アプリをダウンロードする
educalingo
voluminoso

"voluminoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VOLUMINOSOの語源

La palabra voluminoso procede del latín voluminōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVOLUMINOSOの発音

vo · lu · mi · no · so


VOLUMINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLUMINOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvoluminosoの定義

英語の辞書では、ボリュームが大きいということは、ボリュームが大きいことを意味します。


VOLUMINOSOと韻を踏むスペイン語の単語

aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · criminoso · espinoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pinoso · resinoso · ruinoso · tendinoso · vertiginoso · vinoso

VOLUMINOSOのように始まるスペイン語の単語

volubilidad · voluble · volumen · volumetría · volumétrico · volúmine · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso

VOLUMINOSOのように終わるスペイン語の単語

albuminoso · anginoso · betuminoso · blanquinoso · caliginoso · calinoso · ferruginoso · fibrocartilaginoso · fuliginoso · harinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · pruriginoso · quitinoso · ruginoso · sanguinoso · voraginoso · vortiginoso

スペイン語の同義語辞典にあるvoluminosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLUMINOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«voluminoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VOLUMINOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«voluminoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voluminoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLUMINOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voluminosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvoluminosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«voluminoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

笨重
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

voluminoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bulky
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

объемистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volumoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

volumineux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sperrig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

分厚いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부피가 큰
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gedhe banget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớn lao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருமனான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवजड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hantal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingombrante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieporęczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

об´ємистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

voluminos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ογκώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lywige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrymmande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klumpete
5百万人のスピーカー

voluminosoの使用傾向

傾向

用語«VOLUMINOSO»の使用傾向

voluminosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluminoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、voluminosoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUMINOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvoluminosoの使いかたを見つけましょう。voluminosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ese voluminoso ceerebro
How do vampire bats suck blood? What makes stink bombs stink? These are just a few of the questions that are answered in this wacky science fact series.
Nick Arnold, 2000
2
Pujb'il yool Awakateko
PATXB'AJE'N v.t. d. Colocar algo voluminoso sobre una superficie. Refiere a cosas voluminosas como: pelucas, flores, ramas y otros. Ja mpatxb'aj. Ja npatxb' aj juun b'ok'oj b'uch wi mees. Coloqué un ramo de flores sobre la mesa {que están ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se concibe que, para emplear este mecanismo, es preciso que el cuerpo eslraño no sea muy voluminoso, por- ijur la esponja debe hallar suficiente espacio para pasar mas alia de él. Otro recurso es el vómito. Se llena el estómago, si esta ...
Manuel Jimenez, 1843
4
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
224. Enviar. un. mensaje. voluminoso. Este es uno de los grandes problemas de la mensajería. ... 165. Mostrar solamente las respuestas de los mensajes publicados Enviar un mensaje voluminoso.
Pascale Vincent, 2001
5
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Respecto de la postitis : un fimosis natural ; un pene voluminoso; un prepucio flojo, irritable, cuya membrana interna es corta, pero plegada. 3. " En cuanto á la balano-postitis : un fimosis natural ; un péne voluminoso ; un prepucio prolongado, ...
Joseph François Malgaigne, 1861
6
Compendio del tratado práctico de las enfermedades venéreas
^Un fímosis natural , un pene voluminoso , un prepucio laxo , irritable , cuya membrana interna es corta , pero arrugada. Un fímosis natural , un pene voluminoso , un prepucio prolongado con abertura estrecha , de base ancha , cubriendo un ...
H.M.J. DESRUELLES, 1841
7
Burbuja
UN. LIBRO. GORDO. Y. VOLUMINOSO. Quiero contar la historia de un libro que me ha hecho cambiar la forma de pensar y sentir y hasta de escribir. Si, es curioso que un libro pequeño pero gordo y voluminoso lo tenga en mente las veintei- ...
Dimas Coello, 2007
8
Introducción a la nanotecnología
4.2.8 Transición de lo voluminoso a lo nano ¿Con cuántos átomos un cúmulo adquiere las propiedades de los materiales voluminosos? En un cúmulo con menos de 100 átomos, la cantidad de energía requerida para ionizarlo, esto es, para ...
Charles P. Poole, Frank J. Owens, 2007
9
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
De Carro ha referido la observación de una galga pequeña, de 13 años, atacada de un bocio muy voluminoso, que daba á su voz el sonido más desagradable. Fué tratada con las dosis pequeñas de hidriodato de sosa , 1/g, iji grano tres ...
10
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
Seis dias después del parto aparece nn do- or viro en la fosa iliaca izquierda y se nota un tumor voluminoso qoe no farda ... ma3 voluminoso el wdon venoso; cara pálida, terrosa; 114 pulsaciones débiles loqnins pocos abundantes, fétidos.

用語«VOLUMINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluminosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City
Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City. Los investigadores creen .... Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City ... «El Nuevo Herald, 10月 16»
2
Il bob? È lungo e voluminoso
L'estate - almeno in testa! - sembra non voler finire visto che il bob rimane ancora tra i tagli top di questa stagione. Purché long e wavy, proprio come proposto ... «Vanity Fair.it, 9月 16»
3
Voluminoso aporte de Álvaro de Brito y Marlis Kuhlmann
Los autores subtitularon al libro como “Guía histórico-geográfica para el viajero del siglo XIX”. Después de rehacer el itinerario del marino inglés, maduraron el ... «El Cordillerano, 9月 16»
4
Comisión entrega al Ministerio Público voluminoso legajo de ...
Paralelamente entregarán al Ministerio Público y Tribunal Superior de Cuentas (TSC) un voluminoso legajo de expedientes de policías investigados y con ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
5
En un mercado voluminoso el dólar aumentó significativamente
En un mercado voluminoso el dólar aumentó significativamente. El precio del dólar interbancario promedio aumentó $ 0,135 y la cotización al público lo hizo 15 ... «Diario El País, 6月 16»
6
Kim Kardashian quiere reducir su voluminoso trasero
... quiere reducir su voluminoso trasero. Todos sabemos que a Kim Kardashian le encanta presumir su voluminoso trasero, pero ahora ha pensado en reducirlo. «starMedia, 5月 16»
7
Cerco a López Madrid: la UCO entrega un voluminoso informe ...
La UCO entregó el 20 de abril su voluminoso informe sobre la "relación" del político con el barco del ahora ex consejero de OHL. Se ha incorporado al tomo 89 ... «Vozpopuli, 5月 16»
8
Botero te hará sentir orgulloso de tu voluminoso cuerpo
Para el pintor colombiano Fernando Botero las proporciones monumentales son sinónimo de plenitud y de sensualidad. «Garuyo, 4月 16»
9
Designa Baltazar Hinojosa voluminoso equipo de campaña a la ...
Cd. Victoria, Tamaulipas.- Baltazar Hinojosa Ochoa, candidato del PRI a la gubernatura del estado, llevó a cabo la entrega de nombramientos a quienes, desde ... «Gaceta Tamaulipas, 3月 16»
10
AENA pagará el tercer dividendo más voluminoso de la Bolsa ...
AENA pagará el tercer dividendo más voluminoso de la Bolsa española. AENA ha comunicado que va a pagar un dividendo, previa aprobación en la Junta de ... «Invertia, 2月 16»

VOLUMINOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Voluminoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/voluminoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA