アプリをダウンロードする
educalingo
vuecelencia

"vuecelencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVUECELENCIAの発音

vue · ce · len · cia


VUECELENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVUECELENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvuecelenciaの定義

辞書スペイン語でvuecelenciaはあなたの卓越性を意味します。


VUECELENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

VUECELENCIAのように始まるスペイン語の単語

vudú · vuduismo · vuduista · vuecencia · vuelacerca · vuelacercas · vuelapié · vuelapluma · vuelco · vuelillo · vuelo · vuelta · vuelto · vueludo · vuelvepiedras · vuesarced · vueseñoría · vueso · vuestro · vulcaniano

VUECELENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるvuecelenciaの類義語と反意語

同義語

«vuecelencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VUECELENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuecelenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvuecelenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vuecelencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阁下
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vuecelencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vuecelencia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महामहिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فخامتكم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ваше Превосходительство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vossa Excelência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তোমার মান্যবর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

votre Excellence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tuan yang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eure Exzellenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

閣下
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

각하
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pukulun panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Kính thưa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உங்கள் மேதகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपले ऐश्वर्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ekselansları
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Eccellenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ekscelencjo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ваше Превосходительство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Excelență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Εξοχότατε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

u Eksellensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ers excellens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deres Eksellense
5百万人のスピーカー

vuecelenciaの使用傾向

傾向

用語«VUECELENCIA»の使用傾向

vuecelenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuecelencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vuecelenciaに関するニュースでの使用例

例え

«VUECELENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvuecelenciaの使いかたを見つけましょう。vuecelenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas
Envióle á vuecelencia para que , escrito , aprenda con mortificación suya á militar en semejantes guerras parientas con victoria. Tales han sido las de Cataluña, con el raro y sin comparación glorioso suceso de Lérida, en cuyo sitio  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1852
2
Obras
(a) Vuecelencia me tiene cada dia más obligado , que nunca se cansa de hacerme merced ; que la cadena y medalla y las dos piezas de gorguorán quo me trujo don Francisco de Quevedo (beso á vuecelencia muchas voces las manos), ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
(n) Vuecelencia me tiene cada dia más obligado , que nunca se cansa de hacerme merced; que la cadena y medalla y las dos piezas de gorguetán que me trujo don Francisco de Quevedo (beso á vuecelencia muchas veces las manos), que ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
4
Obras: Coleccion completa
Vuecelencia me tiene cada dia más obligado , que nunca se cansa de hacerme merced; que la cadena y medalla y las dos piezas de gorgueráu que me trujo don Francisco de Quevedo (beso á vuecelencia muchas veces las manos), que ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
5
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Esto es cuanto puedo decir á vuecelencia en vista de los documentos que se me han dirigido. Entre ellos hay monton de representaciones entregadas á vuecelencia por don Ramon de Jove Navia, en que ya impugna la idea de llevar el ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859
6
Jovellanos: enigmas y certezas
«El señor don José Antonio Caballero me dice, de orden de Su Majestad, con fecha de 2 del actual, lo siguiente: “He enterado al Rey de lo expuesto por vuecelencia con fecha de 20 del mes próximo pasado, con el motivo de la enfermedad ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 2002
7
Historia de la Villa de Gijon
del consulado, crea vuecelencia qoe la causa no es otra que el no ayudar k Gijon eu una empresa que, aunque m- neral mente útil, ha de contribuir primero a su particular engrandecimiento. Los cuerpos poli lieos son también capuces de  ...
Estanislao Rendueles Llanos, 2010
8
La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos ...
La carta tiene por objetivo ser un repertorio humorístico de las características que el escritor desea en una esposa: Lo que debo desear en una mujer... es, que haya crecido sirviendo a vuecelencia en su casa; que si ha sabido obedecer a ...
Carlos M. Gutiérrez, 2005
9
fama postuma
Podemos todos agradecer a Vuecelencia la generosa porfia de honrarlas, porque todos somos interessa- dos en el aplauso de nuestro primer maestro. Sospecho que a Vuecelencia le ha de sonar a lisonja quanto supiere a credito de LOPE.
frey lope felix, 1779
10
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Ssa urna estudiosa que mi afecto ha levantado a las grandes, quanto inmortales cenizas del mayor Español , consagro al oficioso dolor de Vuecelencia , a quien tanto costaron de beneficios en vida, y tanto debieron de piedades en muerte.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1779

VUECELENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vuecelencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vuecelencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA