アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VISITACIÓNの語源

La palabra visitación procede del latín visitatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVISITACIÓNの発音

vi · si · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
visitación

訪問

Visitación

訪問とは、バプテスマのヨハネの順番に妊娠したエリザベスの親戚に、キリスト教で指定された聖母マリアがイエスと一緒に妊娠した訪問です。 それはルーク福音書からのユニークな一節です。 この通路には、様々なキリスト教の教派によって高く評価された表現が含まれています。 その中にはエリザベスの言葉が今日「雹メアリー」、カトリック教徒のマリアンの祈りの卓越性、そして「マニフィカート」として知られる歌としてのメアリーの応答に含まれています。 Visitación es el término con el que se designa en el cristianismo a la visita realizada por la Virgen María, embarazada de Jesús, a su pariente Isabel, embarazada a su vez de Juan el Bautista. Se trata de un pasaje único del Evangelio de Lucas. El pasaje contiene expresiones muy apreciadas por diferentes denominaciones cristianas. Entre ellas se cuentan las palabras de Isabel incluidas hoy en el «Ave María», oración mariana por antonomasia del catolicismo, y la respuesta de María a modo de cántico, conocida como el «Magníficat».

スペイン語辞典でのvisitaciónの定義

スペイン語辞書の訪問の定義はvisitです。 辞書の訪問のもう一つの意味は、キリスト教の福音書によると、聖母マリアは彼女のいとこである聖エリザベスに行って、マリアの処女概念を知っていた訪問です。 それは5月31日に記念された。 La definición de visitación en el diccionario castellano es visita. Otro significado de visitación en el diccionario es también visita que, según el Evangelio cristiano, hizo la Virgen María a su prima Santa Isabel, y en la que esta conoció la concepción virginal de María; se conmemora el 31 de mayo.
スペイン語辞典で«visitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VISITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitador
visitadora
visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo

VISITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるvisitaciónの類義語と反意語

同義語

«visitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visitaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visitación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

探视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visitación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

visitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुलाक़ात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осмотр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visitação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৈবানুগ্রহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

visitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Visitation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

天罰
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nekani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thăm viếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்வையிடல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्यायदानाच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visitazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wizytacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огляд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besoeking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hemsökelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visitas
5百万人のスピーカー

visitaciónの使用傾向

傾向

用語«VISITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«visitación»の使用頻度を示しています。
visitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visitación»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visitación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visitación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VISITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisitaciónの使いかたを見つけましょう。visitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de sor María de la Visitación
Historia de sor Maria es un relato apasionado de la vida de esta religiosa de Espana.
Luis de Granada, Luis de Granada, 2012
2
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
Visitación Sibila era una joven jujeña que había contraído matrimonio. Vivió un tiempo con su esposo, pero éste terminó abandonándola. Tuvo sucesivamente tres compañeros más y su vida transcurrió con muy pocas alegrías y muchos ...
Félix Coluccio, 1986
3
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
A vna Superiora dé la Visitación. Que en los Monasterios de la Visitación nose deven admitir algunas cargas, ni exercicios, que lus diviertan del fin de fu vocación. MVy amada hija, en pocas palabras os digo,que las almas que fon tan  ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
4
De mala raza
Por Dios, Visitación... DON PRUDENCIO.Calma, señoras y señores, calma. Esta animada discusión prueba que, en el fondo, están ustedes conformes que la verdad, al fin, por su propia fuerza, se impone, y que don Anselmo, a pesar de sus ...
José Echegaray, 1959
5
Escritos
Nine literary essays, including themes of 20th century Honduran poetry and the works of Arturo Martínez Galindo, Christina Hernández de gómez, Enrique Galindo, Augusto Cuello, the Bermúdez family, the Castro Blanco brothers and Rubén ...
Visitación Padilla, José González, Alexis Machuca, 2008
6
Historias tremendas
HISTORIA DE UNA VISITACIÓN Pero Clitemnestra pidió otro Bloody Mary y dijo que ella todavía no quería irse. Unánimes protestaron. — Regresemos nosotros. Que Clitemnestra busque quien la lleve a su casa — dijo Pericles, el novio de ...
Pedro Cabiya, 1999
7
Mayanización y vida cotidiana: Estudios de caso
En Santa Maria Visitación (en adelante Visitación), municipio de ascendencia tz' utujil, perteneciente al departamento de Sololá y lugar donde realizamos el presente estudio, la memoria de lucha de su población reivindica su particularidad ...
Aura Cumes, 2007
8
María y los pobres
Si bien en la tradición de la Iglesia, los sucesos de los que venimos hablando se han denominado «apariciones», me inclino por considerar estos acontecimientos como una experiencia de «visitación», de «visita» por parte de Dios y de la ...
Clara Temporelli, 2005
9
Diccionario de los santos
querido pasar a la Visitación, pero tiene que luchar contra la decidida voluntad de su padre que le envía a su lado en el monasterio a su hermana Agnés. Nace así otro filón en la correspondencia espiritual de Francisco. Y el entramado de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Correspondencia con Visitación Padilla
Informan a Valle que en Nueva Armenia, Tegucigalpa, le pondran el nombre de Visitación Padilla y Rafael Heliodoro Valle a unas escuelas.
Rafael Heliodoro Valle, 1928

用語«VISITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visitación Padilla rinde homenaje a Gladys Lanza
Con globos blancos y morados, colores insigne de la asociación que lucha por los derechos de la mujer, Visitación Padilla, de la cual fue líder la recién fallecia ... «ElHeraldo.hn, 9月 16»
2
Fallece la líder feminista Gladys Lanza del movimiento Visitación ...
Lanza murió "esta madrugada", según un comunicado del Movimiento de Mujeres por la Paz Visitación Padilla, que no precisa las causas del fallecimiento. «La Prensa de Honduras, 9月 16»
3
EL ALCALDE DE LAREDO, JUAN RAMÓN LÓPEZ VISITACIÓN, HA ...
El Alcalde de Laredo, Juan Ramón López Visitación, ha inaugurado el curso “Rehabilitación, Regeneración y Renovación Urbanas en la Ley de Ordenación ... «Laredo Digital, 9月 16»
4
López Visitación confía en que la situación de "bloqueo" sea ...
El alcalde de Laredo, el socialista Juan Ramón López Visitación, ha confiado en que la situación de "bloqueo" del Ayuntamiento, con el rechazo frontal de toda ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Festejan a Nuestra Señora de la Visitación en Ancuya
Más de 3.000 personas de distintos municipios de Nariño se hicieron presentes en Ancuya con motivo de la celebración de las fiestas en honor a Nuestra ... «Diario del Sur, 7月 16»
6
Un hombre muere corneado en los festejos taurinos de Fuentesaúco
... embestido por uno de los dos toros de cajón con los que se cerraban los festejos taurinos de las fiestas patronales de La Visitación en Fuentesaúco (Zamora) ... «El Mundo, 7月 16»
7
Collao y Tiñana festejan San Cristóbal y la Visitación este fin de ...
Collao (Siero), Lucas BLANCO Las localidades sierenses de Collao y Tiñana celebran este fin de semana sus respectivas fiestas de San Cristóbal y Nuestra ... «La Nueva España, 6月 16»
8
Tiñana celebra las fiestas de Nuestra Señora de la Visitación este ...
La Sociedad de Cultural y de Festejos de Tiñana (SOCUFETI) organiza un año más las fiestas de Nuestra Señora de la Visitación en la parroquia sierense de ... «Ocho Dias Web, 6月 16»
9
Buscan beatificación de Visitación "Almita" Sivila
CEMENTERIO DEL SALVADOR / LA TUMBA DE VISITACIÓN CIVILA ESTÁ REPLETA DE FLORES, VELAS Y PLACAS. SE UBICA EN EL SECTOR 1. «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
10
El Papa Francisco en el día de la Visitación de la Virgen María
(RV).- En la fiesta de la Visitación de la Virgen María a su prima Isabel resuenan las palabras que el Papa Francisco le ha dedicado en varias oportunidades a ... «Ecclesia Digital, 5月 16»

VISITACIÓNの画像

visitación

参照
« EDUCALINGO. Visitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z