アプリをダウンロードする
educalingo
aborigène

"aborigène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABORIGÈNEの発音

aborigène


ABORIGÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABORIGÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaborigèneの定義

辞書の原住民の定義は、彼が住んでいる国からのものです。 彼らが住んでいる国の住人。


ABORIGÈNEと韻を踏むフランス語の単語

alcaligène · alcooligène · allothigène · amphigène · antigène · cancérigène · coralligène · frigorigène · fumigène · fébrigène · grégarigène · ictérigène · ignigène · indigène · lactigène · ovigène · plutonigène · séricigène · terrigène · toxigène

ABORIGÈNEのように始まるフランス語の単語

abonnir · abonnissement · aboral · abord · abordable · abordage · abordé · abordée · aborder · abordeur · abornage · aborné · abornement · aborner · abortif · abortion · aborto-préventif · abot · aboté · aboteau

ABORIGÈNEのように終わるフランス語の単語

alkaligène · ambigène · collagène · endogène · gène · halogène · homogène · hydrogène · hétéro-antigène · hétéroantigène · hétérogène · lacrymogène · lysigène · morbigène · mucigène · obésigène · oxygène · primigène · scorbutigène · électrogène

フランス語の同義語辞典にあるaborigèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABORIGÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aborigène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABORIGÈNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aborigène»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aborigène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORIGÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborigèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaborigèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aborigène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

原住民
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aborigen
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aboriginal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदिवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متأصل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

абориген
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aborígene
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদিম অধিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aborigène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

原住民
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원주민
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong asli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aborigine
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொன்று தொட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदिवासी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aborigine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aborigeno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aborygen
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абориген
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indigen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αβοριγίνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aborigine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aborigine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aboriginske
5百万人のスピーカー

aborigèneの使用傾向

傾向

用語«ABORIGÈNE»の使用傾向

aborigèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborigène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aborigèneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABORIGÈNE»の引用

aborigèneという言葉で有名な引用文や文章
1
Olivier Truc
Les Samis sont la dernière population aborigène d'Europe. La façon dont on les traite et dont on traite leur culture et leur histoire, en dit long sur notre capacité à appréhender notre histoire.

«ABORIGÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaborigèneの使いかたを見つけましょう。aborigèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE SOURIRE ABORIGÈNE
Jean Monnet, en tant que poète et artiste, ouvre des chemins chemins qui nous sont, il est vrai, peu familiers. Sa poésie, pleine des grands symboles de l’humanité, touche nos sensibilités et notre imagination.
Jean Monnet, 2002
2
Neeminah: Légende d'une aborigène de Tasmanie - Roman
La vieille Neeminah, dernière survivante aborigène d'une petite île au large de la Tasmanie, obsédée par les tragédies du passé, désire, avant de s'en aller, sauver son peuple de la disparition.
Laurent Dedryver, 2011
3
Parlons Amis: Une langue aborigène de Taïwan
L'île de Taïwan jouit d'une grande diversité de peuplement et de cultures.
Rémy Gils, 2010
4
Géopolitique de l'Australie
La culture aborigène a connu des transformations évidentes au cours de sa très longue histoire précoloniale. Les historiens de l'art aborigène présentent des périodes différentes pour les peintures murales des grottes du nord du continent  ...
Fabrice Argounès, 2006
5
Parlons bunun: Une langue aborigène de Taiwan
Le gouvernement de la République de Chine à Taiwan reconnaît officiellement quatorze groupes ethniques aborigènes distincts, soit 2% de la population totale insulaire en majorité chinoise han.
Rémy Gils, 2009
6
Les Aborigènes et l'Apartheid politique australien
Jusqu'en 1967 les Aborigènes étaient exclus de la vie politique australienne.
Vanessa Castejon, 2005
7
Les Innus et le territoire: Innu tipenitamun
Et comme le droit relatif au titre aborigène fait partie de cette common law fédérale, celui-ci est uniforme à travers le Canada. Par ailleurs, bien que le débat juridique entourant la nature et la portée du titre aborigène dure depuis longtemps, ...
Jean-Paul Lacasse, 2004
8
Une anthropologie juridique des droits de l'homme: les ...
Les critères coloniaux de l'« aborigénité » La construction juridique du sujet aborigène ne commence véritablement qu'en 1905494. Selon l'article 3 de la loi, la catégorie de population aborigène regroupe quatre sortes de population : les ...
Laurent Sermet, 2009
9
Le regard
La reconnaissance de l'art aborigène comme art contemporain est. l'art contemporain et se différenciant du musée de l'Homme, autre dépôt national de matériaux ethnographiques, en adoptant une posture à laquelle Breton, dans son ...
‎1998
10
L'art aborigène
Howard Morphy, éminent spécialiste de l'art aborigène, présente ici toute la diversité des créations aborigènes.
Howard Morphy, 2003

用語«ABORIGÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborigèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Australie met en avant la culture aborigène dans sa nouvelle …
L'office du tourisme veut renverser la tendance et se fixe pour objectif d'augmenter le poids du tourisme aborigène de 5% par an. Pour cela ... «Radio Australia, 7月 15»
2
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Il y avait une fille sur scène qui chantait, une aborigène, magnifique. Amanda Brown: J'ai rencontré pour la première fois Peter en Angleterre ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Gard : Terralha, la vitrine de la céramique européenne
Samedi 11 juillet : à 20 h 15, remise des prix de la jeune céramique, place de la Liberté, suivie, à 21 h 30, du concert Aborigène urbain (gratuit) ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Quimper. Des idées sorties pour le week-end
L'ancienne Banque de France, transformée en superbe galerie, propose une expo autour des femmes dans l'art aborigène. De 14 h à 19 h, ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Stages. Arts plastiques et musique cet été
Un deuxième stage aura lieu les 20, 21 et 22 juillet (tortues à la manière aborigène). Tarif : 35 €, matériel fourni. Les pianistes peuvent ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Cyclisme : destinations bucoliques ou périlleuses à travers le monde
S'étendant sur plus de 1000km, la Munda Biddi Trail - qui veut dire "chemin à travers la forêt" en Noongar, langue aborigène - conduit les ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Galerie Aleph. Vibrations féminines aborigènes
Visiter une exposition d'art aborigène est fascinant. Maîtrise totale des techniques, complexité des graphismes : points ou lignes densément ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
Le patient se lance dans le récit de sa vie, marqué par l'apprentissage de la magie chez une tribu aborigène d'Australie, au cours duquel il a ... «aVoir-aLire, 7月 15»
9
Saint-Gilles : Connaissez-vous l'histoire de Narcisse Pelletier?
Et Narcisse Pelletier passera dix-sept années de sa vie dans une tribu aborigène du peuple Uutaalnganu… Avant de connaître un nouveau ... «maville.com, 7月 15»
10
Pirouette, sur les pas des artistes d'ici et d'ailleurs
L'art aborigène d'Australie. De 14 h à 17 h. 6 € la séance, goûter et matériel compris. Soirée familiale le vendredi 24 juillet, « Au fil du rêve ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aborigène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aborigene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA