アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variopinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VARIOPINTOの語源

La palabra variopinto procede del italiano variopinto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVARIOPINTOの発音

va · rio · pin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIOPINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARIOPINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«variopinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvariopintoの定義

スペイン語辞書に多彩な定義は、色や外観が多様であることです。 辞書中の雑白のもう一つの意味は、多種多様で、混在していて、多種多様である。 La definición de variopinto en el diccionario castellano es que ofrece diversidad de colores o de aspecto. Otro significado de variopinto en el diccionario es también multiforme, mezclado, diverso, abigarrado.

スペイン語辞典で«variopinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIOPINTOと韻を踏むスペイン語の単語


apinto
pin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
gallopinto
ga·llo·pin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pilpinto
pil·pin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to

VARIOPINTOのように始まるスペイン語の単語

variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica
variólico
varioloide
variolosa
varioloso
varita
varitero
variz
varizo

VARIOPINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
asunto
aumento
chinto
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
helminto
momento
nematelminto
platelminto
plinto
procinto
punto
retinto
tanto
terebinto
turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるvariopintoの類義語と反意語

同義語

«variopinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIOPINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variopintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvariopintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«variopinto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

variopinto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

variopinto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Various
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

variopinto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

variopinto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

variopinto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variopinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

variopinto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

variopinto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

variopinto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

variopinto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

variopinto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

variopinto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

variopinto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

variopinto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

variopinto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

variopinto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

variopinto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

variopinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

variopinto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

variopinto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

variopinto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

variopinto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

variopinto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

variopinto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

variopinto
5百万人のスピーカー

variopintoの使用傾向

傾向

用語«VARIOPINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«variopinto»の使用頻度を示しています。
variopintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variopinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIOPINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variopinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variopinto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、variopintoに関するニュースでの使用例

例え

«VARIOPINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvariopintoの使いかたを見つけましょう。variopintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Territorio Reverte: ensayos sobre la obra de Arturo ...
Decir, contar, seducir, la triple esencia de la narración tanto novelística como periodística. Del artículo literario dice el mismo Pérez-Reverte, al celebrar los cinco años con El Semanal, que "consiste en contentar al variopinto público lector de ...
José Manuel López de Abiada, Augusta López Bernasocchi, 2000
2
Sangre de tinta
Pero Roxana se había quedado con el Pueblo Variopinto, nunca había sido de las juglaresas que vendían su voz y su cuerpo a un amo a cambio de seguridad y un techo sólido... Pero en cierto momento su vagabundeo también le resultó ...
Cornelia Funke, 2012
3
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
(píj£> «la Esfinge de canto variopinto» (S. Ori30). El dativo vékuoi expresa el destinatario al que se dirige el canto: el Pariente-Andrómeda entona una xopsía para que bailen los muertos con los que piensa reunirse en el Hades. El sintagma ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
4
Velazquez:
variopinto. semblante. de. palacio: aristócratas,. criados. y. sabandijas. En octubre de 1633, en compañía de Vicente Carducho, Diego Velázquez se ocupó de visitar los diferentes talleres de pintura de Madrid, para controlar la propiedad y el ...
Fernando Marías, Diego Velázquez, 1999
5
Negación punk en Euskal Herria
variopinto. contemporáneo. en. la. escena. alternativa. vasca. Topamos, por lo tanto, con que en la situación actual de principios del tercer milenio la escena alternativa vasca rezuma mestizaje de estilos y de culturas, además de que el ethos ...
Huan Porrah Blanko, 2006
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
variopinto,. ta. adj. mol. lev. varios, rias □ adj. 1 (diversos) -various: libros varios - various books 2 (algunos) -several: varios amigos □ several friends I pron. 3 - some: han venido varios - some carne varita s.f. 1 (mágica) -wand 2 (de pescado  ...
Cambridge University Press, 2008
7
1925. Historias de un año sin historia
1925, un año sin mayor significación, es celebrado por Félix Luna en este libro diferente a los que integran su vasta obra. «1925» es un deleite para la lectura por los diversos personajes, lo variopinto de los lenguajes usados, el ...
Félix Luna,, 2011
8
Elogios
trenzadas, de vino tinto— tus pasos; y el mazo suena que en la fragua de un instinto blande la razón serena. De tu logos variopinto, nueva ratio, queda el ancla en agua y viento, buen cimiento de tu lírico palacio. Y cuajado en piedra el fuego ...
Machado, Antonio
9
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
Colde prosiguió: —De sólo pensar que no van a poder prescindir del adjetivo variopinto, ¡porque no van a poder, porque no pueden nunca, jamás lo logran!... de sólo pensarlo ya se me parte el corazón. Más y un largo etcétera. Rompió en  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
10
El léxico de los poetas lesbios
Sobre los epítetos también fijos de diosas Xpuaóüpovog y 5179povog se forma * rrou<t)tó9povog de trono variopinto o de variopinto manto bordado, también referido a una diosa, cuyo primer elemento a su vez ya está en Hom. rrotKtAoprjTng ...
Helena Rodríguez Somolinos, 1998

用語«VARIOPINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariopintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Catania in mostra l'eclettismo variopinto di Ugo Nespolo Per la ...
Catania (askanews) - Il variopinto eclettismo del maestro Ugo Nespolo è protagonista di "That's Life", esposizione antologica in mostra alla sede della ... «askanews, 10月 16»
2
Spazio variopinto e bizzarri personaggi, a Catania in mostra lo ...
Un mondo variopinto, con bizzarri personaggi che saettano nello spazio e occhieggiano al visitatore per un inatteso sberleffo, sta per mettersi in mostra a ... «Il Messaggero, 9月 16»
3
El mundo variopinto de las candidaturas "presidenciables" de la ...
Hace algunas semanas atrás, Luis Vicente León, directivo de Datánalisis, definió como potenciales candidatos presidenciales de la oposición los siguientes: ... «Aporrea, 9月 16»
4
Ditelo con i fiori: è il potere (variopinto) della prossima moda
New York «Tra un fiore colto e l'altro donato l'inesprimibile nulla» diceva Ungaretti. Gli stilisti che in questi giorni stanno presentando a New York le nuove ... «il Giornale, 9月 16»
5
¿El festival más variopinto? Ese es el RBMA Weekender
Barcelona ha sido la ciudad elegida en esta ocasión por la Red Bull Music Academy para acoger el festival más variado que te puedas encontrar. Será del 11 ... «Crazyminds, 9月 16»
6
Il parcheggio di un Ospedale Pediatrico? No, uno “zoo” variopinto!
È una vera e propria rivoluzione all'insegna del colore, quella che ha cambiato il volto e l'organizzazione logistica del parcheggio dell'Ospedale Pediatrico ... «Superando.it, 9月 16»
7
Mexican style: lo stile etnico più variopinto
Mexican style: lo stile etnico più variopinto. Stampe, pizzo, fiori, pompon e gonne ampie. Il Messico di Frida Khalo ispira la moda. ISTOCKPHOTOS. Leggi anche ... «La Stampa, 8月 16»
8
Exportaciones, panorama variopinto
Aunque las exportaciones totales se mantienen en terreno negativo, la caída se suaviza progresivamente. Mientras las ventas agrícolas repuntan, las ... «El Colombiano, 8月 16»
9
Fredy Otárola: “Frente Amplio es más variopinto de lo que fue GP”
Exlegislador advierte serias dificultades en conglomerado de izquierda. Asegura que el fujimorismo se opone a la ley contra el transfuguismo porque es ... «Diario Correo, 8月 16»
10
El variopinto universo que compite por el Premio Nacional de ...
Desde un compositor apoyado por 75 pares, Gabriel Brncic, hasta Vicente Bianchi, quien postula por decimoctava vez, están en la carrera por el galardón más ... «Economía y Negocios online, 6月 16»

VARIOPINTOの画像

variopinto

参照
« EDUCALINGO. Variopinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/variopinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z