アプリをダウンロードする
educalingo
villano

"villano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VILLANOの語源

La palabra villano procede del bajo latín villanus, la cual a su vez procede del latín villa, casa de campo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVILLANOの発音

vi · lla · no


VILLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVILLANOはどんな意味ですか?

悪人

悪人は悪人、特にフィクションである。 悪人は故意に英雄と対峙してドラマやメロドラマのフィクションのキャラクター、あるいは架空のキャラクターです。 そのようなものとして、悪役はほとんど必然的なプロットリソースであり、英雄よりも、プロットが回転する重要な要素です。 20世紀初頭の静かな映画館でよく見られる、ステレオタイプの悪役。エレガントな黒いスーツ、手入れされた口ひげ、躁気のジェスチャー。

スペイン語辞典でのvillanoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にある悪人の最初の定義は、崇高な貴族または貴族として、村または村の平民国の隣人または住民である。 辞書の悪人のもう一つの意味は、素朴で不気味です。 悪人はまた、意味のない、価値のない、または卑劣です。

VILLANOと韻を踏むスペイン語の単語

afroantillano · aguadillano · antillano · avellano · castellano · indoantillano · llano · melipillano · milano · montillano · morellano · orellano · plano · rellano · riosellano · sevillano · solano · tocopillano · trujillano · venezolano

VILLANOのように始まるスペイン語の単語

villana · villanada · villanaje · villanamente · villancejo · villancete · villanchón · villanchona · villancico · villanciquera · villanciquero · villanería · villanesca · villanesco · villanía · villanovense · villar · villarriqueña · villarriqueño · villavicenciuna

VILLANOのように終わるスペイン語の単語

ablano · aeroplano · alano · altiplano · biplano · compostelano · escolano · extraplano · ferrolano · fulano · galano · herculano · hortelano · manglano · poblano · portulano · pucelano · semiplano · tudelano · yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるvillanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VILLANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«villano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VILLANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«villano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«villano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvillanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«villano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

villano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

villain
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vilão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্জন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bösewicht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪役
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật phản diện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வில்லன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खलनायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cani
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

furfante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ticălos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bov
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

villanoの使用傾向

傾向

用語«VILLANO»の使用傾向

villanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、villanoに関するニュースでの使用例

例え

«VILLANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al almendro y al villano, con el palo en la mano.
Al villano, con la vara de avellano.
No es villano el de la villa, sino el que hace la villanía.
Saña de villano, es de su daño.
Tirar la piedra y esconder la mano, hecho villano.
A fuerza de villano, hierro en mano.
A la sombra del gitano, medra el villano.
Al conejo y al villano, despedazarlo con la mano.
Al villano, dale el pie y se tomará la mano.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.

«VILLANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvillanoの使いかたを見つけましょう。villanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Villano en Su Rincón
Entre el esplendor literario y el declive político Cambio de escena política y dramática: el canto del cisne II. El villano en su rincón Fecha de composición Fuentes, temas e interpretaciones de El villano Una mirada al folklore: los ...
Lope de Vega, 2011
2
El villano en su rincón
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Lo villano en el teatro del siglo de oro
En ella Noël Salomon descubre y estudia con profundidad un nuevo aspecto de nuestro teatro clásico.Como sucede en el caso de algunos libros excepcionales, no sólo analiza con gran erudición y finura interpretativa un tema concreto, sino ...
Noël Salomon, 1985
4
Canto villano: poesía reunida, 1949-1994
Este volumen reúne la producción poética de los últimos veintinueve años de esta poeta peruana que, fiel a su rigor ético y a su ascetismo estético, se ha negado tanto a ensayar nuevas experiencias formales como a aceptar los ...
Blanca Varela, 1996
5
Comedia famosa, El sabio en su retiro y villano en su ...
Qué con tal dífeanfo viva en fu Retiro un Villano! Qué a fu Señor feberano ▽er para fiempre fe priva! Qué tanto capricho tenga un hembre particular ! Qué pafe por fu Lugar, y que á mirarme no venga! Qué le haya dado la fuette vn eftado tan  ...
Juan de Matos Fragoso, 1790
6
Fuero general de Navarra
Villano del Rey ó de monasterio que tiene dos heredades, cómo deve peytar, et si el seynnor diz que non la dado toda la peyta, et él dfze que si, qué salva deve fazer, et si cayere qué calonia ha. Villano realenco ó de orden que tiene dos ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
7
Alergia alimentaria: Toxicología alimentaria
ÍNDICE: Introducción.
Debora VILLANO VALENCIA, Maria del Carmen GARCIA PARRILLA, María Lourdes MORALES GÓMEZ, 2012
8
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Hacia. una. tipología. del. villano. y. lo. villano. en. el. teatro. áureo. Catalina Buezo Universidad Europea, Madrid Cabría aplicar la denominación genérica de «comedia villanesca» a una serie de obras dramáticas de nuestro teatro áureo en ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
9
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
Salga esle corazón de sus errores; Pues como aquí hasta verlo conseguido No moverá sus plantas destas flores. dato. (Dentro.) . Déjenme , que voy á orar. villano 1." (Dentro.) Padre, escuche. villano 2.° (Dentro.) Tras él voy. (Sale Dato de ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
10
"Por discreto y por amigo":
La figura del villano alegórico en los autos sacramentales de Calderón de la Barca Claude Chauchadis Université de Toulouse - Le Mirad Los estudios sobre el auto sacramental se interesan a menudo por las relaciones que mantiene este  ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005

用語«VILLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mister Sinister sería el villano de 'Wolverine 3'
La afirmación del director y productor puede tomarse en dos sentidos (o ambos): Mister Sinister será el villano del filme o X-23 finalmente llegará a la pantalla ... «ENTER.CO, 9月 16»
2
El villano de la próxima "Batman"
El propio Affleck había adelantado en su cuenta de Twitter un breve video con Deathstroke, aunque ahí no se veía quién interpretaba al villano. «Diario El País, 9月 16»
3
El nuevo villano de 'Spider-Man: Homecoming' te dejará atónito
Woodbine se une a otros dos actores que también interpretan a villanos en Spider-Man: Homecoming: Michael Keaton como Vulture (el Buitre) y Michael ... «CNET en Español, 9月 16»
4
Ben Affleck presenta a Deathstroke, ¿el nuevo villano de Batman?
Ben Affleck ha lanzado un video en Twitter en el que presenta al clásico villano de los cómics DC Slade Wilson, más conocido como Deathstroke. Según la ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
'Spider-Man: Homecoming': ¿Aparecerá el villano Shocker en el ...
Desafortunadamente, aún queda mucho para su estreno, pero mientras pueden especular sobre la identidad de los villanos que aparecerán en el filme. «SensaCine, 8月 16»
6
Trump, el nuevo villano de Marvel
El virtual candidato republicano, Donald Trump, ha sido retratado como un nuevo villano de Marvel. El personaje MODAAK guarda un parecido asombroso con ... «ABC.es, 7月 16»
7
Kit Harington será el Villano en CoD: Infinite Warfare
El actor británico Kit Harington ha sido confirmado por Activision como el encargado de encarnar al villano en Call of Duty: Infinite Warfare, el próximo shooter ... «IGN España, 6月 16»
8
Se desvela quién será el villano de 'Transformers: The Last Knight'
Gran sorpresa al descubrir al antagonista de la quinta entrega de Michael Bay jugando con Hasbro. O no. Ricardo Rosado 01-06-2016. ¿Quién es este tipo? «FOTOGRAMAS, 6月 16»
9
Spider-Man 2017: Michael Keaton será el villano, pero ¿de qué ...
Rechazó el papel una vez, pero ahora ya se confirmó que Michael Keaton será el villano en Spider-Man: Homecoming. En melty te contamos de qué posible ... «melty.mx, 5月 16»
10
'Spider-Man: Homecoming': 6 villanos a los que podría interpretar ...
En SensaCine, vía Comic Book, te ofrecemos una lista de posibles villanos a los que Keaton podría interpretar en Spider-Man: Homecoming, que se estrena el ... «SensaCine, 4月 16»

VILLANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Villano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/villano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA