アプリをダウンロードする
educalingo
verraco

"verraco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERRACOの語源

La palabra verraco procede del latín verres.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERRACOの発音

ve · rra · co


VERRACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERRACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのverracoの定義

辞書のイノシシの定義はブタです。


VERRACOと韻を踏むスペイン語の単語

alaraco · amarraco · atraco · bicharraco · braco · buraco · calandraco · carraco · guacharaco · hurraco · juraco · libraco · maraco · matraco · pajarraco · raco · tararaco · tiparraco · varraco · zurraco

VERRACOのように始まるスペイン語の単語

verosímil · verosimilitud · verosímilmente · verraca · verraquear · verraquera · verrionda · verriondez · verriondo · verroja · verrojazo · verrojo · verrón · verrucaria · verruga · verrugo · verrugosa · verrugoso · verrugueta · verruguetar

VERRACOのように終わるスペイン語の単語

amáraco · anaco · anfíbraco · austriaco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · horaco · huraco · paco · pitraco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるverracoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERRACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verraco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verraco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verracoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverracoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verraco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公猪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verraco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خنزير ذكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

javali
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শূকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

verrat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수퇘지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Celeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

heo rừng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cinghiale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

борів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

verracoの使用傾向

傾向

用語«VERRACO»の使用傾向

verracoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verraco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verracoに関するニュースでの使用例

例え

«VERRACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverracoの使いかたを見つけましょう。verracoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitos y leyendas de Antioquia la grande
EL VERRACO DE GUACA El verraco de Guaca es un macho porcino reproductor que aparece en los campos antioqueños con espíritu infernal; corre por las sementeras y los maizales con ruidos estruendosos, dejando olor a azufre.
Javier Ocampo López, 2001
2
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Próstata, Anpolla Próstata Conducto deferen CABALLO SEMENTAL Epidídimo Vesícula seminal Epidídimo VERRACO Vesícula seminal Ampolla Próstata sigmoidea / Conducto deferente i ..-♢-Glándula -J-U*' de Cowper Conducto deferente ...
Carlos Urroz, 1991
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
La cerda en celo (Villacidayo). verraco. El cerdo padre, que se echa à las puercas para cubrirlas. Algunos dicen barraco (D.Aut.). verracuno. Sabor a verraco. Sabor fuerte que tiene la carne de cerdo sin castrar (T. de A.). verraquear. Cubrir el ...
Augusto Jurado, 2008
4
Cerdos Elementos Básicos Para El Manejo de Animales de Granja 2.
ALIMENTACION DE VERRACOS La cantidad de alimento a suministrar a un verraco va a depender de tres factores: 1. Número de servicios/ semana que esté realizando. 2. Edad del verraco. 3. Condición del verraco. Hay que hacer notar ...
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En el colículo seminal de los rumiantes y el caballo y ocasionalmente también en el del verraco, se abren bilateral - mente, el conducto eyaculatorio (Ductus ejaculatorius) como conducto común para el conducto deferente y los conductos de ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Evaluación de la fertilidad del toro y del verraco
Breve recuerdo de la produccion de la celula germinal masculina; Ereccion y eyaculacion; Protocolo a seguir en una valoracion de fertilidad; Metodos de recoleccion de esperma; Precauciones que hay que adoptar en el manejo de las muestras de ...
John B. Herrick, H. L. Self, 1965
7
Comer puede matar
Lo mejor es ponerle delante un verraco. De acuerdo, pero el verraco es grande, es difícil de manipular, y además tiene la libido por los suelos, porque, como señala con gran pudor la misma revista, «le está vetada la cubrición». Total, que  ...
Isabelle Saporta, 2013
8
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Braganca Lám. 74 Verraco. — Granito. — Long. 206 cm., Alt. 71 cm., Anch. 62 cm ., Perím. 195 cm. — Procede del solar de la ciudad (?). — Se conserva en el « Pelourinho» de la «villa» de Braganca. Castro Lopo, 1895, 236; Tavares, 1895, ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
9
Nuevas técnicas de reproducción asistida aplicadas a la ...
Un verraco puede comenzar a ser entrenado a partir de los 6-7 meses de edad y los verracos adultos que ya han sido utilizados para la monta natural no presentan ningún inconveniente para someterlos a entrenamiento. El entrenamiento se ...
J. Julián Garde López-Brea, Laureano Gallego Martínez, 1996
10
VALERIO RODRIGUEZ, JUVENAL Programa de proyectos para el ...
Criollos disponibles Selección de los progenitores del criadero Cómo deben ser las hembras Selección del verraco Alimentación del verraco Pastoreo Sales minerales Paciones Preparación de las hembras para el calor SI calor Época de  ...

用語«VERRACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverracoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juanfran: "Florín es un verraco, los goles llegarán seguro"
Es un tío trabajador y es cierto que no ha metido aún goles, pero es un verraco que va al remate siempre. Busca siempre el gol, se pega con los defensas. «AS, 9月 16»
2
Eduardo Fernández: ¡Un verraco vacano!
A decir verdad, yo gozo leyendo Pompeyo Márquez, Margarita López Maya, Eduardo Fernández y otros opinadores de la MUD. Corrijo no me gozo a Pompeyo ... «Aporrea, 9月 16»
3
En futsal, ¡qué sufrimiento tan verraco!
“El sufrimiento tan verraco que tuvimos, que fueron muy apretados todos los partidos”. ¿Resalta algo? “El coraje de los jugadores para sacar adelante los ... «El Colombiano, 9月 16»
4
Berraco- Verraco
El diccionario de la RAE, define verraco, como “cerdo padre” del latín verres. Con b no aparece pero la utilizan la mayoría de los autores. En Cuba es una ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
5
La Verraco se enciende de nuevo en Venta de Baños
La locomotora de vapor Verraco, la más antigua de España en funcionamiento que data de 1887, se ha encendido de nuevo para realizar pequeños viajes en ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
6
Daños en el milenario verraco y la estatua del Lazarillo del Puente ...
Los verracos de piedra son esculturas zoomorfas de piedra que se encuentran en España. Hay varias teorías al respecto de su significado: por un lado se cree ... «Salamanca24horas, 4月 16»
7
Nuevo acto vandálico: pintada en el milenario verraco prerromano
El verraco del Puente Romano amaneció este martes con una pintada realizada, al parecer, con un aerosol. Pese a que el alcalde, Alfonso Fernández ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
8
Camilo Ibagué, militar tunjano, todo un 'verraco'
Uno de los oficiales boyacenses del Ejército Nacional continúa fulgurante carrera militar. Se trata del subteniente Christian Camilo Ibagué Burgos, quien ocupó ... «HSB Noticias, 4月 16»
9
El verraco que huyó de Salamanca a León
Una cacería o rastreo cuya presa no era un jabalí vivo sino un verraco de piedra, de esos tan característicos de las provincias de Salamanca, Ávila, Cáceres y ... «Diario de León, 2月 16»
10
"La Verraco" busca en Hollywood fondos para resucitar su tren ...
La Verraco, su joya, ha participado en un rodaje en tierras turolenses y castellonenses con el que ha obtenido unos ingresos que permitirán engordar las arcas ... «Diario Palentino, 1月 16»

VERRACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Verraco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verraco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA