アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiassone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIASSONEの発音

chias · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIASSONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiassone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiassoneの定義

辞書中のキアソーンの最初の定義は、それが多くのノイズを作ります。 騒々しい:騒々しい応援。 絨毛のもう一つの定義は、彼が騒音、陽気を愛しているということです。 気楽に キアソーネも角質です。

La prima definizione di chiassone nel dizionario è che fa molto chiasso; rumoroso: allegria chiassona. Altra definizione di chiassone è che ama il chiasso, l'allegria: un ragazzo c. e spensierato. Chiassone è anche persona chiassona.


イタリア語辞典で«chiassone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIASSONEと韻を踏むイタリア語の単語


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
cassone
cas·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

CHIASSONEのように始まるイタリア語の単語

chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio

CHIASSONEのように終わるイタリア語の単語

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

イタリア語の同義語辞典にあるchiassoneの類義語と反意語

同義語

«chiassone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIASSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiassoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiassoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiassone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

响尾蛇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serpiente de cascabel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rattler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झक्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثعبان سام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трещотка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobra cascavel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ঘর শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crotale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ular berbisa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klapperschlange
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガラガラヘビ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rattler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hay nói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல கல என்ற ஒலியுடன் செல்லும் பாம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rattler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıngıraklı yılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiassone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzechotnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріскачка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gaiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κροταλίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rammel kous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rattler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rattler
5百万人のスピーカー

chiassoneの使用傾向

傾向

用語«CHIASSONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«chiassone»の使用頻度を示しています。
chiassoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiassone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIASSONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiassone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiassone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiassoneに関するニュースでの使用例

例え

«CHIASSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiassoneの使いかたを見つけましょう。chiassoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di scienze preistoriche
Sulla base dei caratteri sopra esposti, l'industria di Chiassone può definirsi senza incertezze un Musteriano di facies Quina. Contribuiscono a questa classificazione l'esigua incidenza della tecnica Levallois, la frequenza di ritocchi scagliosi ...
‎2004
2
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
David Chiassone. — Ad Elisa, sonetto. Antonio Peretti. — Al Poeta, sonetto. Teresa Bernardi. — - Epigrafia: A Pio IX. Prof, don R. martelli. — Bibliografia. GIORNALE DI MEDICINA OIHIOPATICA. Anno III, fase. 10 (maggio 1846). E sempre lo ...
3
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
I miei pretoriani se la ridevano sotto i bafii: io che non volevo rinnovare le scene di Costantinopoli, me ne stavo in contegno grave, solenne, rispettoso, compunto, perpendicolare... -' Chiassone, chiassone, gridò Ormisda. - Ma tutta questa ...
‎1867
4
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Scene di Famiglia, di Baiid Chiassone. Agnesa , Storia domestica dell' Abbate Luigi Tognocchi, di P, Ferrani. — COSE Dir erse. — Gazzetta Teatrale. Milano ( Teatro Filodrammatico), Brescia, Verona, Trieste, Genova, Pinerolo , Gorizia, li orna, ...
Francesco Regli, 1845
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
SPAMP.4NÒN. chiassone. Colui che rac- - conta grandi cose, e che in ultimo a poco valgono; che Fa gran chiasso per cose di nulla. SPANA. spanna, palmo. Spszio di quanto si distende la mano dalla estremità del dito grosso a quella del  ...
Carlo Gambini, 1850
6
La Civiltà cattolica
Amedeo, un po' chiassone sempre, si rapì le signorine una per braccio, pretendendo che questo era di stretto obbligo nel galateo di montagna. Si lusingava l'astiosa contessa di avere a raccogliere una copiosa messe di inciviltà , o almeno di ...
‎1884
7
Modernità minoica: l'arte egea e l'art nouveau : il caso di ...
Fortuny possiede anche il catalogo delle opere d'arte giapponese custodite al Museo Chiassone di Genova:V. Pica, L'arte giapponese al Museo Chiassone di Genova, Bergamo 1907. 86 Cfr. G. Migeon, L'EstampeJaponaise:XVII et XVIII ...
Ilaria Caloi, 2011
8
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
Chiassone, che subito dopo quelle accuse esaminava 1' ospedale stesso, trovava laudevolissimo 1' operato dall' Amministrazione locale , e con la sua consueta lealtà lo riferiva al Consiglio Provinciale (1). E la verità dei falti da lui esposti ...
Franc Freschi, 1854
9
Dizionario della lingua italiana
CHIASSONE e CHIASSONA. IT.] S. e Agg. ». e f. Di pers. che fa chiasso , e ai sempl. rumore ; e di grave tumulto. 2. [t.J Che ama il chiasso, l'allegria clamorosa. 3. [t.J Anche non di pers. Allegria chiassona. CHIASSOSO. [T.] Agg. Da Chiasso,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Studi Di Filologia Italiana:
Riv 965-66 screanzato e chiassone, sboccato, miserabile ... miserabile, sboccato, smanioso di vivere, chiassone e screanzato, sboccato, miserabile e smanioso di vivere, Ms' screanzato e chiassone, sboccato, miserabile e smanioso di vivere; ...
‎2001

用語«CHIASSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiassoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automedica speronata all'incrocio: ferita un'infermiera
Assieme a un'ambulanza, medico e infermiere del 118 erano diretti in via del Chiassone per soccorrere una donna colpita da una crisi ... «Il Tirreno, 4月 15»
2
Aia: al via un nuovo corso per diventare arbitri di calcio
... 20 gennaio alle ore 18 inizierà un nuovo corso per aspiranti arbitri all'interno dei locali sezionali, in via del Chiassone a Chiesina Montalese. «PistoiaSport, 1月 15»
3
Al via il corso per diventare arbitro
... 20 gennaio alle ore 18 inizierà un nuovo corso per aspiranti arbitri all'interno dei locali sezionali, in via del Chiassone a Chiesina Montalese. «gonews, 1月 15»
4
Ex viola, Adem Ljajic già al passo d'addio con la Roma. Due …
15/07 17.54 il Duca, chiassoneo redazione, attenzione al titolo: due tedesche su di lui...il ragazzo non ha il fisico, in due poi lo finiscono, lo sai ... «Fiorentina.it, 7月 14»
5
«Basta con la monocultura del turismo a Cervia»
... «Abbiamo perso 12 anni, è stato privilegiato un turismo chiassone e a basso prezzo che ha finito per allontanare famiglie e anche vip». «Ravenna & Dintorni, 5月 14»
6
Genitori anziani: come gestirli senza stress
... da figli si diventa «genitori» dei propri genitori lo ha raccontato anche Laura Chiassone nel suo lungometraggio "Tra cinque minuti in scena". «La Repubblica, 4月 14»
7
La vita (non) spericolata del nuovo motociclista
E se fosse arrivata la fine dell'era del centauro spericolato, chiassone e inquinatore? Non è un'utopia. L'arte delle due ruote a motore sembra ... «Corriere della Sera, 11月 13»
8
Università con il tutor personale studenti "esperti" affiancano le …
... per gli studenti più fragili - conclude il professor Pierluigi Chiassone- Con i nuovi tutor si aggiunge un altro tassello a disegno tutt'altro che «La Repubblica, 9月 13»
9
Farà tappa anche a Cerignola l'Estate Rosa
La serata, a seguire, sarà animata dalla proiezione del lungometraggio “Tra cinque minuti in scena”, un film di Laura Chiassone che, come un ... «lanotiziaweb.it, 7月 13»
10
Lissone, filmano il bar chiassone Due coniugi picchiati dal barista
“Si prega la gentile clientela di mantenere un comportamento adeguato al quieto vivere del condominio e dei vicini. La nostra cassa ringrazia ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiassone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiassone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z