アプリをダウンロードする
educalingo
viudedad

"viudedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVIUDEDADの発音

viu · de · dad


VIUDEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIUDEDADはどんな意味ですか?

寡婦

寡婦死は、死によって配偶者を失った状態です。 それが男性の場合は、それは寡婦と呼ばれ、女性の場合は未亡人です。 一般的に言えば、この州にいる人は「生存している配偶者」または「生存している配偶者」と呼ばれています。

スペイン語辞典でのviudedadの定義

実際のスペイン語学院の辞書の寡婦の最初の定義は、従業員の生存配偶者が受け取り、そのような状態にとどまる時間を持続する年金または受動的です。 辞書の寡婦の別の意味は、未亡人です。 また、寡婦時代に生き残ってきた仲間が享受する夫婦の富の資産を、寡婦ともいう。

VIUDEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · sordedad · suciedad · variedad

VIUDEDADのように始まるスペイン語の単語

vituperadora · vituperante · vituperar · vituperio · vituperiosamente · vituperioso · vituperosamente · vituperoso · viuda · viudal · viudez · viudita · viudo · viura · vivac · vivace · vivacidad · vivalavirgen · vivaldiano · vivales

VIUDEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · multipropiedad · necedad · notoriedad · obviedad · propriedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるviudedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIUDEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viudedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viudedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIUDEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viudedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviudedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viudedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

寡妇身份
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

viudedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Widow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधवापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вдовство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viuvez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈধব্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

veuvage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diperjandaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Witwenstand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寡婦
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과부 신세
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Randa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảnh ở góa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதவைக் கோலம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैधव्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dulluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vedovanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wdowieństwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вдівство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

văduvie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χηρεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weduweeskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

änkestånd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

widowhood
5百万人のスピーカー

viudedadの使用傾向

傾向

用語«VIUDEDAD»の使用傾向

viudedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viudedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、viudedadに関するニュースでの使用例

例え

«VIUDEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviudedadの使いかたを見つけましょう。viudedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2000 soluciones de seguridad social
familiares, y por este orden. Cuando se extinga el derecho a las pensiones de orfandad o, en su caso, en favor de familiares, la parte de la pensión de viudedad que se les hubiese asignado acrece a la del cónyuge supérstite. 3) Si no existen ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Indice De Expendientes De Funcionarios Publicos. Viudedad y ...
Antonio Matilla Tascon. 13.001. Sagardiburu, Juan Ant.°, Admor. Rentas, 1775, V ., Aguinaga, Joaquina. 13.002. Sagardiburu, Melchor, Oficial Rentas, 1797, V., Agesta, Francisca. 13.003. Sagardoy, Antonio, Oficial 3.°, 1862, V., Diego, Vicenta ...
Antonio Matilla Tascon
3
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
El marido puede, segun FaANco DE V1LLALBA (i), ampliar la viudedad de su mujer por el pacto, y en el testamento. Segun PLANO (2), puédese modijïcar por el pacto, limitándola á cierto tiempo, á determinados bienes, y aun á cantidad ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
4
RGLJ
viudedad entrando en religión , pero que puede con pacto expreso renunciar á ella, |q^p|la j«wjer tiene el derecho de viudedad en los bienes de que su mando fue propietario, aunque no hubiese tenido ni percibido todos sus frutos por ...
5
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
La pensión de viudedad se extinguirá por contraer su titular nuevo matrimonio, sin perjuicio de las excepciones que reglamentariamente se establezcan. No obstante, quienes contraigan matrimonio a partir del 1 de enero de 2002, podrán  ...
6
Protección jurídica de los mayores
Igualdad y libertades personales en la extinción de la pensión de viudedad Juan José PUERTO GONZÁLEZ Universidad de Salamanca SUMARIO: I. Introducción .—II. Extinción de la pensión de viudedad según la Orden de 1967.—III.
‎2004
7
Instituciones del derecho civil de Castilla
Si la muger quiere tener viudedad , ó usufructo en los bienes raices , esto es , en la porcion que to caria á los herederos del marido, no debe hacer la division, obs . 55. de J.D. XXI. Si. muere marido, ó muger, quedando aparentes los frutos, ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
8
Administrativos Del Servicio de Salud de Castilla Y León ...
Transitoriamente se otorga pensión de viudedad a los cónyuges supervivientes de causantes adscritos al extinguido Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez ( SOVI) Los requisitos exigidos para tener derecho a la pensión de viudedad SOVI  ...
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
D)ña Maria Alcocer, viuda de Bernardo Lopez, interventor del portazgo de Almenara, disfruta 2 rs. diarios, por órden del se.lar superintendente, de 28 de marzo de 181 5 , por viudedad. Manuela Delgado, viuda del sobrestante de postas ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Las prestaciones del extinguido Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez son incompatibles con todas las pensiones de los regímenes que integran el Sistema de la Seguridad Social, con excepción de las pensiones de viudedad de las que  ...
Antonio Benavides Vico, 2008

用語«VIUDEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviudedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le reconocen la pensión de viudedad después de que su hija ...
El Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha reconocido el derecho a percibir pensión de viudedada una mujer que fue víctima de violencia de ... «El Mundo, 5月 16»
2
Una mujer logra la pensión de viudedad de su pareja de hecho 9 ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha ordenado que se le conceda la pensión de viudedad a una mujer, pareja de hecho de un funcionario, que lleva ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Reconocida la pensión de viudedad a una mujer cuya pareja de ...
El Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha confirmado la condena a la Seguridad Social a abonar la pensión de viudedad a una mujer cuya pareja ... «El Derecho, 3月 16»
4
La denuncia de malos tratos puede otorgar una pensión de ...
El Tribunal Supremo ha concedido la pensión de viudedad a una mujer divorciada que, por esta circunstancia, no hubiera tenido derecho a dicha prestación, ... «20minutos.es, 2月 16»
5
¿Cómo funciona la pensión de viudedad?
La pensión de viudedad es una prestación económica de carácter vitalicio que se concede a quienes han tenido un vínculo matrimonial o fueron pareja de ... «El Mundo, 12月 15»
6
Andalucía admite la validez del matrimonio polígamo para cobrar ...
Una ciudadana marroquí cobrará una pensión de viudedad a pesar de que, cuando se casó con su marido, élya estaba casado con otra mujer. Ambos ... «Lainformacion.com, 12月 15»
7
La Asociacion de Segundas Esposas denuncia el reparto de la ...
La Asociación de Segundas Esposas denunció este miércoles que el Gobierno reparte las pensiones de viudedad como si en España no estuviese penada la ... «infoLibre, 12月 15»
8
“El PP quiere que la pensión de viudedad sea una limosna que se ...
donostia - La presidenta de la Federación de Viudas de la CAV (Fevi) lamenta el intento del Gobierno español de abrir un debate para sacar la viudedad de la ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 15»
9
CCOO aplaude que la pensión de viudedad se pague vía impuestos
Mientras CCOO aplaude la propuesta del Gobierno de Rajoy de sacar del sistema las prestaciones de viudedad y orfandad, una iniciativa que ha generado ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 15»
10
Radiografía de las pensiones de viudedad y orfandad
El Gobierno ha puesto sobre la mesa el debate de la financiación de la Seguridad Social. Y su principal propuesta para hacerla más viable económicamente es ... «Cinco Días, 8月 15»

VIUDEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Viudedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viudedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA