アプリをダウンロードする
educalingo
corpulento

"corpulento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORPULENTOの語源

La palabra corpulento procede del latín corpulentus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORPULENTOの発音

cor · pu · len · to


CORPULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORPULENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorpulentoの定義

辞書中の肥満の定義は大きい。


CORPULENTOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillento · antiflatulento · flatulento · fraudulento · friolento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virolento · virulento

CORPULENTOのように始まるスペイン語の単語

corporativismo · corporativista · corporativo · corpórea · corporeidad · corporeización · corporeizar · corpóreo · corporificar · corporizar · corps · corpuda · corpudo · corpulencia · corpulenta · corpus · Corpus · corpuscular · corpusculista · corpúsculo

CORPULENTOのように終わるスペイン語の単語

alimento · apartamento · aumento · cebollento · chamullento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · feculento · forzolento · funcionamiento · momento · soñolento · temulento · tremulento · vinolento

スペイン語の同義語辞典にあるcorpulentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORPULENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corpulento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORPULENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«corpulento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corpulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORPULENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpulentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorpulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corpulento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大腹便便的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corpulento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

corpulent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дородный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corpulento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহৎ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corpulent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gemuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beleibt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

かっぷくのよいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몸집이 뚱뚱한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

portly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொழுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थूल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corpulento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postawny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огрядний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corpolent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύσωμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deftig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

portly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korpulent
5百万人のスピーカー

corpulentoの使用傾向

傾向

用語«CORPULENTO»の使用傾向

corpulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpulento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corpulentoに関するニュースでの使用例

例え

«CORPULENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorpulentoの使いかたを見つけましょう。corpulentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos+ 2012:
volcada de la que asomaban algunas monedas de oro. Los ojos del hombre corpulento, negros como la noche, estaban fijos en aquella bolsa. Su mano derecha descansaba sobre su cinturón mientras la izquierda lo hacía sobre la mesa, ...
2
La trama de las Moiras
El barman, casi fuera de sí, blandía un fierro grueso de medio metro y se paró a prudente distancia. El corpulento se levantó botando su silla, y de un salto se estacionó a mi lado para asirme del cabello. Con una sola flexión de su brazo me ...
José Donayre Hoefken, 2003
3
Viaje desde la tierra del no
Entonces, el Policía Corpulento, nervioso por mi extravagancia, soplaba su silbato y apuntaba la porra hacia el letrero de «prohibida la entrada». A continuación venía la caída. Por culpa de aquellas fiambreras se quebraron muchas leyes y ...
Roya Hakakian, 2006
4
Historia del reino de Quito en la America Meridional
Espino dr. montaña Árbol pequeño, pero hasta 2 ó 3 varas de la primera division, es grueso y corpulento, con algunas oquedades ó senos. Es veteado entre rojo y blanco, muy duro, pesado é incapaz de rajarse. De este se hace:) las rilias y ...
Juan de Velasco, Agustín Yerovi, 1844
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Corpulento/Corpulencia. «Corpulento. ta. adj. Lo que tiene mucho cuerpo y gordura...» (Autoridades). Términos con que los organeros califican con frecuencia el sonido del juego de base del órgano (o similares) para atribuirle las calidades ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
La migra me hizo los mandados
habíamos alejado mucho de la frontera. Se alcanzaba a divisar el cerco de vigilancia. — ¡Métanse rápido! ¿Qué esperan? — dijo el Güero. Nos amontonamos frente a la puerta. El corpulento la había abierto de par en par. El olor que salía de ...
Alicia Alarcón, 2002
7
Encuentro en las Sombras
Su padre nunca la había disparado. Sin embargo, aquel hombre pensaba utilizarla. Apuntaba con ella a una pareja. Una joven de mirada asesina, que sostenía algo brillante y afilado entre sus dedos. Un hombre corpulento que movía la ...
Malena Rubinkas
8
Hermenéutica de la obra de arte literaria: comentarios a la ...
Como se puede apreciar, los accidentes no pueden estar totalmente individualizados, al menos, no todos; puedo saber que tal personaje mide 1.80, pero si me dicen que es, además, corpulento, no sé cuán corpulento es porque, de hecho, ...
Silvia Ruiz Otero, 2006
9
Del tiempo y el río
Era un hombre terriblemente corpulento; no quiero decir que fuera gordo, siempre fue enjuto y flaco, pero aparentaba ser corpulento porque tenía huesos grandes, su estructura era grande. Tú también serás corpulento cuando eches carnes ...
Thomas Wolfe, 1996
10
Locura y Sabiduria Nutricionales
YIN CORPULENTO Lo que caracteriza al terreno Yin corpulento, más bien frecuente en la mujer, es una cierta obesidad, una cara redonda, la tez blanca, una lentitud general y una fuerte tendencia a los edemas. En gene- ral, la persona "Yin ...
Robert Pimenta, Catherine Ardin, 2006

用語«CORPULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió Bud Spencer, el compañero de "Trinity"
Corpulento, hizo una memorable pareja con Terence Hill en varios spaghetti westerns de los años '70. Carlo Pedersoli. Su verdadero nombre. Había nacido en ... «Clarín.com, 6月 16»
2
Justin Bieber se involucra en pelea y termina noqueado [VIDEO]
Justin Bieber y un corpulento hombre se pelearon al finalizar la final de la NBA en Cleveland. igonzalez. Justin Bieber no deja de hacer noticia, pues esta vez ... «Diario Ojo, 6月 16»
3
Corpulento actor de "Game of Thrones" le lanza dura amenaza a ...
Corpulento actor de "Game of Thrones" le lanza dura amenaza a Cristiano Ronaldo. El islandés Hafthor Bjornsson dijo que le "aplastaría la cabeza" al jugador ... «Ahoranoticias.cl, 6月 16»
4
​YouTube: Encuentra a su enamorada con su amante y así ...
Descubrió a su enamorada de la mano de un corpulento hombre como se ve en ... él encuentra por la calle a su pareja de la mano de un corpulento sujeto. «Diario Ojo, 5月 16»
5
Corpulento jugador de la NFL, Rob Gronkowski, aprende a bailar ...
Rob Gronkowski es conocido por los aficionados del fútbol americano como uno de los mejores receptores de la NFL. Con un portento físico que atropella a sus ... «Diez.hn, 5月 16»
6
Khan vs. Álvarez, la falsa promesa
“Es difícil, rápido, pero Álvarez es un peleador más corpulento, tiene más potencia en los puños. No pelear en un año y hacerlo en una división diferente no le ... «El Financiero, 5月 16»
7
Un joven de 17 años salva a una mujer cuando era agredida en ...
El supuesto maltratador, muy corpulento y de unos cien kilos de peso, le acababa de pegar un guantazo. El golpe sonó fuerte y, ante la indefensión de la ... «Diario de Mallorca, 4月 16»
8
Corpulento jugador aspira a entrar en la NFL
El jugador corpulento tiene la ventaja a la hora de chocar con la oposición, mientras que el que corre rápido puede evadir los impactos y llegar con mayor ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
9
Macabra violación: Hombre con cuchillo entró a su casa y ella ...
El hombre era corpulento y con un cuchillo en mano, dijo la víctima. ... se cambió y cuando se predisponía a volver a salir, un hombre corpulento con un cuchillo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3月 16»
10
Medias Rojas sobre Sandoval, 'siempre ha sido corpulento'
''Siempre ha sido corpulento'', dijo Dombrowski el lunes.''Su físico no es esbelto y yo he conocido a gente que tiene esas características. Nuestros coaches ... «ESPN Deportes, 2月 16»

CORPULENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Corpulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corpulento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA