アプリをダウンロードする
educalingo
pensión

"pensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PENSIÓNの語源

La palabra pensión procede del latín pensĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENSIÓNの発音

pen · sión


PENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENSIÓNはどんな意味ですか?

ペンション

社会保障または社会保障に関連する年金は、各国の法律によって確立された状況に陥ったときに受け取る一時的または一時的な支払いであり、これにより彼は事実上の 国家公的年金制度または民間企業からの経済的な量。 一般的に、積極的な労働者の基盤は、これらの年金の支払いをサポートするものです...

スペイン語辞典でのpensiónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の年金の最初の定義は、退職、寡婦、孤児院、または障害のために社会保障が支払う、定期的、一時的または生涯です。 辞書の年金のもう一つの意味は、特定の条件下で研究や科学的、芸術的、文学的知識を刺激したり拡大したりするための金銭的援助です。 年金は農場に永続化されるか一時的に課される賃貸料または年会費です。

PENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante · pensar · pensativa · pensativo · pensel · penseque · pensier · pensil · pénsil · pensilvana · pensilvano · pensionada · pensionado · pensionar · pensionario · pensionista

PENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるpensiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pensión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pensión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

养老金
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pensión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pension
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пенсия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pensão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেনশন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pension
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

年金
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연금
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiền cấp dưỡng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓய்வூதிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेन्शन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pensione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emerytura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пенсія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pensie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pensjon
5百万人のスピーカー

pensiónの使用傾向

傾向

用語«PENSIÓN»の使用傾向

pensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pensiónに関するニュースでの使用例

例え

«PENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpensiónの使いかたを見つけましょう。pensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Dos son los criterios que mantienen nuestros tribunales: a) La actualización sólo tiene carácter ex nunc y no cabe reclamación alguna por atrasos En estos casos, sólo procede actualizar la pensión aplicando todos los índices no aplicados ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
PENSIONES CONCURRENTES La revalorización de las pensiones únicas consiste en aplicar el incremento al importe de la pensión. Una vez aplicado ese porcentaje de incremento al importe, el resultado NO PUEDE SUPERAR el importe ...
Manuel Planas Gómez, 2007
4
Pensión virgen negra
XVIII Dos semanas después de que se iniciara la Cuaresma en la pensión Virgen Negra sucedieron hechos imprevistos y dolorosos. El primero de ellos debilitó la confianza del grupo. Una mañana, Silvana, que se había levantado a la ...
Jorge O. Sallenave, 2005
5
2000 soluciones de seguridad social
En los supuestos de acceso anticipado a la pensión de jubilación, los períodos de cotización acreditados tras la suspensión se aplicarán, en primer lugar, a incrementar el porcentaje ordinario sobre la base reguladora y a aminorar el ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
D) Compatibilidad La pensión de orfandad de menores de 18 años es compatible con cualquier renta de trabajo del cónyuge superviviente o del propio huérfano, o con la pensión de viudedad que aquél perciba. La pensión de orfandad de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
mino del plazo o de su prórroga hubiese cumplido los 45 años de edad la pensión se transformará en vitalicia. Cesa su derecho si contrae nuevas nupcias. Sin embargo, la viuda que disfruta de pensión vitalicia y contrae matrimonio tiene ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
9
El Acceso a la Jubilación o Pensión en Uruguay: ¿Cuántos y ...
Ul OFICINA DE LA CEPAL EN MONTEVIDEO I estudios y perspectivas E I acceso a la jubilación o pensión en Uruguay: ¿cuántos y quiénes lo lograrían? Marisa Bucheli Natalia Ferreira-Coimbra Alvaro Forteza lanina Rossi m Naciones ...
‎2006
10
Derecho sobre la familia y el niño
Queda claro así que el concepto de pensión alimenticia encierra primo rdialroen te lo relativo a alimentos, pero se extiende al vestido, la habitación, el estudio del beneficiario, y los gastos que necesite para conservar la salud o curar alguna ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990

用語«PENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión ... La brecha entre la pensión pública que recibirán los cotizantes y lo que requieren para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 9月 16»
2
La pensión media sube en Canarias un 1,5% en agosto, hasta los ...
Asimismo, el número de pensiones en la Comunidad Autónoma de Canarias se situó en agosto en 300.807, lo que supone un incremento del 2,9% con ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Christian Bermúdez está preso por pensión alimenticia y sin ...
El jugador del Puebla, Christian “Hobbit” Bermúdez, fue detenido este miércoles después del entrenamiento con su club, con base en una orden de ... «Univision, 8月 16»
4
La pensión media en Murcia es de 794,86 euros en julio, la tercera ...
No obstante, en Murcia se experimentó un crecimiento en la pensión media de 1,7 por ciento en relación con el mes de julio del año anterior, dos décimas ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El Tribunal de Cuentas sostiene que 30.000 muertos 'cobran' pensión
El Tribunal de Cuentas ha detectado que casi 30.000 personas que figuran como fallecidos seguían cobrando una pensión en 2014 por un importe total de 25 ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Patxi López podrá cobrar una pensión de 77.000 euros por presidir ...
El ya expresidente del Congreso Patxi López tiene derecho a cobrar un total de 77.000 euros en concepto de pensión indemnizatoria por haber ejercido como ... «20minutos.es, 7月 16»
7
¡Nora Salinas deberá pagar pensión a su ex marido!
Recientemente, se dio a conocer que la actriz Nora Salinas, deberá otorgar el 30 por ciento de su sueldo a su ex esposo Miguel Borbolla para la manutención ... «La Opinión, 7月 16»
8
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de ...
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de Gendarmería El Contralor Jorge Bermúdez declaró ilegal las pensiones de otros cinco funcionarios ... «El Mostrador, 7月 16»
9
La pensión media se sitúa en junio en Galicia en 762,26 euros, un 1 ...
El número de pensiones, por su parte, ascendió un 0,6%, hasta 754.304, lo que representa un 8% sobre el total del Estado, que alcanzaron las 9.402.148. «20minutos.es, 6月 16»
10
Forges cobró ilegalmente 142.000€ de pensión a la vez que ...
Esta sanción se debe a que, desde entonces, Forges ha compatibilizado el cobro de la pensión con los ingresos regulares que obtenía como profesional en ... «OKDIARIO, 6月 16»

PENSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Pensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA