アプリをダウンロードする
educalingo
ahurissement

"ahurissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAHURISSEMENTの発音

ahurissement


AHURISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAHURISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのahurissementの定義

辞書の困惑の定義は、怒っていると思われる行動の結果である。 強力な驚きをもたらす行動、結果として生じる愚かさの状態。 心を邪魔する行動、深刻な激動の状態。 愚かな結果をもたらす愚かな状態にする行動。 stupefying、stupefyingなどの行動 結果の状態。


AHURISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AHURISSEMENTのように始まるフランス語の単語

ahanement · ahaner · ahanier · aharonide · ahé · ahémère · aheurté · aheurtement · aheurter · ahi · aho · ahogué · ahonter · ahou · ahouahou · ahuri · ahurie · ahurir · ahurissant · ahuro

AHURISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるahurissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AHURISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ahurissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AHURISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ahurissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ahurissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AHURISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahurissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのahurissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ahurissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desconcierto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bewilderment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоумение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desnorteamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ahurissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

当惑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bewilderment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm bối rối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனக்குழப்பத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

smarrimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszołomienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezorientare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbystering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

ahurissementの使用傾向

傾向

用語«AHURISSEMENT»の使用傾向

ahurissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahurissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ahurissementに関するニュースでの使用例

例え

«AHURISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からahurissementの使いかたを見つけましょう。ahurissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Semeur D'enigmes
8888 AHURISSEMENT TOTAL AHURISSEMENT TOTAL AHURISSEMENT TOTAL AHURISSEMENT TOTAL Jeudi 28 juillet nuit Jeudi 28 juillet nuit Jeudi 28 juillet nuit Jeudi 28 juillet nuit Je me levai pour aller chercher Brigitte, mais quand je ...
Daniel ROUSSEAU
2
Les Conversations d'Emilie
Ne regardez-vous pas cela , ma chere Maman , comme une suite de cet ahurissement oìi elle est tombée pendant ce milieu fatal que vous n'avez pas rêvé ? La M e r e. Je le croirai bien volontiers , sur» tout fi cet ahurissement & ses suites ...
Louise Tardieu d'Esclavelles Épinay, Humblot, Le Mire, 1781
3
Dieu regardait ailleurs
... il faisait cesser l 'ahurissement, ce serait là aussi une étude passionnante, la comparaison de la durée de cessation de l 'ahurissement selon le type de commissaire—instructeur (j 'insiste sur instructeur, certains, par paresse ou distraction, ...
Jean-Félix DE LA VILLE BAUGE, 2013
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
J L. (Suppl.) cite le Temps, 38 novembre 1875. Ahuri Une sorte d'ahuri qui ressemblait à Leménil. [1, 2o février 1853.] Ahurissement L'éreintement, l' ahurissement, le barbouillage de cœur... [v1n, 1o avril 189o.] Aimeur Les bruyants aimeurs ...
Collectif
5
La mazurka perdue des femmes-couresse
C'est cet étatd'ahurissement quedécritReine dans son Journal. Cette béance entre ce quenous étions etce que nous croyions être, entre nousetnousmêmes, entre nos altérités intérieures et nos identités extérieures. Elle insiste beaucoup ...
Mérine Céco, 2013
6
Thalamus
Il détaillait ses petites mains, ses pieds, son visage, sa bouche, ses fines oreilles, sa peau presque translucide, et il nageait entre joie, ahurissement, et douleur. Joie d'éprouver cette sensation nouvelle aucreux de l'estomac, cet amour fou ...
Stephane Gerard
7
L'Oiseau des ruines
Lui, de son côté, il me considérait avec ahurissement, un ahurissement dont on aurait pu jurer qu'il n'était pas feint. — Monsieur, Monseigneur, commençai—je, vous allez m'excuser de l'incursion que je vais être contraint de faire dans votre ...
Pierre Benoit, 2012
8
Dixie
Je vais d'ahurissement en ahurissement. – Eh bien, cessez immédiatement et sortez de vos rêves. On vous demande seulement de signer chez moi les papiers nécessaires. Le rendez-vous est pris tout à l'heure, nous serons cinq ou six ...
Julien Green, 1995
9
Les conversations d'Émilie
Épinay (Mme d'.) lambiner ou bien agir avec précipitation , tandis qu'avant cette époque elle était toujours également éloiguée de ces deux excès ? EMILIE. Ne regardez-vous pas cela , ma cliere maman, comme une suite de cet ahurissement ...
Épinay (Mme d'.), 1804
10
L'Atlantide
... enfumée à l'escalier aux lampadaires des Mille et Une Nuits, je marche de surprise en surprise, d'ahurissement en ahurissement. Regardez plutôt autour de vous. Je me frottai les yeux, regardai. Et je saisis la 87 CHAPITRE VIII : LE RÉVEIL ...
Pierre Benoit, 1993

用語«AHURISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahurissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ados américains ont appris à blaguer sur le 11-Septembre …
Pour eux, ces théories ne sont pas choquantes, elles sont simplement grotesques (le fait de surjouer l'ahurissement en découvrant une théorie ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Ni Lampedusa, ni Bruxelles, être Européen !
L'Europe, c'est le refus de l'ahurissement, c'est la culture qui a inventé le chant polyphonique et l'orchestre symphonique. L'Europe, ce n'est ... «Nouvelles de France, 6月 15»
3
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
L'Europe, c'est le refus de l'ahurissement, c'est la culture qui a inventé le chant polyphonique et l'orchestre symphonique. L'Europe, ce n'est ... «Le Figaro, 6月 15»
4
AVEZ-VOUS LU JEHAN RICTUS ?
Le tout est formidable et affolant. C'et la fantasmagorie, l'ahurissement, l'épouvante, l'ondoiemment général, le tourbillon. On ne voit rien, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Mort tragique à Graabel-Pharma-Togo
... dernier au cimetière de Bè Kpota devant un parterre de ses collègues et l'ahurissement des parents, amis et tous ceux qui étaient présents. «Togosite.com, 6月 15»
6
Technologies : c'est à nous d'en être les maîtres ! Oui, mais comment ?
Même chose pour Megan Erickson, qui, dans un article assez drôle puisque cette spécialiste de l'éducation décrit son ahurissement à ... «InternetActu.net, 5月 15»
7
Patrick Sébastien : plug ou pipe ? Le débat est lancé !
On imagine sans peine l'ahurissement des familles réunies au grand complet, arrière-grand-mère incluse et petite dernière qui demande : « C'est quoi, maman, ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
8
Richard Descoings, le roi secret
Et pourtant, à l'ahurissement général, lors du classement de sortie au printemps 1985, ce garçon transparent a obtenu la dixième place. «Le Monde, 4月 15»
9
Bon chat, bon rat ! (la pétition de mon psychiatre)
J'ai écouté hier, 28.03.2015, avec ahurissement, accablement, colère, sidération et les mots me manquent, les interventions de Monsieur ... «Mediapart, 3月 15»
10
«Les recettes pompettes» feraient-elles recette en France?
... cet article se distingue du quasi-ahurissement de l'équipe de Touche pas à mon poste lors de la diffusion d'une séquence de ce programme. «Le Huffington Post Quebec, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ahurissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ahurissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA