アプリをダウンロードする
educalingo
stupeur

"stupeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTUPEURの発音

stupeur


STUPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUPEURはどんな意味ですか?

昏睡

Stupor、またはstuporous状態は、精神活動、運動の廃止、および非痛みを伴う外的な懇願への応答のないことのsiderationによって特徴付けられる警戒の変更された状態に医学で言及する。 これは警戒の変化が最も軽い段階であり、進化段階は昏睡と呼ばれています)。

フランス語辞典でのstupeurの定義

辞書の中の愚痴の定義は、無感覚、物理的および道徳的な無感覚を伴う慣性の状態である。

STUPEURと韻を踏むフランス語の単語

campeur · coupeur · dupeur · découpeur · frappeur · grimpeur · groupeur · handicapeur · kidnappeur · loupeur · oxycoupeur · palpeur · peur · sapeur · soupeur · stoppeur · torpeur · trappeur · trompeur · vapeur

STUPEURのように始まるフランス語の単語

studio · studio-placement · studiosité · stuka · stulongpa · stûpa · stupéfaction · stupéfaire · stupéfait · stupéfiant · stupéfier · stupide · stupidement · stupidité · stuporeux · stupre · stupreux · stups · stuquer · sturnidés

STUPEURのように終わるフランス語の単語

agrippeur · attrapeur · autostoppeur · cheval-vapeur · chipeur · enveloppeur · galopeur · happeur · harpeur · jappeur · pipeur · pompeur · retapeur · rompeur · râpeur · scalpeur · steppeur · tapeur · trempeur · zappeur

フランス語の同義語辞典にあるstupeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STUPEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«stupeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stupeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstupeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stupeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estupor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stupor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यामोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذهول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ступор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estupor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাড়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stupeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stupor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

昏睡
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무감각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stupor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái tê mê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டுப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sersemlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stupore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stupor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ступор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stupoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stupor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stupor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stupor
5百万人のスピーカー

stupeurの使用傾向

傾向

用語«STUPEUR»の使用傾向

stupeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stupeurに関するニュースでの使用例

例え

«STUPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstupeurの使いかたを見つけましょう。stupeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stupeur et tremblements
Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de mademoiselle Mori, qui était ma supérieure.
Amélie Nothomb, 2000
2
LA CONFUSION MENTALE PRIMITIVE: Stupidité, démence aiguë, ...
Le travail de Chaslin fut pour lui l'occasion de dresser un panorama exhaustif des conceptions psychopathologiques françaises et allemandes du XIXe siècle, comme de critiquer les orientations nosologiques de son époque et d'attaquer la ...
Philippe Chaslin, Philippe Chaslin, 1999
3
Stupeur et Tremblements d'Amélie Nothomb (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nausicaa Dewez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Stupeur du Monde: L’épopée d’un empereur légendaire à la ...
Le petit voyou loqueteux qui traîne, affamé, dans les rues de Palerme, n’est autre que l’héritier du Saint-Empire romain germanique et du royaume normand de Sicile : ce Frédéric de Hohenstaufen que ses contemporains appelleront ...
Michel Subiela, Michel Subiela, 2013
5
Guide pratique de psychiatrie
ÉTAT DE STUPEUR TABLEAU CLINIQUE. • Suspension ou ralentissement extrême des mouvements volontaires, et plus particulièrement des activités motrices de l'expression : mimique, gestes, langage et attitude. • En pratique, il s' agit d'un ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
6
Annales médico-psychologiques: revue psychiatrique; bulletin ...
hicinations; devient inerte, tombe dans la stupeur. Gâte; passe l'été dans cet état, et sort guéri à l'automne. (Page 38. ) On n'a rien su de son état intellectuel pendant la période de stupeur. OBSERVATION XII. Hallucinations sinistres, puis  ...
7
Stupeur dans la civilisation
Un livre qui, face â la sidération devant les événements du monde, nous propose d'emprunter des chemins de traverse pour reparcourir, sous l'éclairage rigoureux de la théorie analytique, ce qui a bouleversé l'imaginaire collectif.
Jean-Pierre Winter, Valérie Marin La Meslée, 2002
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Stupeur, embarras de la têle. Arsenicum. Trouble intérieur et étour- dissement de la tête , comme après s'être acquitté trop tôt d'une trop forte besogne. Borax. Stupeur et vertige (troisième jour). Dui.Camaba. Stupeur. Violent étour- dissement ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
9
Gazette médicale de Paris
dité des tubercules; eh bien! faites attention au grand accablement physique et moral noté dans les prodrômes; n'oubliez pas que la stupeur passe inaperçue dans ses premiers degrés, et vous verrez que cette observation n'est nullement ...
10
Archives generales de medecine
Commotion, stupeur. Tous les chirurgiens , Guthrie et Dupuytreti entre autres, ont signalé, comme un des accidents quelquefois trèsgrave des plaies par armes à feu, la commotion et la stupeur, aussi bien dans les cas de 'plaies par les petits ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1859

用語«STUPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun: nouvel attentat-suicide meurtrier à Maroua
Maroua, qui ne s'était pas encore remise des précédents attentats, a aussitôt replongé dans la stupeur. Des témoins rapportent que les ... «RFI, 7月 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Glenn va-t-il mourir ?
Stupeur et tremblements donc ! S'agit-t-il d'une bêtise ou au contraire Norman Reedus a-t-il vendu la mèche et révélé un ENORME spoiler ? «melty.fr, 7月 15»
3
Boissy-Villecresnes : les braqueurs interpellés...avec un bébé et une …
Dans la voiture des malfrats, les policiers ont découvert avec stupeur, un bébé d'environ 6 mois et une jeune femme. Les policiers, informés ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Les mystères de l'amour : avant le terrible accident de Peter, Hélène …
En effet, une fois son mariage avec Peter entériné, elle a découvert avec stupeur la sextape de son nouveau mari. Devant ce camouflet reçu ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
À droite toute pour le Royaume-Uni
Le reste du pays redécouvre, parfois avec stupeur, la nature du parti conservateur. La loi sur les syndicats. Symboliquement, le gouvernement ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
"Guignols de l'Info": comment Vincent Bolloré est quand même …
Stupeur, les têtes en latex seraient en passe d'être décapitées. Instantanément, de nombreuses voix s'élèvent contre la suppression de la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Mitsubishi ne fabriquera plus aux Etats-Unis
J'ai lu avec une relative stupeur dans un autre article que les ouvriers américains sont payés jusqu'à 55 $ de l'heure (et insatisfaits de ce ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Sarlat (24) : des travaux, oui, mais pourquoi maintenant ?
... est ainsi le théâtre de travaux initiés par le Conseil départemental et qui dureront jusqu'au mois d'octobre, à la grande stupeur des riverains ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Dans La Communauté de l'Anneau, le public - non aficionado de l'univers de Tolkien - découvre avec stupeur que Gandalf meurt, entraîné dans un gouffre sans ... «AlloCiné, 7月 15»
10
animations Estivales du kiosque à Saint-Avold : nouvelle …
Début juillet, on apprenait avec stupeur que seuls les deux premiers rendez-vous seraient honorés. Alors qu'elle planchait sur la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stupeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stupeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA