アプリをダウンロードする
educalingo
rústico

"rústico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RÚSTICOの語源

La palabra rústico procede del latín rustĭcus, de rus, campo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRÚSTICOの発音

rús · ti · co


RÚSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÚSTICOはどんな意味ですか?

農村環境

農村空間や農村景観とは、都市とは対照的に農村として認定された地理空間を識別する概念である。 それは地方の地理学によって研究されている。 これは、通常「フィールド」と「アグロ」の用語の使用と同じです。 農業と農業は混乱してはならない。前者は農村全体を、後者は農業に限られている。 時には「農業」という用語が使われることもあります。 農村の概念は、農業、農業産業、採掘、林業、環境保全活動を経済的に利用する地域または地域の領域とは異なる規模で適用されます。 各法規に応じて、それを保護したり、境界を定める法的な数字があります。特に都市の成長を制限するためです。 農村景観には、以前は田舎に分類された地方自治体の他の用途に捧げられたエリアも含まれています。

スペイン語辞典でのrústicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の素朴さの最初の定義は、フィールドに関連しているか、それに関連しています。 辞書の素朴さの別の意味は粗いです。 また、田舎者は田舎者です。

RÚSTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · drástico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · turístico · urbanístico

RÚSTICOのように始まるスペイン語の単語

rústica · rusticación · rustical · rústicamente · rusticana · rusticano · rusticar · rusticidad · rustiquez · rustiqueza · rustir · rustrir · rustro · ruta · rutácea · rutáceas · rutáceo · rutar · rutel · rutena

RÚSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico · balístico · ciclístico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるrústicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÚSTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rústico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RÚSTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rústico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rústico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÚSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rústicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrústicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rústico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

乡村
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rústico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rustic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простоватый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rústico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেহাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rustique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rustikal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

田舎風
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시골의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mộc mạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிராமிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rustik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rustico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rustykalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

простакуватий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rustic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustieke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rustik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rustikk
5百万人のスピーカー

rústicoの使用傾向

傾向

用語«RÚSTICO»の使用傾向

rústicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rústico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rústicoに関するニュースでの使用例

例え

«RÚSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrústicoの使いかたを見つけましょう。rústicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlántica y el rústico
Poema dram tico sin drama, prosa sin narrativa, este libro de Baranda confirma su vocaci n de precisi n y plenitud en el ejercicio de nombrar.
María Baranda, 2002
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2: colección más ...
(Safen Bata y Rústico.) BATA. Escucha. RÚSTICO. Atiende. BATA. Habiendo, Pollo, sabido... RÚSTICO. Cuantos el rustico albergue... BATA. De los montes de Tesalia... RÚSTICO. Habitan , lo que te deben... BATA. No solo en malar figones.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
3
Estudios y textos ganivetianos
De cómo fue nombrado Don Rústico maestro de Monate, donde pasó grandes trabajos y hasta hambre. Cap. 3.° Despiértase la vocación de Don Rústico durante un singular ensueño que tuvo a las altas horas de la noche. Cap. 4.° Donde se ...
Ángel Ganivet, 1971
4
Código de urbanismo de Castilla-La Mancha y Extremadura: ...
Decreto 242/2004, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Suelo Rústico de la Ley 2/1998, de 4 de junio, de Ordenación del Territorio y de la Actividad Urbanística (DOCMde 30 de julio de 2004; c.e. DOCMde 3 de febrero de ...
Castilla-La Mancha, Extremadura, 2007
5
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
... proféticamente fue predicho acerca de este de quien acabo de decirte que es hijo de Dios. Porque has de saber que los profetas, divinamente inspirados, hablaron anticipadamente de la venida de Él entre los hombres. El prefecto Rústico ...
Enrique Moliné Coll, 1995
6
Nuevas Regiones Urbanas
... PROTECCIÓN ESPECIAL » i suelo rústico de protección agropecuaria «• suelo rústico de protección agropecuaria/forestal -*- suelo rústico de protección forestal • suelo rústico de protección de infraestructuras k suelo rústico de protección ...
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
V. Rusticatio. RurricB. adv. Cic. Rústica, tona, groseramen- te, al rondo de los^ rústicos. RuaTÍcgLLt», a, om. dim. Varr. Alge rústico BustíCíTab, átis. / Phn. Rustiquez, rusticidad, grosería. || Impericia, impolítica. Rdstícor, ari», atus «nm, ari. dep.
‎1840
8
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Dicen que dos burgeses e un rústico que iban a Meca en romería, e fueron compañeros en el comer fasta que llegaron a cerca de Meca. E estonces 58 falescióles la vianda e la provisión que levaban, que non les quedó cosa alguna, salvo ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
9
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Ó miscelanea de política, ciencias y artes, literatura etc.; periódico mensual. noticias á mi rústico acerca de unos carreteros que buscaba. Volvióse á mí por último y me preguntó con gracia por el alfiletero.
10
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
Reflexiones finales Mencionábamos en el título de esta comunicación los problemas sociales y ambientales presentes en el suelo rústico de Talavera como consecuencia del desarrollo en los tres últimos decenios de dos actividades muy ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002

用語«RÚSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrústicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian que el Plan Supletorio "cambia un suelo de rústico a ...
De esta manera, según manifiestan "cambian el suelo rústico de protección natural por paso de Jable, a suelo Urbano, directamente". "Contraviniendo con ello ... «La Voz de Lanzarote, 9月 16»
2
La Palma podrá autorizar camas en suelo rústico y proyectos de ...
Asimismo, las corporaciones insulares de estas islas estarán facultadas por ley para aprobar equipamientos turísticos en suelo rústico e inversiones singulares ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
3
Los peritos ratifican que el centro comercial fue levantado en suelo ...
Todos ellos ratificaron que el centro comercial de La Orotava que lleva el nombre de esta causa fue levantado sobre suelo rústico potencialmente productivo de ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
4
La fiscal recalca que El Trompo se empezó a edificar en suelo rústico
El empresario sostuvo que el solar no era rústico "porque lo había expropiado y utilizado Obras Públicas". No respondió a preguntas de la acusación popular. «eldia.es, 6月 16»
5
Casi 2.000 propiedades dejarán de tributar IBI urbano para pagar el ...
Ya se puede saber qué terrenos pueden verse beneficiados por la sentencia del IBI rústico. La Dirección General del Catastro ha publicado las propiedades ... «Hoy Digital, 6月 16»
6
La Lei do Solo facilita ampliar granjas en suelo rústico y crear otras ...
Las restricciones que la ley urbanística del 2002 impusieron en el suelo rústico pusieron en pie de guerra a los sindicatos agrarios, que veían en aquella norma ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
El Supremo confirma que Es Guix de Escorca es suelo rústico
El Tribunal Supremo ha confirmado en una sentencia conocida hoy la clasificación de suelo rústico de la zona de Es Guix de Escorca, por lo que ... «Diario de Mallorca, 3月 16»
8
El Cabildo regulará el uso del suelo rústico a través de unas ...
El Cabildo de Tenerife regulará el uso del suelo rústico en la Isla a través de unas ordenanzas. El equipo de Gobierno de la Corporación insular ha reunido a ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»
9
El Ayuntamiento no recalificará terreno rústico para uso deportivo y ...
El presidente de la Gerencia de Urbanismo, Pedro García, lo tiene claro. No recalificarán terrenos rústicos para que el Córdoba CF construya la ciudad ... «Cadena SER, 2月 16»
10
El PP dejó 1.206 expedientes de obras ilegales en rústico sin ...
1.206 expedientes de obras ilegales en suelo rústico sin tramitar, 150 órdenes de demolición sin ejecutar y más de 70 recursos de alzada presentados por ... «Diario de Mallorca, 1月 16»

RÚSTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rústico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rustico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA