アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zancón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZANCÓNの語源

La palabra zancón procede de zanca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZANCÓNの発音

zan · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZANCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zancón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzancónの定義

スペイン語辞書のzancónの定義はzancudoです。 辞書中のザンコンのもう一つの意味は、訴訟でもあると言われています。 La definición de zancón en el diccionario castellano es zancudo. Otro significado de zancón en el diccionario es también dicho de un traje: Demasiado corto.

スペイン語辞典で«zancón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón

ZANCÓNのように始まるスペイン語の単語

zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zanco
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo
zandía
zandunga
zanfona

ZANCÓNのように終わるスペイン語の単語

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるzancónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZANCÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zancón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zancónのスペイン語での同義語

«zancón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zancónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzancónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zancón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zancón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zancón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zancón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zancón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zancón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zancón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zancón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zancón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zancón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zancon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zancón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zancón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zancón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zancón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zancón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zancón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zancón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zancón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zancón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zancón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zancón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zancón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zancón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zancón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zancón
5百万人のスピーカー

zancónの使用傾向

傾向

用語«ZANCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«zancón»の使用頻度を示しています。
zancónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zancón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zancón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zancón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zancónに関するニュースでの使用例

例え

«ZANCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzancónの使いかたを見つけましょう。zancónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentan: Relatos de escritoras colombianas contemporáneas
El. zancón. Mi abuela siempre me decía que me portara bien, que cuando las gallinas estuvieran empollando, no les sacara los huevos antes de tiempo, que no me pegara a la teta de la vaca porque un día de estos me iba a dar una patada ...
Luz Mary Giraldo, 2013
2
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
"¡Ah, don Chipote, si viera usté qué aguzadas son aquellas gentes! Aquéllos sí que son elustrados y leídos, no como el señor cura de aquí, que es el que sabe más en estos contornos. Para no hacerle el gallo zancón, porque al fin y al cabo  ...
Daniel Venegas, 2000
3
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
Que si quiere que le eche el cuento de la gallina enana, del pollo zancón y del gallo capón. Bueno. Que no he dicho que bueno sino que si quiere que le eche el cuento de la gallina enana, del pollo zancón y del gallo capón. Échelo. La cría  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
4
Vetas de la Memori:
Custodiábamos su casa y a las dos de la mañana el Zancón y unos desertores del ejército entraron. Aprehendimos a siete soldados de los veinticinco que eran y los fusilamos en el camposanto.—Sosegado, añadió—: El zancón no es militar  ...
Maria Jesús Barrera, 2012
5
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Zancón.— "El amigo a quien le recomiendo es de Barquisimeto, y yo, Manuel Kalunga, de más acá, de Tinaquillo, bautizado en Valencia y criado en la capital; por señas no me quedo zancón". Ob. cit, pág. 153. Según la Academia, zancón es ...
Tulio Chiossone, 1972
6
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
De qué ? de embarazar. Eítos fon una cierta cifra , que llaman zancón ; y es decir , que no fe ha de medir uno por las zancas, no por cierto , fino por la teíta , que de ordinario lo que echó en eítos la naturaleza en gambas, les quitó de cerbello,  ...
Baltasar Gracián, 1757
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Lo cierto es , que no fon letras, ni hay que saber en ellos , íegun aquel refrán : hombre largo , pocas veces sabio. Pues de qué sirven en el Mundo ? De qué ? de embarazar. Estos fon una cierta cifra , que llaman zancón ; y es decir , que no fe ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
Obras
Eftos fon una cierta cifra , que llaman zancón j y es decir , que no fe ha de medir uno por las zancas, no por cierto, fino por la tefta, que de ordinario lo que echó en eftos la naturaleza ere gambas, les quita de cerbello , lo que Ies fobra de ...
Baltasar Gracián, 1748
9
Obras
Estos fon una cierta cifra, que llaman zancón , y es decir, que no fe hade medir uno por las zancas , no por cierto , sino por la testa, que de ordinario lo que echó en estos la naturaleza en gambas , les quitò> de cerbello , lo que les sobra de ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
También puede considerarse un derivado atenuante: zancón, 'Algo corto, un poco corto', formado sobre zanco. Este término se aplica a los pantalones cuando quedan cortos: «Esos pantalones te quedan zancones»5. En las derivaciones ...
María Josefina Tejera, 2007

用語«ZANCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzancónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La firmeza de Aguilar; oreja para Bautista
El uso de la espada fue lo mejor de la actuación de Bautista, que recibió al zancón con verónicas. Destacaron dos. La media se cerró suave entorno a ... «El Español, 7月 16»
2
Monumental Manzanares; el palco resucita a López Simón
El cuarto fue más deslucido, armado y zancón. Comenzó con el pase cambiado la faena a su octavo toro en esta feria. Los toques fuertes lo descomponían. «El Español, 6月 16»
3
Padilla sobrevive una tarde más
Allí salió el colorao, redondo, gordo, todo carne, y zancón. Un juampedro en relieve, como si le hubieran dado 'zoom' al encaste. Del brindis al público se ... «El Español, 5月 16»
4
La plaga de la avispilla alcanza ya los 50 focos en el Valle del Genal
... Alto de la Loma, Camino de Ronda, Partanilla, Coto Giles, Zancón, Los Nogalejos y Fuenfría Baja, entre otros; Parauta, con 13 focos localizados en El Cerrito, ... «Sur Digital, 2月 16»
5
Dumbo, pilar de los Clásicos de Disney
Lo que venga hay que aceptar y no hay reclamación, al pájaro zancón no hay forma de engañar, no trate de esconderse la cigüeña es muy audaz, donde ... «La Prensa, 1月 15»
6
Considera Iglesia Católica necesaria la reconstrucción de México
... con discursos vacíos sobre el Estado de Derecho sino con un replanteamiento profundo de nuestra moral, y de la iraní zancón social y política de la patria”. «Noticias MVS, 10月 14»
7
Cardenal Rivera Carrera pide orar por autoridades del país
... con discursos vacíos sobre el Estado de Derecho" sino con un "replanteamiento profundo de nuestra moral, y de la iraní zancón social y política de la patria". «Informador.com.mx, 10月 14»
8
Tía Zelmira
Parecen una gallina culeca y el gallo zancón. Me parece que Repretel tiene que aprender mucho de canal 7, porque en Teletica no tratan tan mal a su gente. «Diario Extra Costa Rica, 5月 13»
9
Aguascalientes cuenta con un refugio de fauna silvestre ubicado en ...
... cuales se cuenta con una pareja de águilas reales, halcón de Harris, el búho virginiano, la lechuza de campanario, el tecolote zancón y el halcón peregrino. «La Jornada Aguascalientes, 4月 13»
10
Camioneta del Ministerio de Desarrollo Social Nacional con droga
Como no pudieron sacar la camioneta del zancón, estimamos que el conductor fue rescatado por los vehículos que van barriendo la ruta. Nosotros incautamos ... «Sin Mordaza, 1月 12»

ZANCÓNの画像

zancón

参照
« EDUCALINGO. Zancón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zancon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z