アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viudal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIUDALの語源

La palabra viudal procede del latín viduālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIUDALの発音

viu · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIUDALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIUDALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viudal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viudal

寡婦

Viudez

寡婦死は、死によって配偶者を失った状態です。 それが男性の場合は、それは寡婦と呼ばれ、女性の場合は未亡人です。 一般的に言えば、この州にいる人は「生存している配偶者」または「生存している配偶者」と呼ばれています。 Viudez es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. En términos generales, a la persona que está en este estado se denomina "cónyuge sobreviviviente" o "cónyuge supérstite".

スペイン語辞典でのviudalの定義

辞書の中の未亡人の定義は、寡婦に関係している。 En el diccionario castellano viudal significa perteneciente o relativo al viudo.
スペイン語辞典で«viudal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIUDALと韻を踏むスペイン語の単語


badal
ba·dal
bambudal
bam·bu·dal
caudal
cau·dal
coloidal
co·loi·dal
condal
con·dal
ejidal
e·ji·dal
estadal
es·ta·dal
feudal
feu·dal
helicoidal
he·li·coi·dal
humedal
hu·me·dal
intermodal
in·ter·mo·dal
modal
mo·dal
nadal
na·dal
pedal
pe·dal
piramidal
pi·ra·mi·dal
podal
po·dal
raudal
rau·dal
sedal
se·dal
tendal
ten·dal
zancudal
zan·cu·dal

VIUDALのように始まるスペイン語の単語

vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso
viuda
viudedad
viudez
viudita
viudo
viura
vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano

VIUDALのように終わるスペイン語の単語

barandal
cardal
chándal
cordal
dedal
guadal
nidal
nocedal
nodal
pardal
radal
robledal
rodal
romboidal
rosedal
sinodal
sinusoidal
toroidal
trapezoidal
tremedal

スペイン語の同義語辞典にあるviudalの類義語と反意語

同義語

«viudal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIUDALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viudalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviudalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viudal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

嫁妆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viudal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Viudal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दहेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صداق مهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приданое
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যৌতুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mas kahwin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dower
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダワー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천부의 재능
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dower
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cho của hồi môn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dower
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çeyiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

придане
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înzestra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προίκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidsprys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dower
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medgift
5百万人のスピーカー

viudalの使用傾向

傾向

用語«VIUDAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«viudal»の使用頻度を示しています。
viudalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viudal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIUDAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viudal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viudal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viudalに関するニュースでの使用例

例え

«VIUDAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviudalの使いかたを見つけましょう。viudalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2000 Soluciones Fiscales
Nueva valoración de nuda propiedad: 100 % — 20 % = 80 %. - Diferencia: 80 % — 60 % = 20 %. Incremento de valor 20 % s/300.000 = 60.000 €. art. 51.5 RISD 1991 8.6. Liquidación de usufructo viudal y de la nuda propiedad C. Don ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
2
Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria
D.2) Derecho de habitación viudal El derecho de habitación viudal ha sido incorporado a nuestro Código Civil por la Ley 20798, en septiembre de 1974. El artículo 3573 bis al respecto, señala: Si a la muerte del causante éste dejare un solo ...
‎2006
3
Todo Sucesiones 2008
La cuarta viudal es un beneficio legal a favor del cónyuge viudo regulado en los arts. 379 a 386 del Código de Sucesiones de Cataluña, Ley 40/1991, en virtud de la cual corresponde al cónyuge viudo por atribución legal un derecho de ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Sin embargo hay algunas notorias diferencias destacadas doctrinalmente: la reserva lineal no alcanza los bienes recibidos por sucesión testamentaria, donación o mejora, sino solo los recibidos por ministerio de la ley; la reserva viudal ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Lecciones del derecho civil aplicable en Cataluña: ...
La legítima y la cuarta viudal Sendas atribuciones sucesorias vienen determinadas por la ley a favor de determinados parientes (art. 350 CS). Operan en la sucesión testada y se configuran como límites a la facultad de disponer por causa de ...
Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, 2003
6
Transmisiones 2007
Conmutación del usufructo viudal y excesos de adjudicación 8.2.1. La conmutación del usufructo viudal Los arts. 839 y 840 del CC permiten la sustitución de la cuota legal usufructuaria del cónyuge viudo por una renta vitalicia, capital o ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
7
Practicum del derecho tributario español
USUFRUCTO VIUDAL Usufructo viudal = (89 - edad usufructuario) x % x tercio de mejora tercio de mejora = 1/3 masa hereditaria neta 2.- PAGO DE LEGADOS 3.- REPARTO ENTRE LOS HEREDEROS 4.- ACUMULACIÓN A CADA UNO DE  ...
María Luisa Fernández de Soto Blass, 2005
8
Las sucesiones, donaciones y testamentos en Cataluña
En Cataluña hay profesionales cualificados que nos pueden ayudar a enfocar la herencia acorde con nuestros deseos.El objetivo principal de Las sucesiones, donaciones y testamentos en Cataluña es mostrar las directrices y normas generales, ...
Alejandro Ebrat Picart, 2012
9
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
continencia viudal, que en el del el Emperador Teodosio para consamo matrimonio. □'' traer segundo matrimonio , respen- La muger casada piensa en las co- dió , que si Dios la quisiese casada, sas del mundo , y se desvela en dis- no la ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
10
Tratado de Legitimas.
... la legítima con un usufructo viudal de carácter parcial, posibilidad esta última que algunos consideraban vetada con anterioridad.” La jurisprudencia del TSJGalicia ha puesto de relieve además que toda esta configuración de la excepción, ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)

用語«VIUDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviudalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidal en Miramar: Trabajamos para los vecinos honestos y ...
María Eugenia Viudal y Marcos Peña volvieron a recorrer el interior bonaerense para supervisar obras y esta vez la parada de turno fue Miramar. Es que allí se ... «La Tecla, 9月 16»
2
DJI y Epson colaborarán para mejorar las gafas de realidad ...
... mucho más intenso viendo en primera persona y en tiempo real todo lo que ve el propio dron a la vez que se mantiene el contacto viudal con el propio dron. «Hardware Libre, 9月 16»
3
Estatales aceptaron la oferta salarial de Provincia
... estatales de la provincia de Buenos Aires aceptó el aumento salarial del 16% retroactivo al 1 de julio que ofreció la gestión de María Eugenia Viudal. «Ambito.com, 7月 16»
4
Tribunales.- El caso de la herencia de la duquesa de Medina ...
... sucesorios, incluida Liliane Dhalman que por su usufructo viudal también resulta acreedora de la Fundación, en cuantía superior a los seis millones de euros. «20minutos.es, 4月 16»
5
Fallece el ex alcalde de Pamplona y magistrado José Arregui Gil
También es el autor del libro jurídico La fidelidad viudal en el derecho privado de Navarra. Y en el papel de primer edil, en septiembre de 1979, fue el elegido ... «Diario de Navarra, 4月 16»
6
Finocchiaro destacó que “por primera vez en cinco años comienzan ...
En este sentido indicó que “estamos contentos por el resultado, estamos cumpliendo con lo que dijo María Eugenia Viudal en la campaña que la educación sea ... «Radio Brisas, 2月 16»
7
Arturo Vidal aporta gran pase gol en triunfo del líder Bayern Munich
Y a los 71' tras una espectacular habilitación de Arturo Viudal, el propio Muller con una “semi chilena” puso la ventaja. La victoria para el Bayern Munich la ... «Teletrece, 2月 16»
8
Duquesa de Alba: toda la verdad sobre la situación de su viudo
Aparte de la cuota usufructuaria viudal, es decir, los derechos legítimos que se le reconocen al cónyuge en el Código Civil, la duquesa, tal y como confirmó su ... «El Comercio, 2月 16»
9
El vía crucis de Alfonso Díez por la Vía Dolorosa de la herencia de ...
Rondaría el millón de euros, que es la cantidad que le correspondería de ese 25% de la cuota viudal. Parece que cómo y cuándo recibiría este dinero fue uno ... «Vanitatis, 1月 16»
10
El juez da la razón a los hijos de la 'duquesa roja'
A ésta última también le corresponderían más de seis millones de euros por su usufructo viudal y se convertiría en acreedora de la Fundación, que ella misma ... «El Mundo, 12月 15»

VIUDALの画像

viudal

参照
« EDUCALINGO. Viudal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viudal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z