アプリをダウンロードする
educalingo
grande

"grande"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRANDEの語源

La palabra grande procede del latín grandis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRANDEの発音

gran · de


GRANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgrandeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中で最初に定義された大きなものは、サイズや重要性、恵み、強度などが一般的なものや標準的なものよりも大きいことです。 辞書の中で大きな意味を持つのは、高齢者という人のことです。 大規模でも豊富で豊富です。 ¶MORF。


GRANDEと韻を踏むスペイン語の単語

ablande · cande · desbande · glande · lande · llande

GRANDEのように始まるスペイン語の単語

grand · granda · grandánime · grandemente · grandevo · grandez · grandeza · grandillón · grandillona · grandílocua · grandilocuencia · grandilocuente · grandílocuo · grandiosa · grandiosamente · grandiosidad · grandioso · grandísona · grandisonar · grandísono

GRANDEのように終わるスペイン語の単語

adonde · adónde · aliende · alinde · allende · aquende · bunde · conde · dende · deslinde · donde · dónde · duende · ende · fronde · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

スペイン語の同義語辞典にあるgrandeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRANDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GRANDE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«grande»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grande»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grande
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

big
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عظيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

groß
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grande
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

grandeの使用傾向

傾向

用語«GRANDE»の使用傾向

grandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grande»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grandeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRANDE»の引用

grandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Ludwig
Todo lo verdaderamente grande pertenece a la humanidad entera.
2
Estrabón
Ciudad grande, soledad grande.
3
Friedrich Von Schiller
No es la vida el más grande de los bienes, y el mayor de los males es la culpa.
4
Honoré De Balzac
Sencillo es todo lo verdaderamente grande.
5
Johann W. Goethe
La mayor riqueza del hombre consiste en tener un ánimo suficientemente grande para no desear la riqueza.
6
L. A. De La Beaumelle
Cuando un grande comete una bajeza, piensa disimularla con altanería.
7
Martin Heidegger
Quien piensa a lo grande yerra grandiosamente.
8
Miguel Ángel Buonarroti
No hay daño tan grande como el del tiempo perdido.
9
Niceto Alcalá Zamora
La memoria parece grande por lo que muestra en recuerdos; lo es mucho más por lo que ciertamente esconde.
10
Ralph W. Emerson
Nada grande se ha realizado nunca sin entusiasmo.

«GRANDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es más grande el que más abulta.
No hay legua chica ni medida grande.
Pez grande se come al chico, y así al pobre el rico.
A caballo grande, grandes espuelas.
Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.
Amor, una palabra pequeña para un sentimiento tan grande.
Bloque de pisos grande, guerra de vecindaje.
Burro grande, ande o no ande.
Caballo grande, ande o no ande.
Chico bache y grande caída.

«GRANDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrandeの使いかたを見つけましょう。grandeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pequeña niña grande
Lo cotidiano puede resultar insólito para los niños.
Uri Orlev, 1999
2
Análisis de encuestas
Es un libro especializado que describe paso a paso las técnicas más comúnmente tenidas en cuenta para la obtención y análisis exhaustivo de datos.
Elena Abascal, Ildefonso Grande Esteban, 2005
3
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Resumen: este libro recoge los mas importantes mitos y leyendas de esta region de los Andes Centrales y Occidentales de Colombia, como la madremonte, la patasola, la llorona, el patetarro, el hojarasquin, los duendes, las brujas, el mohan y ...
Javier Ocampo López, 2001
4
Fundamentos y técnicas de investigación comercial
Fundamentos y técnicas de investigación comercial 11a Edición es un manual dirigido a todas aquellas personas, estudiantes, profesionales de la docencia o de la gestión de la empresa, deseosas de iniciarse o profundizar en el área de ...
Ildefonso Grande Esteban, Ildefonso Grande, Elena Abascal, 2011
5
Los funerales de la Mamá Grande
En Los funerales de la Mamá Grande, nos econtramos en Macondo y su región una vez más, entre personajes y episodios reconocibles, pero ahora caen pájaros muertos sobre el poblado, un cura ve al diablo o afirma haber encontrado al judío ...
Gabriel García Márquez, 2011
6
Maracana: El Estadio De Futbol Mas Grande Del Mundo
More than 500,000 bags of cement were used to build this amazing Brazilian stadium. The Maracana stadium is so big that it can hold 200,000 screaming fans! This feat of engineering will engage young readers from beginning to end.
Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003
7
La Parte que falta conoce a la o grande
Disfrazado de libro para niños, "La parte que falta conoce a la O grande" aborda uno de los problemas más importantes de la edad adulta: Nuestras relaciones con los demás y especialmente las relaciones de pareja.
Shel Silverstein, 2000
8
Federico "El Grande" de Prusia
Federico II (1712-1786) ha pasado a la historia con el título de ́el Grande ́ por haber sido uno de los soberanos más importantes del siglo XVIII y un prototipo del ́déspota ilustrado ́.
Pedro Voltes, Pedro Voltes Bou, 2006
9
Lo grande, lo pequeño y la mente humana
La presente obra constituye una introducción accesible, esclarecedora y estimulante a la visión de Roger Penrose sobre la futura física teórica del siglo XXI.
‎2006
10
El vendedor más grande del mundo: segunda parte el fín de la ...
This is the classic tale of a little camel boy, Hafid, who becomes the greatest salesman in the world through following the principles discovered in ten special scrolls of success.
Og Mandino, 1988

用語«GRANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despliegan operativo en Puente Grande por traslado de 'Don Neto'
De acuerdo con las fuentes consultadas, el operativo de seguridad continúa en el penal de Puente Grande para que "Don Neto" sea trasladado al aeropuerto ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
El diamante en bruto más grande del mundo que nadie quiere
No todos los días se tiene la oportunidad de comprar -quienes tienen dinero suficiente para hacerlo- el diamante en bruto más grande del mundo. La piedra ... «BBC Mundo, 6月 16»
3
El barco más grande del mundo, 'Harmony of the Seas', ha llegado ...
El barco más grande del mundo, el Harmony of the Seas, ha establecido desde este domingo en Barcelona su puerto base para esta temporada, tras realizar ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Ariana Grande canceló su show en Rock In Rio por problemas de ...
La cantante Ariana Grande canceló su participación en el festival Rock In Rio en su versión en Lisboa, debido a un serio problema en la garganta, por lo que ... «Univisión, 5月 16»
5
Nació la bebé más grande del mundo en la India con 6,8 kilos, el ...
Hace poco nos sorprendíamos con el nacimiento de un bebé gigante en Australia, pero ahora estamos ante la bebé más grande del mundo, una niña india que ... «Bebés y más, 5月 16»
6
Ariana Grande canta a dúo con Christina Aguilera en la final de The ...
Ariana Grande y Christina Aguilera unieron sus voces para cerrar con broche de oro la décima temporada de The Voice (NBC). Ataviada con un traje blanco y ... «People en Español, 5月 16»
7
¡Auch! Ariana Grande por poco y sufre aparatosa caída (VIDEO)
Los accidentes en las alfombras rojas son muy frecuentes y esta vez Ariana Grande fue víctima de su propio vestido, pues la sexy cantante sufrió un tropezón ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
8
Ariana Grande no quiere que la traten como a Selena Gomez
Sin decir nombres, Grande habló sobre sí misma con el ejemplo de otra cantante femenina cuyo nombre continuamente aparece junto al de su ex (está muy ... «E! Online Latino | Andes, 5月 16»
9
Las impresionantes cifras del crucero más grande del mundo
Una réplica en menor escala de Central Park (el parque más grande de la ciudad de Nueva York), 16 restaurantes y un teatro con 1.380 asientos caben todos ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Un fan llamó 'pu**' a Ariana Grande y ella le dio una gran respuesta
Pues ve a tu rincón porque Ariana Grande es una boxeadora que no le teme a nadie. La cantante le respondió a una persona que dejó un comentario sexista y ... «E! Online Latino | Argentina, 4月 16»

GRANDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Grande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA