アプリをダウンロードする
educalingo
variegado

"variegado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VARIEGADOの語源

La palabra variegado procede del latín variegātus, participio pasivo de variegāre, pintar de varios colores.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVARIEGADOの発音

va · rie · ga · do


VARIEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARIEGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvariegadoの定義

スペイン語の辞書に多彩な定義は色が異なります。 辞書に多彩な意味のもう一つの意味は、植物とその葉についても言われています。それは現代の多彩です。


VARIEGADOと韻を踏むスペイン語の単語

abnegado · aborregado · agregado · allegado · cegado · delegado · desasosegado · despegado · entregado · fregado · legado · llegado · navegado · negado · pegado · plegado · regado · renegado · sosegado · subdelegado

VARIEGADOのように始まるスペイン語の単語

varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad · variegación · varietal · varietés · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · vario · variólica · variólico

VARIEGADOのように終わるスペイン語の単語

ablegado · abogado · agallegado · apagado · cargado · colgado · delgado · empegado · encargado · enjalbegado · entalegado · envigado · hígado · jugado · juzgado · ligado · obligado · pagado · portegado · prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるvariegadoの類義語と反意語

同義語

«variegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIEGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variegadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvariegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«variegado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

花斑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

variegado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Variegated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रंगना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раскрашенность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variegação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্বুরিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bigarrure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

variegation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

斑入り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

variegation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái khác nhau về màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

variegation
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

variegation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok renklilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

variegatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barwność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розфарбовані
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

variegation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλοχρωμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

variegation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

variegation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

variegation
5百万人のスピーカー

variegadoの使用傾向

傾向

用語«VARIEGADO»の使用傾向

variegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variegado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、variegadoに関するニュースでの使用例

例え

«VARIEGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvariegadoの使いかたを見つけましょう。variegadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
VARIEGADO. QUINTA ESPECIE. Parra variabilis. L. El plumaje de esta ave es en efecto mas variado que el de los otros jacanas , sin que se separe no obstante de los colores dominantes y que son comunes á todos : estos colores son el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
2
Historia natural: general y particular
El variegado va allí muy callandito y nunca de un solo vuelo , pues de ordinario vi revoloteando de árbol en árbol. A cada parada parece reconocer si hay peligros al rededor. Está inquieto , escucha , vuelve á todos lados la cabeza, bájala ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Así es como ni plumaje aparece agradablemente variegado , pudiéndosele dar la preminencia sobre los demás picos por lo que atañe á la hermosura. Esta descripción solo conviene en un todo al macho. Vense también Picos variegados de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Universidad Estatal De Bolivar Facultad De Ciencias ...
16486. l65l3. l64l4 y 16482) se caracteriza presentar hábitos de crecimiento decumbente 2. la forma de la hoja es obovado y elíptico. el patrón del color de la semilla es uniforme y variegado el ECU , l6484. de color naranja grisáceo café y  ...
Edwin Jose Borja Borja
5
Fundamentos genéticos y socioeconómicos para analizar la ...
... ser variegado si tiene líneas longitudinales de color rojo o café sobre el pericarpio incoloro, o puede ser mosaico si tiene zonas o sectores del grano de distinto color. El gen responsable del color del pericarpio es el gen P, localizado en el ...
Chávez-Servia, J.L., Sevilla-Panizo, R. (eds.), 2006
6
Manual de enfermedades de las plantas
... 368 Valsa curreyi 369 Valsa kunzei 369 Valsa leucostoma 368 Valsa nivea 369 Valsa sordida 369 Variegado de los cítricos, ilarvirus del 41 Variegado de los cítricos, virus del 41 Variegado infeccioso del evónimo 144 Variegado infeccioso ...
‎1992
7
Plantas en recipientes
ALTURA Varía desde unos 5cm a unos 20cm. Variedades recomendadas T. pseudolanuginosus, flores rosas, hojas lanosas; T. pulegioides, hojas grandes; T . vulgaris «Silver Posie», mata, ordenado, variegado plateado, el de mejor sabor.
Stefan Buczacki, 1997
8
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Cuclillos. Cuclillo de Europa. Cuclillo del Cubo. Cuclillo de Loango. Gran cuclillo salpicado. Cuclillo moñudo negro y blanco. Cuclillo verduzco de Madagascar. Cua. Huchon de Egipto. Rufalbino. Butalic. Cucú variegado de Mindanao. Cuil.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
9
Xiii Curso Corto Mejoramiento Genetico Del Maiz
alelo caracteristico de P. Por ejemplo, el color rojo variegado está dado por AP-w y el marrón variegado: AbP_vv y el marrón rojizo variegado app.w' El alelo Ab consiste de dos elementos oc yjQ ; ellos se separan por crossing-over y por ...
10
Identificacion de Razas Fisiologicas y resistencia Varietal ...
J . ; L» variedades con testa de color blanco son Susceptibles en contraste con semillas cuya testa es de color rojo o variegado que son Resistentes. De igual forma las variedades con testa negra son Susceptibles pero en menor proporción ...

用語«VARIEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte e poesia medievais: o controle e o desvio
... geográfica e cultural que, por sua vez, confere à arte medieval um aspecto antes variegado e híbrido do que propriamente sombrio ou tenebroso. «Sul21, 9月 16»
2
Há 150 anos HC Andersen em Portugal
Ao partir de Coimbra, deita um último olhar às suas casas, “de variegado colorido, destacando-se como um grande ramo de flores, ao alto, com verdura a toda ... «Visão, 6月 16»
3
TAP: o design como bandeira
... elogiando ao mesmo tempo o país antigo e variegado, cheio de história, arte e cultura. Paula Ribeiro e a sua equipa souberam receber e melhorar bastante o ... «Observador, 6月 16»
4
O pagamento (em sentido estrito) como forma extintiva e liberatória ...
... unitário da classificação do pagamento como um negócio jurídico bilateral ou unilateral, por se tratar de um fato jurídico de aspecto proteiforme e variegado, ... «Âmbito Jurídico, 6月 16»
5
Berlim contra o golpe
O grupo que ali se reuniu era muito variegado em matéria de composição, e também das profissões ali representadas. Tenho notícia de que há iniciativas ... «Carta Maior, 4月 16»
6
Cardeal Schoenborn sobre: "Amoris Laetitia"
... as famílias como são: um acompanhamento variegado. E numa pequena nota acrescenta que essa ajuda da Igreja pode ser, em certos casos, também com ... «Rádio Vaticano, 4月 16»
7
Plan de Gestión Ambiental del MOPT inicia con siembra de 300 ...
Además de 250 plantas ornamentales, como: lantana, veranera, agaves, rabo de zorro, violeta mexicana y clavelón variegado, que permitieron conformar un ... «elmundoCR, 10月 15»
8
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários ...
... se projetar no mercado como um profissional variegado: capaz de encontrar vantagens em terrenos onde o contingente social enxerga apenas adversidades ... «Administradores, 7月 15»
9
Você gosta de Nutella? E um Gelato com Nutella?
Sendo assim, não deixe de conferir o delicioso Variegado de Nutella – leite de alta qualidade e adição de Nutella – quando você visitar a Officina del Gelato? «Portal Embarque na Viagem, 5月 15»
10
10 hábitos de pessoas altamente motivadas
... render notáveis e merecidas recompensas para o elevado criador, que teve a sublime audácia de ser variegado diante das numerosas insígnias do globo. «Administradores, 5月 15»

VARIEGADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Variegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/variegado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA