アプリをダウンロードする
educalingo
varilla

"varilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VARILLAの語源

La palabra varilla procede del diminutivo de vara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVARILLAの発音

va · ri · lla


VARILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARILLAはどんな意味ですか?

ロッド

Varillaは、Asteraceae科に属する開花植物の属である。 それは記述され、受け入れられた2つの種があります。

スペイン語辞典でのvarillaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、ファン、傘、傘などのフレームを構成する細長いものです。 辞書の棒の別の意味は、コルセットのフレームを形成する金属、鯨の肋骨のそれぞれである。 ロッドはまた、顎を形成し、ひげの下に参加する2本の長い骨のそれぞれでもあります。

VARILLAと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla

VARILLAのように始まるスペイン語の単語

varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad · variegación · variegado · varietal · varietés · varilarguero · varillaje · varillera · varillero · vario · variólica · variólico · varioloide · variolosa · varioloso · variopinto

VARILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるvarillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VARILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«varilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barra · barrote · batuta · caña · palo · rama · tira · varita

«varilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvarillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«varilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

试纸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

varilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dipstick
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डिपस्टिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقياس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

указатель уровня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vareta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dipstick
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jaugeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipstick
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディップスティック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

딥 스틱
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipstick
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

que thăm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dipstick
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडयातील द्रवाची पातळी मोजयाची मोजपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağ ölçme çubuğu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagnet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покажчик рівня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

joja de ulei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δείκτη στάθμης λαδιού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maatstoklesing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mätsticka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peilepinnen
5百万人のスピーカー

varillaの使用傾向

傾向

用語«VARILLA»の使用傾向

varillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、varillaに関するニュースでの使用例

例え

«VARILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvarillaの使いかたを見つけましょう。varillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de electrotecnia
Carga eléctrica Experimento 17/1: Frote una varilla de plástico con un pañuelo de lana y acérquelo a un trozo pequeño de papel. La varilla de plástico frotada atrae al trozo de papel. También varillas de cristal, ebonita y otras substancias ...
‎1994
2
Ciencias físicas
Cargas inducidas En esta sección veremos cómo se comportan las cargas eléctricas en diversas situaciones. Como primer ejemplo, consideremos de nuevo la varilla de ebo- nita. Es un aislador, y sin embargo, cuando la varilla se frota con ...
Frederick Bueche, 1988
3
Electricidad y magnetismo
7.2 (ü) Una varilla conductora se mueve a través de un campo magnético. (b) Cualquier carga q que se mueva con la varilla está sometida a la fuerza (q/c)\ X B. (c) El sistema de referencia F' se mueve con la varilla; en esta referencia existe ...
Edward M. Purcell, 1988
4
Física general
Una delgada varilla homogénea de longitud L y masa M2 puede girar en torno a un eje fijo que pasa por uno de sus extremos. Soldado al eje hay un resorte que, al girar aquél, se comprime. Disparamos horizontalmente una bala de masa ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
Técnica y práctica de la soldadura
La forma de la varilla puede ser redonda, plana o triangular. Estas últimas resultan particularmente recomendables para las uniones en V o en ángulo interior, pues permiten realizar la soldadura en una sola pasada. De esta forma se reduce ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
6
Física: para ciencias e ingenierías
10 Varilla giratoria Una varilla uniforme de longitud Ly masa Ai, está unida en un extremo a un pivote sin fricción y está libre de rotar alrededor del pivote en el plano vertical, como en la figura 10.18. La varilla se suelta desde el reposo en la  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
7
Química: experimentos y teorías
Dos varillas de vidrio electrizadas se repelen Dos varillas de plástico electrizadas se repelen Una varilla de vidrio y una varilla de plástico electrizadas se atraen FIGURA 6-6 Atracción y repulsión eléctrica. (4) Los cabellos se pegan al peine ...
‎1977
8
Fundamentos de transferencia de calor
5.93 Un extremo de una varilla de acero inoxidable (AISI 316) de 10 mm de diámetro y 0.16 m de longitud se inserta en una montura que se mantiene a 200° C. La varilla, cubierta con una manga aislante, alcanza una temperatura uniforme ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
9
Calculus: una y varias variables
La masa de una varilla Imaginarse una varilla fina (un alambre fino de grosor despreciable) colocada en el eje x entre los puntos x = a y x = b. Si la densidad de masa de la varilla (la masa por unidad de longitud) es constante, su masa M es ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2002
10
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
En este experimento serás capaz de producir un sonido intenso al frotar una varilla metálica. Qué necesitas • Una varilla firme de aluminio, con un diámetro de 1.5 cm y un metro de largo • Un poco de brea en polvo • Un martillo Qué hacer ...
Carlos Gutierrez A, 2003

用語«VARILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se clava varilla en el cuello
Victoria, Tamps.- Un septuagenario terminó internado en un hospital luego de clavarse una varilla en el cuello tras sufrir una caída en su domicilio. «El Cinco, 9月 16»
2
Hombre al hospital tras clavarse varilla en construcción
Un hombre identificado como de apellido Villalobos y 50 años, se mantiene internado en el Hospital Monseñor Sanabria, en Puntarenas, luego de que por ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 16»
3
Brutal ataque a una mujer policía en Lanús: le clavaron una varilla ...
En diálogo con C5N, Pedro, un vecino que vio el hecho dio detalles del ataque, confirmó que "le clavaron una varilla de construcción en la oreja izquierda" y ... «Minutouno.com, 9月 16»
4
Fallece menor de 6 años al clavarse una varilla en el cuello ...
Un menor de seis años, que se paseaba en su bicicleta en la colonia Manantial, de Zaragoza, Coahuila, falleció cuando los médicos del Hospital General de la ... «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
5
Amplían vigencia a cupos de importación de varilla brasileña
La Secretaría de Economía (SE) amplió por cinco años la vigencia de la cuota compensatoria de 57.69 por ciento a las importaciones de varilla corrugada ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
6
Muere un trabajador al caerle una varilla en la cabeza en las obras ...
Un joven de 25 años ha fallecido este lunes al caerle en la cabeza una varilla muy pesada mientras trabajaba en las obras de instalación de un ascensor en la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Gata cae de tercer piso y se incrusta en una varilla
Elementos de Protección Civil Monterrey llegaron hasta el sitio, donde la gatita permanecía incrustada en la varilla que le atravesaba parte del estómago. «Excélsior, 8月 16»
8
Localizan bodega con 38 toneladas de varilla robada en Huejotzingo
La Secretaría de Seguridad Pública Estatal a través de la Policía Estatal, implementó un operativo en el municipio de Huejotzingo que permitió la ubicación de ... «Puebla online, 8月 16»
9
Rescatan a menor que se clavó una varilla en la mano
Personal del Cuerpo de Bomberos tuvieron que utilizar una sisaya para cortar la varilla y poder bajar al menor que luego de recibir los primeros auxilios fue ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
10
Hijo asesina a su madre con una varilla de hierro
Un desalmado hijo mató a su propia madre incrustándole una varilla de hierro en la cabeza y después tuvo el descaro de ir a llorarla al velatorio y cargar el ... «La Tribuna.hn, 7月 16»

VARILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Varilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/varilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA