アプリをダウンロードする
educalingo
vitorear

"vitorear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVITOREARの発音

vi · to · re · ar


VITOREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITOREARはどんな意味ですか?

応援する

応援や生きるためには、歓声や拍手を叫ぶために同様の忠誠心、遵守、コンプライアンスや喜びを、示すの方法です。 この文脈で、複数で使用される名詞としてビトー・ワード。 歓声や歓声アップ従来の表現は、多くの文学トピックや文学や芸術作品のも、タイトルをスローガンになりました。 新しい医師、およびビトーと呼ばれる壁画の碑文とそのイベントのメモリのも、永続化を含めvitoreo古代スペインの大学で博士課程のセレモニー。 生活の習慣と密接特に乾杯の陶酔感で、お祭りの活動やお祝いのすべての種類、および飲食祭りの量とリンクされています。 同様の表現は、グレコローマン古典古代に表示されます。 非常に大学の環境にリンクGoliardic中世詩Gaudeamus igiturは、などアカデミーを応援vivatの文字列を、彼らの教師やメンバー、女性が、含まれています

スペイン語辞典でのvitorearの定義

辞書の応援の定義は、人や行動を賞賛したり応援したりすることです。

スペイン語の動詞VITOREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitoreo
vitoreas / vitoreás
él vitorea
nos. vitoreamos
vos. vitoreáis / vitorean
ellos vitorean
Pretérito imperfecto
yo vitoreaba
vitoreabas
él vitoreaba
nos. vitoreábamos
vos. vitoreabais / vitoreaban
ellos vitoreaban
Pret. perfecto simple
yo vitoreé
vitoreaste
él vitoreó
nos. vitoreamos
vos. vitoreasteis / vitorearon
ellos vitorearon
Futuro simple
yo vitorearé
vitorearás
él vitoreará
nos. vitorearemos
vos. vitorearéis / vitorearán
ellos vitorearán
Condicional simple
yo vitorearía
vitorearías
él vitorearía
nos. vitorearíamos
vos. vitorearíais / vitorearían
ellos vitorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vitoreado
has vitoreado
él ha vitoreado
nos. hemos vitoreado
vos. habéis vitoreado
ellos han vitoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vitoreado
habías vitoreado
él había vitoreado
nos. habíamos vitoreado
vos. habíais vitoreado
ellos habían vitoreado
Pretérito Anterior
yo hube vitoreado
hubiste vitoreado
él hubo vitoreado
nos. hubimos vitoreado
vos. hubisteis vitoreado
ellos hubieron vitoreado
Futuro perfecto
yo habré vitoreado
habrás vitoreado
él habrá vitoreado
nos. habremos vitoreado
vos. habréis vitoreado
ellos habrán vitoreado
Condicional Perfecto
yo habría vitoreado
habrías vitoreado
él habría vitoreado
nos. habríamos vitoreado
vos. habríais vitoreado
ellos habrían vitoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitoree
vitorees
él vitoree
nos. vitoreemos
vos. vitoreéis / vitoreen
ellos vitoreen
Pretérito imperfecto
yo vitoreara o vitorease
vitorearas o vitoreases
él vitoreara o vitorease
nos. vitoreáramos o vitoreásemos
vos. vitorearais o vitoreaseis / vitorearan o vitoreasen
ellos vitorearan o vitoreasen
Futuro simple
yo vitoreare
vitoreares
él vitoreare
nos. vitoreáremos
vos. vitoreareis / vitorearen
ellos vitorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vitoreado
hubiste vitoreado
él hubo vitoreado
nos. hubimos vitoreado
vos. hubisteis vitoreado
ellos hubieron vitoreado
Futuro Perfecto
yo habré vitoreado
habrás vitoreado
él habrá vitoreado
nos. habremos vitoreado
vos. habréis vitoreado
ellos habrán vitoreado
Condicional perfecto
yo habría vitoreado
habrías vitoreado
él habría vitoreado
nos. habríamos vitoreado
vos. habríais vitoreado
ellos habrían vitoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vitorea (tú) / vitoreá (vos)
vitoread (vosotros) / vitoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vitorear
Participio
vitoreado
Gerundio
vitoreando

VITOREARと韻を踏むスペイン語の単語

alborear · chorear · clamorear · colorear · contralorear · corear · despolvorear · espolvorear · florear · orear · pastorear · rumorear · saborear · señorear · torear · tractorear · transflorear · valorear · vaporear · viborear

VITOREARのように始まるスペイン語の単語

vitivinícola · vitivinicultor · vitivinicultora · vitivinicultura · vito · vitola · vitoqueada · vitoqueado · vitoquear · vítor · vitoria · vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitral · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación

VITOREARのように終わるスペイン語の単語

acarrear · arrear · cotorrear · crear · enseñorear · gorgorear · laborear · lorear · marear · mayorear · pecorear · polvorear · primorear · procrear · rastrear · recrear · tamborear · tintorear · trasflorear · victorear

スペイン語の同義語辞典にあるvitorearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VITOREAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vitorear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VITOREAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vitorear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitorear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITOREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitorearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvitorearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vitorear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vitorear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To cheer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जयकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jubeln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

歓声
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gayeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vui lên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dopingować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înveseli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cheer
5百万人のスピーカー

vitorearの使用傾向

傾向

用語«VITOREAR»の使用傾向

vitorearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitorear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vitorearに関するニュースでの使用例

例え

«VITOREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvitorearの使いかたを見つけましょう。vitorearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
Durante la función no cesaron los concurrentes de vitorear á S. M. y A. ; y por la noche corteó la misma maestranza un magnífico y abundante refresco en casa del teniente de hermano mayor, á que sigaió un lucido baile. En la misma noche  ...
2
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
... 1933 MES 3 DÍA 26 TÍTULO Un joven apaleado por vitorear a la República AUTOR Corresponsal TEMA Política SUBTEMA Agresión TEXTO UN JOVEN BÁRBARA Y COBARDEMENTE APALEADO POR VITOREAR A Enrique Alcalá Ortiz ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
3
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
De ahí el bando publicado por el Jefe Político en 21/6/1842 que prohibía cantar canciones republicanas y cualesquiera otras que atacasen a la monarquía constitucional y al regente y «vitorear otro sistema político que el que nos rige» o  ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
4
El Poder de Una Mujer Positiva
Así que Joy, Grace y yo tomamos nuestras posiciones, cada una en un carril diferente y comenzamos vitorear. ¿Te has dado cuenta de que es difícil vitorear y llorar lágrimas de gozo al mismo tiempo? Una y otra vez mis ojos se anegaron en ...
Karol Ladd, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
|f yítob la rosca , Expr. ¡ron. con que se desprecia la amenaza ó jactancia del valor de otro. VITOREADO, p. p. do vitorear. VITOREAR, v. a. Aplaudir ó aclamar con vitdres i algun sugeto ó acción. VITORIA, s. f. V. victoria. VITORIOSO, SA , adj .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
Aclamar, vitorear, llenar de alegría. En la voz pasiva, regocijarse, ... de un llama- miento a los cre- yentes a vitorear o regocijarse en algún acontecimiento, tal como cuando Satanás es lanzado fuera en Ap 12. Hch 2:26 Ro 15:10 (Dt 32:43) Ap ...
Jaime Fernandez, 2011
7
Léxico progreso
vital vitorear vivificar vital — relacionado a la vida, // indispensable. De tal importancia que no se puede prescindir de ello en la cosa de que se trata. vitalidad — gran aptitud para vivir o desarrollarse que posee un organismo natural o social.
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
8
Gregory Crewdson: Dream of Life
... consiste principalmente en despreciar a todos (SI, 31). Discurrimos había seguido el toro de los bolatines que lo dejé vivo; pero luego entendí que aquella voz se había introducido para vitorear o aplaudir a la señora cantatriz (A, 47). vs.
Gregory Crewdson, 2000
9
El otro laberinto español: viajeros árabes a España entre el ...
y de vitorear a nuestro señor, el Victorioso. Les prometimos que nuestro sultán no los abandonaría mientras disfrutase del favor divino [al-Gassánl, pp. 8-9]. Cuando nos aproximamos a la ciudad [Córdoba] salieron sus gentes a recibirnos y ...
Nieves Paradela Alonso, 2005
10
Semanario político, 1994-1997
nación y denuncia a la vez las estructuras de poder que lo han trastocado. Tiene razón el pueblo: vitorear a Ramona es vitorear a la verdad contra la mentira. LA CONSTITUCIÓN Y EL ARZOBISPO RIVERA* En el momento en 350.
Horacio Labastida, 1998

用語«VITOREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitorearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL BLANCO ES EL SÍMBOLO DE LA PAZ
... acuerdo de paz, se concentró ayer frente al palco principal donde se firmó el tratado final, para vitorear el proceso de pacificación que se inicia en Colombia. «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
2
En Reynosa aplauden participación de fuerzas federales en desfile
El alcalde José Elías Leal refirió que tanto en los festejos del Grito como en el desfile se reportó saldo blanco, y en ellos predominó el deseo de vitorear a los ... «POSTA, 9月 16»
3
Encabeza Claudia Pavlovich Grito de Independencia
En punto de las 23:00 horas, la mandataria salió al balcón de Palacio de Gobierno, tras recibir la Bandera de manos de personal militar, para vitorear a los ... «El reportero de la comunidad, 9月 16»
4
Nuestro Grito
Muchas noches de Grito llevo en la memoria. A cierto gobernador de mi Estado se le olvidó la fórmula solemne que se debe seguir al vitorear a los héroes que ... «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
5
Con El Buki terminan los shows patrios de Moreno Valle
... saldrá por última vez al palco principal del Palacio Municipalpara ofrecer el tradicional Grito de Independencia, agitar las campanas y vitorear “¡Viva México! «Diario Cambio, 9月 16»
6
Al Magisterio asesinado y represaliado: In memoriam
Asistir a espectáculos públicos. Activismo político de izquierdas. Votar a las izquierdas. Resistencia a la autoridad. Vitorear la República. Militar en un sindicato". «nuevatribuna.es, 9月 16»
7
Melendi derrocha energía y optimismo en un Serranía que se quedó ...
Un par de minutos más tarde de la hora prevista del concierto, las personas que agolpaban las primeras filas comenzaban a vitorear su nombre. Entonces las ... «Voces de Cuenca, 8月 16»
8
Kuczynski tomas las riendas de Perúi
En las calles aledañas al Parlamento, miles de personas se congregaron para vitorear al economista. 797x526 Ante un Congreso dominado por la oposición, ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
9
Nuevo presidente de Perú pone la mira en seguridad, corrupción y ...
En las calles aledañas al Parlamento, miles de personas se congregaron para vitorear al economista. Ante un Congreso dominado por la oposición, Pedro ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
10
Reciben a selección de Islandia como héroes
Miles de aficionados se congregan para vitorear a sus jugadores tras su histórica participación en la Eurocopa de Francia 2016. (AP). CIUDAD DE MÉXICO. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 7月 16»

VITOREARの画像

参照
« EDUCALINGO. Vitorear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitorear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA