アプリをダウンロードする
educalingo
rama

"rama"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RAMAの語源

La palabra rama tiene su procedencia en el alemán Rahmen, marco; y también en el francés rame, francés antiguo rasme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRAMAの発音

ra · ma


RAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAMAはどんな意味ですか?

ブランチ

枝は、葉が成長する木または低木の一部である。 それは中央の幹に接続された木構造です。 枝は水平方向、垂直方向または斜め方向に展開することができ、後者の形状は樹種の大部分が存在する形状である。 剪定は枝の切断から成り、形態を与え、死んだ枝を取り除き、成長を刺激するなどの審美的な目的で実現される。 果物の木は果物の生産を増やすために使用されます。 刈り取った後に木の中に残っている枝の部分は、枝切りや切り株と呼ばれます。 切り取りが間違って行われた場合、ブランチカットまたは卵黄の直径の少なくとも3分の1を持つ必要があるsap-sapと呼ばれる小さな側枝を残さずに、この切り株が死ぬ。 冬の間、落葉樹は枝の縦断面を見ることで区別することができます。 片持ちのビームのように、支柱はその基部に最大の労力を集中させることによって曲げられます。

スペイン語辞典でのramaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のブランチの最初の定義は、植物の幹または主幹から生じ、共通の葉、花および果実を発芽させる部分のそれぞれである。 辞書の枝の別の意味は、同じトランクにその起源を持って来る一連の人々です。 ラマはまた、生まれているか、別の主要なものから派生した何かの二次的な部分です。

RAMAと韻を踏むスペイン語の単語

ama · anagrama · atacama · cama · cronograma · dama · diagrama · drama · fama · gama · lama · llama · mama · organigrama · panorama · pijama · proclama · programa · sama · trama

RAMAのように始まるスペイン語の単語

ralvar · ramada · ramadán · ramaje · ramajear · ramal · ramalazo · ramalear · ramalera · ramalillo · ramasco · ramazón · rambla · ramblar · ramblazo · ramblizo · rambulería · rambután · rámea · rameada

RAMAのように終わるスペイン語の単語

agama · alfama · amalgama · cártama · chama · crucigrama · derrama · diorama · electrocardiograma · escama · flama · fotograma · grama · holograma · jama · melodrama · monograma · mucama · pentagrama · telegrama

スペイン語の同義語辞典にあるramaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rama»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rama
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ramo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gałąź
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ramură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

ramaの使用傾向

傾向

用語«RAMA»の使用傾向

ramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rama»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ramaに関するニュースでの使用例

例え

«RAMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien corta la rama, coge la grama.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
De un árbol, una rama y mejor desgajada.
El pájaro canta aunque la rama cruja.
La rama que nace torcida, nunca se endereza.
Mientras la aceituna cuelga de la rama, aceite gana.
Mujer sola, rama sin tronco; hombre solo, rama sin hojas.
No sueltes una rama hasta tener otra mejor bien agarrada.
Rama larga, pronto se troncha.

«RAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からramaの使いかたを見つけましょう。ramaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transculturación narrativa en América Latina
En ese afán de independencia se propició un emparentamiento con diversas literaturas occidentales, pero ya desde la segunda mitad del siglo XVIII se entendía que la literatura nacional debía tener representatividad de la región de la ...
Angel Rama, 1982
2
Observaciones a La rama dorada de Frazer / A Study of The ...
Es ésta una obra breve, original e intensa que Ludwig Wittgenstein compuso durante muchos años.
Ludwig Wittgenstein, 2008
3
La Cebolla de Rama Y Su Cultivo
Historia. y. origen. La cebolla de rama fue el principal cultivo de Allium en China y Japón, en donde se ha cultivado durante más de 2.000 años y allí sigue teniendo una gran importancia. A Colombia fue introducida por los españoles.
4
El fruto de la rama más alta: apuntes de campo de un ...
En El fruto de la rama más alta, su autor ha vertido lo más representativo de su producción literaria y artística de los últimos años, inédito hasta la fecha, y ha creado una original e impactante obra en la que el lenguaje visual y ...
Manolo García, 2011
5
Viaje Sagrado: Vivir Con Proposito Y Morir Sin Miedo
"Para entender la muerte, un ser humano ha de intentar entender el proposito de la vida y la relacion entre la vida y la muerta.
Swami Rama, 2004
6
La Rama
Aquí nos encontramos nuevamente con un representativo ejemplo de la fructífera producción literaria de este renombrado hombre.
Octavio Paz, Tetsuo Kitora, 1991
7
Electrocardiografía en la práctica clínica
Este sistema está formado por distintos elementos y por este motivo los bloqueos de la conducción intraventricular pueden ser de varios tipos: 1 ) Bloqueos de rama: - Bloqueo de la rama derecha del haz de His (BRD). - Bloqueo de la rama  ...
Francisco Javier Chorro Gascó, 2003
8
Vivir Consciente: Una Guia Para la Transformacion Espiritual
Si se practica con sinceridad lo que Swami Rama dice, se puede llegar a la auto-Realizacion, un estado que Swamiji describe como el summum bonum de la vida, un estado de bienaventuranza y de perfeccion.
Swami Rama, 2006
9
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
En la comunidad de Abatag la rama de gallos se acostumbra entregar al Cabildo de la Comunidad en los días 29 y 30 del mes de junio, es decir, al finalizar la fiesta de San Juan, y despues de haber participado en la "concentración" en ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
10
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
PODERES PÚBLICOS LA RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO35 Una vez superado el capítulo histórico del proceso 8.000 que desembocó en la preclusión de la investigación adelantada por la Cámara contra el Presidente de la ...
Manuel José Cepeda, 1999

用語«RAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rama Judicial plantea reforma a la justicia
“La Rama, como garante de la convivencia social, reitera la urgencia de revisar los problemas de estructura y operación de la función judicial”, dice una de las ... «ElTiempo.com, 8月 16»
2
Fallece un hombre en Viver (Castellón) al caerle encima la rama de ...
Vista general del lugar donde un hombre de 63 años ha fallecido hoy en el municipio castellonense de Viver después de que le haya caído encima la rama de ... «EFE, 8月 16»
3
La rama atrae a miles de personas hasta Agaete
Miles de personas bailan por las calles del pueblo desde las 10 de la mañana en busca de las ramas recogidas y traídas desde Tamadaba con el objetivo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
4
Manga-o-Rama! se une a Madrid Gaming Experience
Llega Manga-O-Rama!, un nuevo espacio de diversión dentro de la próxima feria de videojuegos en nuestro país, Madrid Gaming Experience. Durante cinco ... «IGN España, 7月 16»
5
FAN-O-RAMA: El tributo a Futurama que estaban esperando
Además de los Simpson, Matt Groening nos trajo Futurama, una de las mejores series de animación y que ha diferencia de la primera, lo único que hizo con el ... «Sopitas.com, 7月 16»
6
Fallece un hombre al caerle encima una rama de grandes ...
Un hombre de 58 años ha fallecido este martes tras haberle caído una rama de grandes dimensiones cuando estaba sentado en un banco en la calle Camino ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Declaran Alerta Roja en Ciudad Rama por crecida de Río Escondido
En aras de preservar la vida de la población y producto de la crecida del Río Escondido, Mico y Rama ha sido declarada la Alerta Roja en Ciudad Rama y se ... «El 19 Digital, 7月 16»
8
EE.UU. pone en su lista de terroristas a la rama de Al Qaeda en el ...
Estados Unidos incluyó hoy en su lista de terroristas extranjeros a la rama de Al Qaeda para el subcontinente indio (AQIS), que actúa en el sur de Asia, y a su ... «EFE, 6月 16»
9
Rama Judicial pide reforma integral a la justicia sin cambiar la ...
Desde la Rama Judicial, empleados, magistrados y exmagistrados, insisten en que la Justicia se puede reformar sin necesidad de cambiar la Constitución, ... «Vanguardia Liberal, 6月 16»
10
Rama Judicial presentara un proyecto de ley para reformar la ...
José Agustín Suárez, presidente del Consejo Superior de la Judictaura, anunció que el primer día del próximo periodo legislativo la misma Rama Judicial, ... «ElTiempo.com, 6月 16»

RAMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rama>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA