アプリをダウンロードする
educalingo
vusco

"vusco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VUSCOの語源

La palabra vusco procede de vosco, influido por .

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVUSCOの発音

vus · co


VUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVUSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvuscoの定義

辞書のvuscoの定義は、男性と女性の二人目の複数形です。 あなたやあなたと一緒に


VUSCOと韻を踏むスペイン語の単語

amusco · apatusco · brusco · busco · chamusco · churrusco · chusco · cusco · etrusco · fusco · lusco · molusco · musco · pardusco · pedrusco · rebusco · rusco · soconusco · tusco · verdusco

VUSCOのように始まるスペイン語の単語

vulgarizador · vulgarizadora · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulnerabilidad · vulnerable · vulneración · vulnerar · vulnerario · vulpécula · vulpeja · vulpino · vulto · vultuoso · vulturín · vulturno · vulva · vusted

VUSCOのように終わるスペイン語の単語

asco · burusco · carrasco · casco · chuñusco · cisco · convusco · corrusco · corusco · currusco · disco · francisco · fresco · jalisco · pisco · puchusco · querusco · tabasco · vasco · zurrusco

スペイン語の同義語辞典にあるvuscoの類義語と反意語

同義語

«vusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VUSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvuscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vusco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vusco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vusco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vusco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vusco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vusco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vusco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vusco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vusco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vusco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vusco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vusco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vusco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vusco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vusco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vusco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vusco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vusco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vusco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vusco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vusco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vusco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vusco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vusco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vusco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vusco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vusco
5百万人のスピーカー

vuscoの使用傾向

傾向

用語«VUSCO»の使用傾向

vuscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vusco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vuscoに関するニュースでの使用例

例え

«VUSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvuscoの使いかたを見つけましょう。vuscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
E nos los sobredichos otorguen, é ponemos con vusco el dicho señor ... nos que contra ello futre, é lo, non guardase , que vos señor , que seades contra aquel ó aquellos que lo non guardaren, é nos todos con vusco en aquella manera que ...
‎1700
2
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
E nos los sobredichos otorguen, é ponemos con vusco el dicho señor todos estas cosas sobredichas, é prometemos á bona fé sin mal engaño de vos las guardar, e de vos las mantener, é de non ser contra ellas, nin contra parte de ellas en ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
3
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
E nos los sobredichos otorguen, é ponemos con vusco el dicho señor todas eslas cosas sobredichas, é prometemos á bona fé sin. mal engaño de vos las guardar, é de vos las mantener, é de non ser contra ellas, nin contra parte de ellas en ...
Antonio BENAVIDES, 1860
4
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
Sepan quantos esta carta vieren de remembranza del pleyto de *dí'«íf la avenencia que nos el concejo de Castiella , caveza del reyno é cámara de nuestro sennor el Rey, facemos con vusco D. Juca Pimientiella, por nos, et por razón de ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
5
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
E nos los sobredichos otorguen, é ponemos con vusco el dicho señor todas estas cosas sobredichas, é prometemos á bona fé sin mal engaño de vos las guardar, é de vos las mantener, é de non ser contra ellas, nin contra parte de ellas en ...
Fernando IV de Castilla, 1860
6
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Sepan quantos esta carta vieren de remembranza del pleyto de 6 'Je*»».1'* la avenencia que nos el concejo de Castiella , caveza del reyno é camara de nuestro sennor el Rey, facemos con vusco D. Juca Pi mientiella, por nos, et por razon ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1851
7
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Coleccion de D. Francisco Martinez Marina, tom. II. Sepan quantos esta carta vieren de remembranza del pleyto de ' ' la avenencia que nos el concejo de Castiella , caveza del reyno é camara de nuestro sennor el Rey, facemos con vusco D.
8
Lírica románica medieval
Jus a lo mar e o ryo, eu namorada yrey, hu el rey arma navyo: amores con vusco m'yrey. Jus'a lo mar e o alto, eu namorada yrey, hu el rey arma o barco: amores con vusco m'yrey. Hu el rey arma navyo, eu namorada yrey, pera levar a virgo: ...
‎1986
9
Noticia histórica de las Behetrías, primitivas libertades ...
Sepades que el Abad de Sant Pedro de Cardona, é los otros Abades Benitos que han casas é heredades en vuestra villa, se me querellaron ó dicen que los agraviades, que pechen con vusco é fagan vecindad por lo que y han. E esto que lo ...
Ángel de los Ríos y Ríos, 2002
10
Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara ...
... e con todos ssus ussos e con todas ssus pertenencias doy dia que esta carta es fecha en adelante quando vos quissieredes. Et esto camio ffago con vusco por que vos don ffrey Ferrando Rodriguez e vuestra Orden me diestes todo ...
Carlos de Ayala Martínez, 2000

用語«VUSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrali biomasse a Guilmi e Carpineto: è scontro frontale
... Comune di San Buono le osservazioni sulla centrale prevista in contrada Vusco (poi non autorizzata a causa del passaggio sulla stessa zona dell'elettrodotto ... «Zonalocale, 5月 16»
2
​“Vusco travajo” y otras perlas del arte de rotular aragonés
... Desde un 'Curso de milagros' en una farola zaragozana, hasta un cartel que reza 'Busco una chica para ir saliendo los dos' o un doloroso 'Vusco travajo'. «Heraldo.es, 5月 16»
3
LittleBigPlanet 3 - The Journey Home
EDITADO EL 29-08-2015 / 18:40 (EDITADO 1 VEZ). Ogox262. Hace 1 año. @Vusco ... EDITADO EL 11-07-2015 / 00:04 (EDITADO 1 VEZ). 1 VOTO. Vusco739. «3DJuegos, 7月 15»
4
A San Buono c'è un progetto per costruire una centrale a biomasse
C'è preoccupazione a Furci, il cui centro abitato è vicino a contrada Vusco (più che il centro abitato di San Buono). Il comune del Vastese è già da tempo alle ... «Zonalocale, 3月 15»
5
Llega a Mérida el camión para personalizar tu lata de Coca-Cola
Pedro Rruis via Facebook. Miércoles, 5 Nov, 2014, 20:55 Hrs. Vusco minonvre enlalata decoca. Responder a este comentario0 | 0 ... «Sipse.com, 8月 14»
6
El alma que sufrió de ser cuerpo
... gráficos usados: “Vusco volvvver de golpe el golpe./ Sus dos hojas anchas, su válvula/ que se abre en suculenta recepción/ de multiplicando a multiplicador,/ ... «Página 12, 2月 14»
7
Destacan avances en lucha contra el narcoterrorismo en el VRAEM
El VRAEM, que abarca parte de las regiones Apurímac, Vusco, Junín y Huancavelica, comprende una territorio agreste de selva y montañas, de unos 120 mil ... «Andina, 7月 13»
8
Los ecos del III Festival de la Lira
Mario Montalbetti se preguntaba qué quería decir César Vallejo cuando escribía apropósito y mal: Vusco volvvver, y si un poema titulado reyes rojos quería ... «El Comercio, 11月 11»
9
Vlisco launches 'Dazzling Graphics': Colourful Black & White
The overwhelming effect of the vivid colours used is enhanced by the combination of VUsco's new uni-coloured fabrics. New inspiration in bold uni colours. «Vanguard, 5月 11»
10
Generaciones literarias
... y desea saber si es una errata de la publicación. No, antiguamente vusco, convusco y vusted eran pronombres personales de segunda persona. «Juventud Rebelde, 5月 10»

VUSCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vusco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA