アプリをダウンロードする
educalingo
vendimiario

"vendimiario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENDIMIARIOの語源

La palabra vendimiario procede del francés vendémiaire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENDIMIARIOの発音

ven · di · mia · rio


VENDIMIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENDIMIARIOはどんな意味ですか?

ベンディミリアーノ

Vendimiarioは、フランスの共和国カレンダーの最初の月の名前で、秋のシーズンの最初のものです。 それは、秋分の日に始まります。春分は22.23または9月24日になり、21.22または10月23日に終わります。 これは天体天体星座による太陽の見かけの通過とほぼ一致する。

スペイン語辞典でのvendimiarioの定義

辞書におけるベンチミリアリオの定義は、最初と最後の日がそれぞれ9月22日と10月21日に一致したフランス共和国暦の最初の月である。

VENDIMIARIOと韻を踏むスペイン語の単語

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

VENDIMIARIOのように始まるスペイン語の単語

vendal · vendar · vendaval · vendedera · vendedor · vendedora · vendehúmos · vendeja · vender · vendetta · vendí · vendible · vendición · véndida · vendimia · vendimiador · vendimiadora · vendimiar · vendo · venduta

VENDIMIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · viario

スペイン語の同義語辞典にあるvendimiarioの類義語と反意語

同義語

«vendimiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDIMIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendimiarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvendimiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vendimiario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vendimiario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vendimiario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grape harvest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vendimiario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vendimiario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vendimiario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vendimiario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vendimiario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vendimiario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vendimiario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vendimiario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vendimiario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vendimiario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vendimiario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vendimiario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vendimiario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vendimiario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vendimiario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendimiario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vendimiario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vendimiario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vendimiario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vendimiario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vendimiario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vendimiario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vendimiario
5百万人のスピーカー

vendimiarioの使用傾向

傾向

用語«VENDIMIARIO»の使用傾向

vendimiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendimiario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vendimiarioに関するニュースでの使用例

例え

«VENDIMIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvendimiarioの使いかたを見つけましょう。vendimiarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleón Bonaparte
Pero es asimismo difícil seguir al escritor progresista francés Emile Tersen, autor de un libro bastante interesante sobre Napoleón, cuando afirma, a propósito de los acontecimientos del 13 de vendimiario, que Bonaparte "...sigue siendo ...
Albert Manfred, 1988
2
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
(3 de vendimiario, año IV ) Motines en Paris con motivo del decreto de 13 de fructidor (30 de agosto,) Octubre, l." (9 de vendimiario, afio IV.) Decreto mandando que todos los países conquistados al otro lado del Riiin, asi como la Bélgica, ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
El 10 de vendimiario, Pedro Huberto Bridoux, sargento de los tiradores del Norte, enganchador, contrarevolucionario -x Juan Bautista Leroy, músico; Miguel Menton , soldado del 10 de cazadores, sus cómplices. Miguel Lebeau, prendero  ...
Henri Sanson, 1863
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Un recluta que deserta al interior debe ser castigado con tres años de trahajos públicos si deserta desarmado, y debe ser castigado con muerte si se lleva su fusil (19 y- 22 de vendimiario año XII.) Entreunto, en la circunstancia de desertar  ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
5
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Este ejército se organizó. completamente, colocándolo en el campamento de Grenelle; y reunióse en un solo cuerpo, con el nombre de lejion de policia, parte de los patriotas que habian ofrecido sus servicios el i 3 de vendimiario. Los mas  ...
A. Thìers, 1836
6
Mercurio histórico y político
... contando desde la época en que se pidieren hasta el primero del mes Vendimiario del año siguiente; Las del presente año comprehenderán el espacio de tiempo que faite hasta el primero del Vendimiario ,del año quarto de la República, ...
7
Memorias de ultra-tumba
Puede juzgarse del miedo y de las ideas de la Convencion por los defensores que convocó eurededor suyo : «A la cabeza de los republicanos , dice Real en su Ensayo sobre la jornada del vendimiario que se llamó al batallon sagrado de  ...
François René Chateaubriand, 1855
8
Historia de la revolución de Francia desde el año 1789 hasta ...
produjeron un movimiento de opínion contrario al que se esperimentó despues de vendimiario, "y á su vez cobraron aliento los contra-revolucionarios. Sus gefes secretos esperaron hallar ausiliares en las tropas del campo de Grenelle , que ...
François-Auguste Mignet, 1840
9
Breve historia de la Revolución francesa
Sin embargo, la estabilidad no era algo característico de la época: el 13 de vendimiario (5 de octubre de 1795), una conspiración realista amenazó con tomar la Asamblea y proclamar a Luis XVIII, dejando el proyecto directoral en agua de ...
Iñigo Bolinaga Iruasegui, 2014
10
Breve historia de Napoleón
EL GENERAL VENDIMIARIO El golpe de Thermidor que conduciría a la instauración del Directorio, tras la promulgación de la Constitución republicana del año III, daría lugar a un régimen de corte burgués y moderado, con cinco directores, ...
Juan Antonio Granados Loureda, 2013

用語«VENDIMIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendimiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vale 'bizcochón'...pero yo primero me mando un cucurucho en los ...
Por la canícula y porque ya empieza la estación del Vendimiario, según el calendario revolucionario francés. Lo tuve muy claro: un cucurucho de turrón ... «eldiario.es, 10月 16»
2
Llegan las vendimias
Bienvenido sea el mes de Vendimiario, el que, según el calendario republicano francés, coincidía con los días comprendidos entre el 22 de septiembre y el 21 ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
3
El nuevo calendario “revolucionario” (y distractivo) de Evo
... llevaban nombres alusivos a las fases climáticas o agrícolas: Vendimiario, Brumario, Frimario, Nivoso, Pluvioso, Ventoso, Germinal, Floreal, Pradial, Mesidor, ... «eju.tv, 6月 16»
4
La “Semana de Festividades”
Los meses tomaron sus nombres de las estaciones del año y los ciclos de la cosecha (vendimiario, brumario, etc.) En lugar de asociar cada día con un santo, ... «El Imparcial, 2月 16»
5
El calendario que nos recuerda que tenemos una revolución ...
... que sus meses tienen 30 días y que comienza en otoño con el mes de vendimiario, cuyo día 1 corresponde al 22 de septiembre del calendario Gregoriano. «Yorokobu, 11月 15»
6
La literatura basada en el mundo rural cierra en León el ciclo de ...
Por su parte, el editor y escritor José Antonio Martínez Reñones hizo hincapié en la obra 'Vendimiario', de Menas Alonso Llamas, un libro escrito en 1928 con ... «ileon.com - Información de León, 11月 15»
7
Septiembre, el mes de la naturaleza más viva
El vendimiario gallego ya comenzó de manera puntual en algunas bodegas, pero la mayoría lo harán a partir de la semana que viene y durante los veinte o ... «La Región, 9月 15»
8
Siluetas modernistas
La excepción a este tropel de costumbrismo gazmoño la enarbola Menas Alonso, que con Vendimiario (1928) actualiza el legado de Gil y Carrasco y refresca ... «Diario de León, 3月 15»
9
Una enfermera que trató a los misioneros, primer contagio de ébola ...
Vendimiario dijo..¿Y si resulta que la ha cagado la auxiliar de enfermería, dimite ... Vendimiario (08/10/14 08:28) #24. Brumario dijo..Viene a cuento, insisto, ... «Diario de Navarra, 10月 14»
10
Las visitas guiadas del Vendimiario de Mucientes seducen a 200 ...
Doscientos visitantes se han acercado hasta Mucientes este fin de semana para conocer la riqueza etnográfica y enológica de la localidad a la hora de ... «El Norte de Castilla, 10月 14»

VENDIMIARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vendimiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vendimiario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA