アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abandonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABANDONNEURの発音

abandonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANDONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABANDONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abandonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabandonneurの定義

辞書内の放棄者の定義は放棄した人であり、通常放棄します。

La définition de abandonneur dans le dictionnaire est celui qui abandonne, qui a l'habitude d'abandonner.


フランス語辞典で«abandonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABANDONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

ABANDONNEURのように始まるフランス語の単語

abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonnément
abandonner
abandonneuse
abaque
abarticulaire
abarticulation
abas
abasie
abasourdir
abasourdissant
abasourdissement
abat

ABANDONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるabandonneurの類義語と反意語

同義語

«abandonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABANDONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abandonneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabandonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abandonneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

abandonneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abandonneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abandonneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abandonneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abandonneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

abandonneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abandonneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abandonneur
260百万人のスピーカー

フランス語

abandonneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abandonneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abandonneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

abandonneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

abandonneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abandonneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abandonneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

abandonneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abandonneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abandonneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abandonneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abandonneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abandonneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abandonneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abandonneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abandonneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abandonneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abandonneur
5百万人のスピーカー

abandonneurの使用傾向

傾向

用語«ABANDONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«abandonneur»の使用頻度を示しています。
abandonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abandonneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABANDONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abandonneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abandonneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abandonneurに関するニュースでの使用例

例え

«ABANDONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabandonneurの使いかたを見つけましょう。abandonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinique et contexte dans le traitement des toxicomanes...
A ce moment, elle commençait à évoquer son propre père, abandonneur de foyer conjugal, abandonneur d'enfants, et se manifestant à nouveau au moment de l'âge adulte, pour demander à sa fille, Madame X, de le comprendre. Monsieur X ...
‎1998
2
Couper le cordon: Guérir de nos dépendances affectives
... l'autre, négative ou positive, brillante ou ternie – que ce désamour renvoie. L' abandonneur abandonné Il est douloureux de découvrir un jour que l'on n'exerce plus d'attrait sur celui à qui on s'était livré, auprès de qui on s'était res- sourcé.
Virginie Megglé, 2009
3
Les oeuvres de M.Campistron
Q_ue produisit enfin l'amas prodigieux D'hommes 8c de vaisseaux qu'il tira de ces lieux P Trois cens Grecs asscmblez au Pas de Termopyleë Rendírent en un jour ses efforts inutiles , Bt les Atheniens aimerent mieux cent fois 'Abandonneur  ...
Jean-Galbert de Campistron, 1739
4
Histoire d'Alger et de la piraterie des Turcs dans la ...
... et son opinion sur la manière de réduire l'Afrique sous l'obéissance du Grand ( 1) Que véritablement il n'avait nul Dieu certain, ne nulle foi, comme étant engendré d'un père principalement abandonneur de la religion de ses pères, etc.
Charles Édouard Joseph Rotalier (vicomte de.), 1841
5
Valère Maxime traduit du latin par René Binet... Tome ...
... et qu'il étoit laissé à la prudence des prêteurs de se pourvoir comme ils pourroient. Ecrire ainsi, n'étoit-ce pas abandonneur les rênes du gouvernement? n'étoit-ce pas renoncer nettemént 'à la possession de la Sicilepet de la Sardaigne ces.
Valère Maxime, Binet, 1795
6
Histoires sur les choses faictes et avenues de son temps en ...
... Dieux certains, ne nulle foy:comme qui • estant engendre d'vn pére Grec, homme fort inutile,& principalement abandonneur de la religion de ses pc'res;des son ieuneaage auoyt este' excessif briguand & public ennemi du genre humain.
Paulus Jovius, Denis Sauvage, 1555
7
Discours sur l'origine de la poésie sur son usage et sur le ...
Il est certain , comme jel'ay dítau com* mencetnent , que_ les vices sont la source de 'tous les crimes , 8C que les hommes ne s'abandonneur aux attentats qui sont horreur à la nature , que parce qu'ils sont sujets ?r de grands vices.
Jean Frain Du Tremblay, 1713
8
Histoire d'Alger et de la piraterie des Turcs dans la ...
... et son opinion sur la ma- , nière de réduire l'Afrique sous l'obéissance du Grand (1) Que véritablement il n'avait nul Dieu certain, ne nulle toi, comme étant engendré d'un père principalement abandonneur de la religion de ses pères, etc.
‎1841
9
Le feu et la cendre: Travail de deuil et rites funéraires ...
L'objet, a la fois abandonné et abandonneur, est la source de l'humiliation douloureuse qui contraint le survivant a un retrait de la libido d'objet. Mais chez Layla, le lien à ses objets perdus est un surinvestissement narcissique, le retrait de la ...
Nagib Khouri, 1993
10
Psychanalyse, histoire, rêve et poésie: travaux de ...
Ces fantômes inassimilables ne peuvent être que rejetés par le grand-parent sur le parent et par le parent sur l'enfant dans une course relais infinie : le « témoin » serait l'ascendant, abandonneur et/ ou persécuteur. On peut sans doute faire ...
Claude Nachin, Association européenne Nicolas Abraham et Maria Torok, 2006

用語«ABANDONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabandonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nom de Marie-Hélène Montpetit
Seigneur… prends pitié ! Et son seigneur viendra… D'autres chambres, d'autres lieux. L'abandonneur est remplacé par un être si doux que la ... «Le Devoir, 2月 15»
2
La troisième mort du père
... son pouvoir de l'abandon du couple (liberté revancharde et malveillante, imitation de l'homme-abandonneur), du reproche constant fait à la ... «AgoraVox, 5月 14»
3
Philippe Martel. FNarque
Son grand-père paternel était serveur de café à Béziers, l'autre, officier de cavalerie, abandonneur de famille. Il refuse de dire combien il ... «Libération, 3月 14»
4
Dechavanne : "Je me suis imaginé à la place de Delarue"
... du PAF, après l'échec d'une de ses émissions, mais sans jamais se décourager : "Je ne suis pas 'abandonneur' comme mec" plaisante-t-il. «TF1, 10月 12»
5
Justin Bieber à la rencontre de ses fans au Japon (photos)
Il ressemble de plus en plus à son père, le looser cocaïnomane abandonneur d'enfant. Par KIEFFER le Vendredi 13 Juillet 2012, 10:47. «Jeux Actu MUSIQUE, 7月 12»
6
Un cocu, bien sûr, c'est à mourir de rire!
L'homme est l'abandonneur, le jouisseur irresponsable. La femme cocue est en puissance une héroïne Shakespearienne quand l'homme ... «MediaPart, 12月 11»
7
Radiographie de l'infidélité
... souffrance de l'“abandonneur”, qui lui aussi a toujours un sentiment de culpabilité consciente ou inconsciente et qui surtout vient nous voir, ... «Le Figaro, 6月 10»
8
Sarkozy père, ses femmes et ses œuvres
S'élevant contre la réputation de père abandonneur et négligent qu'on lui fait, papa Pál convoque en défense ses archaïsmes. Pour lui ... «Le Temps, 3月 10»
9
Hongrois rêvé
S'élevant contre la réputation de père abandonneur et négligent qu'on lui fait, papa Pál convoque en défense ses archaïsmes. Pour lui ... «Libération, 3月 10»
10
D'où sa peine vient
Et se serait bien choisi Patrick Dewaere comme non-abandonneur. Photo Lionel Charrier.MYOP. Sibylle Claudel en 5 dates. 18 septembre ... «Libération, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Abandonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abandonneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z