アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sumario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUMARIOの語源

La palabra sumario procede del latín summarium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUMARIOの発音

su · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUMARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sumario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

要約(法律)

Sumario (Derecho)

要約として知られている刑事手続法、裁判を準備し、犯罪を構成する事実を述べを目的とした裁判官が行われたアクションのセット、関係者とそれが発展する状況、 彼らは被告人の予選と罪悪感に影響を与えることができるようにします。 概要は、それゆえ、裁判の準備をし、彼も解雇を切り離すことができます。 に犯罪のケースでは、処罰、刑務所で3年を超えない非親権を代替または該当するか否か」というユカタン州の刑事訴訟法、条355個の状態 正式な逮捕や拘束などの適切な裁判官を処理するために、職権、要約手順を開いて宣言し、それらが関連すると考えると打ち明けることができます証拠を提供するために、車自体に関係者に5日間の期間を許可します 期間内に15日を超えない。それらはプロセスが続くされているいくつかの犯罪であった場合、それが要約手順の開度を決定するために、より多くの最大ペナルティであろう。 En derecho procesal penal, se conoce como sumario, a un conjunto de actuaciones que el juez lleva a cabo, destinadas a preparar el juicio y haciendo constar los hechos que constituyen un delito, las personas implicadas, así como las circunstancias en que se desarrolla, a fin de que puedan influir en la calificación y culpabilidad de los imputados. El sumario, por tanto, prepara el juicio, y de él puede desprenderse incluso el sobreseimiento. El Código de Procedimientos en Materia Penal del Estado de Yucatán, en su Artículo 355 dice que: "En los casos de delitos cuya sanción no exceda de 3 años de prisión, sea o no alternativa o la aplicable no sea privativa de libertad, en el auto de formal prisión o de sujeción a proceso según corresponda el Juez, de oficio, declarar abierto el procedimiento sumario, y concederá a las partes en el propio auto un término de 5 días, para que ofrezcan las pruebas que estimen pertinentes y que puedan desahogarse en un plazo que no exceda de 15 días. Cuando fuesen varios los delitos por el que se sigue el proceso, se estará a la sanción máxima del mayor, para resolver sobre la apertura del procedimiento sumario.

スペイン語辞典でのsumarioの定義

スペイン語辞書の要約の定義は要約、要約または合計です。 辞書の要約のもう一つの意味は、刑事裁判を準備することを目的とした一連の行為であり、犯罪の犯行がその資格に影響を及ぼし、犯罪を決定し、犯罪者の処罰を妨げる可能性がある状況を示している。 La definición de sumario en el diccionario castellano es resumen, compendio o suma. Otro significado de sumario en el diccionario es también conjunto de actuaciones encaminadas a preparar el juicio criminal, haciendo constar la perpetración de los delitos con las circunstancias que puedan influir en su calificación, determinar la culpabilidad y prevenir el castigo de los delincuentes.
スペイン語辞典で«sumario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUMARIOと韻を踏むスペイン語の単語


almario
al·ma·rio
armario
ar·ma·rio
brumario
bru·ma·rio
comentario
co·men·ta·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
cuaresmario
cua·res·ma·rio
diario
dia·rio
frimario
fri·ma·rio
legitimario
le·gi·ti·ma·rio
lemario
le·ma·rio
mamario
ma·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
plumario
plu·ma·rio
poemario
po·e·ma·rio
primario
pri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
temario
te·ma·rio
usuario
sua·rio
vicesimario
vi·ce·si·ma·rio
victimario
vic·ti·ma·rio

SUMARIOのように始まるスペイン語の単語

suma
sumaca
sumado
sumador
sumadora
sumamente
sumando
sumar
sumaria
sumarial
sumariamente
sumarísima
sumarísimo
sumarro
sumatorio
sumergible
sumergido
sumergimiento
sumergir
sumeria

SUMARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
bicentenario
calendario
centenario
contrario
diccionario
empresario
escenario
extraordinario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
secretario
universitario

スペイン語の同義語辞典にあるsumarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUMARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sumario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sumarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUMARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sumario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sumarioのスペイン語での反義語

«sumario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsumarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sumario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

摘要
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sumario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

summary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सारांश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملخص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резюме
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resumo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résumé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ringkasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

概要
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개요
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ringkesan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóm lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sommario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

streszczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

резюме
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezumat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opsomming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammendrag
5百万人のスピーカー

sumarioの使用傾向

傾向

用語«SUMARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sumario»の使用頻度を示しています。
sumarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUMARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sumario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sumario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sumarioに関するニュースでの使用例

例え

«SUMARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsumarioの使いかたを見つけましょう。sumarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sumario de la natural historia de las Indias
La Historia natural de las Indias fue uno de los primeros documentos impresos sobre la flora y la fauna americanas.
Gonzalo Fernández de Oviedo, 2010
2
Índices sumario, cronológico y alfabético del Tratado de la ...
SUMARIO DE LA OBRA SEGUN EL ORDEN QUE EN ELLA SE SIGUE. JL^a Iglesia que estableció Jesucristo, y propagaron los apóstoles, es la misma Iglesia católica de que es actualmente cabeza visible Pío séptimo: digna en todos ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1807
3
Código de procedimiento civil
R., t. 77, sec. 2», p. 122. Artículo 681 (839). En los casos del inciso l9 del artículo anterior, iniciado el procedimiento sumario podrá decretarse su continuación conforme a las reglas del juicio ordinario, si existen motivos fundados para ello.
Chile, 1999
4
Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradia del ...
Antonio Garcés y Maestre ((O.P.)), Pedro Mansilla ((O.P.)). biese concedido la Indulgencia se practiquen devota ó atenta-*- líente todas las . obras que se aaanden , y en el tiempo , e» el Lugar ó Iglesia que se man-^ de. Si faltase algo de lo ...
Antonio Garcés y Maestre ((O.P.)), Pedro Mansilla ((O.P.)), 1791
5
Sumario histórico-cronológico en verso,de los Condes de ...
de la antigüedad que abundan en nuestro pais y lian sobrevivido á las ruinas de tantos siglos y catástrofes. Cuando por los progresos de la edad y el desarrollo de la inteligencia os halleis en estado de entrar en los pormenores históricos de  ...
‎1836
6
Sumario de la historia eclesiástica, en verso: A que sigue ...
SUMARIO. DE LA HISTORIA ECLESIÁSTICA. SIGLO I. J. Or tantos siglos antes prometido, al tiempo señalado ve nacido el mundo al Hombre-Dios de Virgen Madre, perfecta imagen de su Eterno Padre» Pasados misteriosos treinta años á  ...
José Francisco de Isla, 1789
7
Sumario de las Antiguedades Romanas que hay en España
... ^^erteviea&nteJ á ¿cu Ú^e/&iJ torteó, POR D. JUAN AGUSTIN GEAN- BERMUDEZ, INDIVIDUO DE NUMERO DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, T DE HONOR DE LA DE SAN FERNANDO DE MADRID , DE LA DE SAN CARLOS ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
8
Sumario de oracion: En que, para mañana, y tarde, se ponen ...
En que, para mañana, y tarde, se ponen en pratica dos exercicios della...: con un modo facil de rezar... El oficio diuino, mayor, y menor, y el rosario, y corona de nuestra Señora Pelayo de San Benito ((O.S.B.)) ...
Pelayo de San Benito ((O.S.B.)), 1626
9
Sumario é recopilacion de todo lo romançado por mi
SUMARIO É RECOPILACION DE TODO LO ROMANCADO POR MI EL LICENCIADO ALONSO DEL CASTILLO, ROMAN;ADOR DEL SANTO OFFICIO DESDE ANTES DE LA GUERRA DEL REYNO DE GRANADA, Y EN ELLA Y DESPUES ...
Alonso del Castillo, Real Academia de la Historia (Spain), 1852
10
Sumario de injusticias, fraguadas por el liberalismo impío, ...
SUMARIO DE INJUSTICIAS, fu:."".; o ; FRAGUADAS POR EL LIBERALISMO IMPÍO, CONTRA LA RELIGION CATOLICA É INOCENCIA CRISTIANA DE ESPAÑA. POR EL R. P. F. JUAN ANGEL DE SANTA TERESA, CARMELITA DESCALZO.
Juan Angel de Santa Teresa, 1823

用語«SUMARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscal Emiliano Arias pide cierre del sumario instruido en su contra
El fiscal regional de O'Higgins, Emiliano Arias junto a su abogada defensora, Marisa Navarrete, solicitó el cierre del sumario en su contra instruido por el Fiscal ... «LaTercera, 9月 16»
2
Decretado el secreto de sumario sobre una parte del caso del ...
La jueza de Valdemoro (Madrid) que investiga el incendio de neumáticos de Seseña (Toledo) ha decretado secreto de sumario sobre una parte de la ... «ABC.es, 9月 16»
3
Nuevo revés para Arias: Corte de Apelaciones rechazó recurso por ...
Con esta acción, Arias pretendía frenar el sumario administrativo que se abrió luego de su salida del caso Corpesca, tras emitir declaraciones en un diario de ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
4
Arias notifica a Abbott y recurre a Corte de Apelaciones por sumario
Fiscal envió un escueto correo electrónico al jefe del Ministerio Público. Le informó sobre recurso de protección luego del sumario abierto en su contra. «LaTercera, 8月 16»
5
Sumario interno del Ejército cifra en más de 5 mil millones de pesos ...
En el marco del sumario realizado al interior del Ejército, tras el estallido del denominado "Milicogate", el Servicio de Información Financiera Integral de la ... «El Mostrador, 8月 16»
6
El juez levanta el secreto del sumario de las mordidas en la época ...
laura ballester | valencia El magistrado del caso Taula, Víctor Gómez, ha levantado el secreto del sumario de la pieza separada que investiga las presuntas ... «levante.emv.com, 8月 16»
7
Ordenan sumario por uso de vehículos particulares para arrear a ...
El comandante de las Fuerza Militares, Luis Gonzaga Garcete, ordenó sumario administrativo para la Dirección de Reclutamiento por el uso de vehículos ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
8
Báez: confirman procesamientos, dictan secreto de sumario y ...
El magistrado impuso hoy el secreto de sumario en la causa y ordenó 15 allanamientos en todo el país, según consignaron fuentes judiciales. La Cámara ... «Ambito.com, 7月 16»
9
Juez prorroga un mes más el secreto de sumario en el caso ...
Fuentes judiciales han informado a Europa Press de que la titular del Juzgado, la magistrada Mª Ángeles Jiménez Muñoz, ha acordado la ampliación de esta ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Iniciaron sumario sanitario a local de McDonald's por "cajita feliz ...
La Seremi de Salud Metropolitana inició un sumario sanitario a un local de la cadena McDonalds ubicado en Ñuñoa. Esto luego de que los análisis de ... «ADN Chile, 7月 16»

SUMARIOの画像

sumario

参照
« EDUCALINGO. Sumario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sumario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z