アプリをダウンロードする
educalingo
venustidad

"venustidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENUSTIDADの語源

La palabra venustidad procede de venusto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENUSTIDADの発音

ve · nus · ti · dad


VENUSTIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENUSTIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvenustidadの定義

辞書のvenustidadの定義は完全であるか非常に美しいです。


VENUSTIDADと韻を踏むスペイン語の単語

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · identidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad

VENUSTIDADのように始まるスペイン語の単語

ventura · venturada · venturado · venturanza · venturera · venturero · venturina · venturo · venturosa · venturosamente · venturoso · vénula · venus · venusiano · venusina · venusino · venusta · venusterio · venustez · venusto

VENUSTIDADのように終わるスペイン語の単語

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるvenustidadの類義語と反意語

同義語

«venustidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENUSTIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venustidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvenustidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«venustidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

venustidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

venustidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Venusiness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

venustidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

venustidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

venustidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

venustidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

venustidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

venustidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

venustidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

venustidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

venustidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

venustidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

venustidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

venustidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

venustidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

venustidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

venustidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venustidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

venustidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

venustidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

venustidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

venustidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

venustidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

venustidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

venustidad
5百万人のスピーカー

venustidadの使用傾向

傾向

用語«VENUSTIDAD»の使用傾向

venustidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venustidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、venustidadに関するニュースでの使用例

例え

«VENUSTIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvenustidadの使いかたを見つけましょう。venustidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las "anotaciones" de Fernando de Herrera: doce estudios : IV ...
Poetices, cit.. pp. I84b-I85a ("gracia o venustidad") y 186a ("suavidad"), Nebrija. por ejemplo, define venustus como "cosa hermosa con gracia.. .; proprie [ venustas] foeminis assignatur (Dictionarium \ 1492]. Matriti. aptul M. Escribano. M .DCC.
Begoña López Bueno, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Esto es lo que sin- tió Homero , quando alabó à Agamenón.... y otros de la buena estatura , venustidad , y hermosura de sus cuerpos. F. HbRR.sob. el veri, del Sonet. 22. de Garcil. Parece , que esta hermosura corpórea proviene de ser algo  ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Venus. Monte de Venus. Llaman en la Chyromancia una pequeña eminencia en la palma de la mano à la raiz de alguno de los dedos. Lat. Mons Venen s. VENUSTIDAD, f. f. Hermosura perfecta , ò mui agraciada. Es del Latino Veuuftts.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Monte de Venus. Llaman en la Chyromancia una pequeña' eminencia en la palma de Ja mano à la raiz de alguno de los dedos. Lar. MonsVeneris. 1 VENUSTIDAD, f. f. Hermosura perfecta , ò mui agraciada. Es del Latino Venustas . Bo- isad.
5
Filosofía de la eloqüencia
Será lo hermoso, suave, y agraciado que forma lo que se llama venustidad?
Antoni de Capmany, 1812
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Venustidad, s. f. Beauty. Ver, с. я. То sec ; to visit ; to foresee ; to experience. Ver, s. m. Light ; aspect. Vera, «./. Edge, border. Veracidad, s. J. Veracity. Veranada,«./ . Summer season. Veraz, я. Veracious. Verbal, a. Verbal ; oral. Verbena, »./.
7
Filosofĭa de la eloquencia
Será lo hermoso, suave, y agraciado que forma lo que se llama venustidad?
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1812
8
(XXXII, 365 p.)
Será lo hermoso , suave , y agraciado que forma lo que se llama venustidad?
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1822
9
Historia de las ideas estéticas en España
También determina Isaac Cardoso el concepto de la gracia, distinguiéndole con mucha felicidad del de la hermosura: «Creen algunos que la gracia es la verdadera razón de la hermosura. Siendo la gracia cierta venustidad que resulta de la ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
La Cartera Cubana
Gracia de, las palabras. Nace de la facilidad y variedad de los términos y de las espresiones, es loque se llama elegancia en oratoria, la delicadeza que pide el buen gusto, y la venustidad ó molle atque facetum de Horacio. La esclarecen y ...

用語«VENUSTIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenustidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato de boleros
Ella, por su parte, desplegó toda su venustidad y sus ardimientos todos. Al final de la batalla los dos quedaron poseídos por esa dulce paz que invade lo mismo ... «Vanguardia, 4月 10»

VENUSTIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Venustidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/venustidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA