アプリをダウンロードする
educalingo
abasourdissement

"abasourdissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABASOURDISSEMENTの発音

abasourdissement


ABASOURDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABASOURDISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabasourdissementの定義

辞書のスタンの定義は、大きな音によって極端に唖然とした人の状態です。 愚か者の隣に心理状態。


ABASOURDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ABASOURDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

abandonner · abandonneur · abandonneuse · abaque · abarticulaire · abarticulation · abas · abasie · abasourdir · abasourdissant · abat · abat-chauvée · abat-faim · abat-feuille · abat-flanc · abat-foin · abat-joue · abat-jour · abat-relui · abat-reluit

ABASOURDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるabasourdissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABASOURDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abasourdissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abasourdissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABASOURDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abasourdissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabasourdissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abasourdissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

abasourdissement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abasourdissement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abasourdissement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abasourdissement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abasourdissement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

abasourdissement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abasourdissement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abasourdissement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abasourdissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abasourdissement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abasourdissement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

abasourdissement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

abasourdissement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abasourdissement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abasourdissement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

abasourdissement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abasourdissement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abasourdissement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abasourdissement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abasourdissement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abasourdissement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abasourdissement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abasourdissement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abasourdissement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abasourdissement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abasourdissement
5百万人のスピーカー

abasourdissementの使用傾向

傾向

用語«ABASOURDISSEMENT»の使用傾向

abasourdissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abasourdissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abasourdissementに関するニュースでの使用例

例え

«ABASOURDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabasourdissementの使いかたを見つけましょう。abasourdissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Abasourdiime, sub.it. masc. ; système d'abasourdissement : incessant abasourdissement. Abasourdissable, adj. des 2 genr. ; qui peut être facilement abasourdi, étourdi, consterné, jet dans l'abattement. Abasourdissant, e, adj.; qui abasourdit, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Abasourdisme, subst. masc. ; système d'abasourdissement : incessant abasourdissement. Abasourdissable, adj. des 2 genr. ; qui peut être facilement abasourdi, étourdi, consterné, jeté dans l'abaltemcnt. Abasourdissant, e, adj.; qui  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Lieux et liens: Des liens qui créent des lieux
tend à exacerber et intensifier un certain nombre de phénomènes sensibles particulièrement éprouvants. Les phénomènes d'abasourdissement, de grouillement, d'envahissement et d'étouffement plongent les visiteurs dans une ambiance ...
Catherine Espinasse, Éloi Le Mouël, 2012
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Ce sont les plus nombreux. abasourdissement MÉN., 41. [il avouait] profiter de l' abasourdissement douloureux où ces gens se trouvaient pour leur vendre à haut prix ses dentifrices. L, DG : o; signalé par Burns dans Contes du Lundi (1873).
Collectif, 1988
5
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
F. étourdir, déconcerter, interdire, troubler. ABASOURDISSEMENT, s. m. Action d' abasourdir et résultat de cette action, lous. Cette nouvelle lui a causé un tel abasourdissement, qu'il n'en revient pas, ABASSI ou ABASI. V. abbassi. ABASTER.
Léger Noël, 1857
6
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
94 — 92 93 — Abasourdissement . — Abasourdissement . 94 95 96 97 — Air ( comme si on se tenait à P). — Bruissements — Céphalalgie — Céphalalgie 98 — Céphalalgie 99 — Céphalalgie 400 — Céphalalgie, chaleur 401 — Céphalalgie  ...
P. J. Lafitte, 1843
7
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
9il 92 9Г, — Abasourdissement . — Abasourdissement . — Air (comme si on se tenait à P). — Bruissements Coucher («Ht est obligée de se) Faiblesse; elle est obligée de se coucher dans un état d'agitation engourdissante , mais elle entend  ...
P. J. Lafitte, 1844
8
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
... subst. masc. ; système d'abasourdissement : ittcessant abasourdissement. Aliasourdissable, adj. des 2 genr. ; qui peut être ' facilement abasourdi, étourdi, consterné, jeté dans l'abattement. Âbasaurdiuanl, e, adj.; qui abasottrdit, qui cause ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ABASOURDISSEMENT, s. m. État de la personne abasourdie, action d' abasourdir. L'abasourdissement n'est pas de durée. ABATANT on ABATTANT, s. m. Châssis arrêté par le haut, et dont le bas peut s'ouvrir ou se fermer à volonté pour ...
10
Revue neurologique
1193) Symptômes Nerveux accompagnant l'Abasourdissement par l'Explosion des Obus, par S. Souxnxxovr (de Pètrograd). Gazette médtcule russe, 1913, n' 36 . Dans la contusion aérienne produite par l'explosion des obus, on constate ...

用語«ABASOURDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabasourdissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple augmente ses prix en Europe, la Pomme prend la grosse tête ?
Je peux comprendre l'abasourdissement des médias. La vraie révolution en attendant, c'est Apple qui s'engraisse encore davantage sur le ... «Monsieur Vintage, 3月 15»
2
VIDÉO - Fusillade à "Charlie Hebdo" : Mathieu Madénian : "J'ai écrit …
“Je ne réalise même pas, c'est des potes et je ne sais pas qui est blessé, qui est mort”, explique-t-il, entre colère et abasourdissement. «RTL.fr, 1月 15»
3
Réactions massives à l'attentat contre Charlie Hebdo dans le Val de …
... Limeil-Brévannes, a également exprimé dans un communiqué « l'abasourdissement de la communauté musulmane de Limeil -Brévannes« . «94 Citoyens, 1月 15»
4
Partir faire le « djihad » en Syrie ou la disparition douteuse de …
... Hacène Razzouk, s'est confié à la chaîne de télévision locale en avouant son inquiétude, et surtout son abasourdissement concernant le fait ... «Katibîn, 10月 14»
5
Royal dans le gouvernement de son ex : la presse mondiale ricane
Un autre journaliste espagnol, Luis De Lion, s'est fendu d'un tweet qui résume bien l'abasourdissement général : « Ségolène Royal, ancienne ... «24heuresactu.com, 4月 14»
6
À quand l'obligation de résultat pour les médecins ?
Comment ne pas comprendre cette famille ? Quiconque a perdu l'un des siens d'une maladie foudroyante sait que dans l'abasourdissement, la détresse sans ... «Boulevard Voltaire, 1月 14»
7
Ce qui dépasse, d'Annick Lefebvre
On se souvient que nos profils Facebook étaient remplis d'abasourdissement pis de bons mots pour Audrey Talbot. On se rappelle de la ... «VOIR.CA, 12月 13»
8
Confession d'un ancien pyromane
Colère et abasourdissement dans la population quand elle découvre que le coupable est un enfant du village, un homme marié de 37 ans, ... «L'illustré, 12月 13»
9
Comment le lobby auto allemand a vaincu Bruxelles
Même abasourdissement du côté de Matthias Groote, président de la Commission environnement du Parlement : « C'est une attitude très ... «Terra eco, 10月 13»
10
Une Tesla qui arrête sec
Devant son incrédulité et abasourdissement, j'ai bien compris qu'il était inutile de lui faire comprendre qu'elle avait confondu les fonctions des ... «LaPresse.ca, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Abasourdissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abasourdissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA