アプリをダウンロードする
educalingo
ressortissant

"ressortissant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRESSORTISSANTの発音

ressortissant


RESSORTISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESSORTISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのressortissantの定義

辞書の中の国民の定義は、そのような管轄の管轄内にあるもの、そのような裁判所、そのような行政である。 国家の別の定義は、国家、行政機関または団体の一部の名称について法的または行政的責任を負う人物である。


RESSORTISSANTと韻を踏むフランス語の単語

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · dépassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

RESSORTISSANTのように始まるフランス語の単語

ressentiment · ressentir · resserrage · resserre · resserrement · resserrer · resservir · ressort · ressortant · ressortir · ressortissante · ressoudage · ressouder · ressoudure · ressource · ressourcement · ressourcer · ressouvenance · ressouvenir · ressouvenirse

RESSORTISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · cassant · divertissant · dressant · embrassant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるressortissantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESSORTISSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ressortissant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ressortissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSORTISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressortissantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのressortissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ressortissant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

国民
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nacional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

national
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

национальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nacional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ressortissant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

national
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

国民
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

국가의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc dân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulusal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nazionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narodowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

національний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

național
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nationella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

ressortissantの使用傾向

傾向

用語«RESSORTISSANT»の使用傾向

ressortissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressortissant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ressortissantに関するニュースでの使用例

例え

«RESSORTISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からressortissantの使いかたを見つけましょう。ressortissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les droits maghrébins des personnes et de la famille à ...
Le certi zoo! de ré ' stdence valable dix ans est délivré de a) Au conjoint algérien d 'un ressortissant fiançais ; b) À l'enfant algérien d'un ressortissantfiançais si cet enfant a moins de vingt et un ans ou s'il est à la charge de ses parents, ainsi ...
Jacqueline Pousson-Petit, 2009
2
Annuaire historique du departement de l'Yonne
Le village de Sainct-Denis-sur-Ouanne, auquel y a prévosté ressortissant par appel audit bailliage de La Fertey ; et une église paroissiale, appelée Sainct- Denis, de laquelle paroisse y a les hameaux des Hasles, le Petit-As- nières et ...
Yonne (France), 1859
3
Annuaire Historique du Dept. de l'Yonne. Recueil de ...
Le villape Sainct-Romain. qui est de ladite prévo-té de Sépaulx; ressortissant audit bailliage de La Fertey, et y a audit Saint Romain une église Îiarois'iale : de laquelle église paroissiale et prévosté de Sépaulx dépendent es hameaux de ...
4
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
... Heurtebize et la Mothe. Le village de Sainct-Denis-sur-Ouanne, auquel y a prévosté ressortissant par appel audit bailliage de La Fertey; et une église paroissiale, appelée Sainct-Denis, de laquelle paroisse y a les hameaux des Hasles, ...
5
Treaty Series 2347 I:42069-42075
Article 16. Notification de décès En cas de décès d'un ressortissant de l'État d' envoi, survenu dans l'État de résidence, les organes compétents de l'État de résidence en informeront le poste consulaire et à la demande du poste consulaire, ...
United Nations
6
Le statut interne de l'étranger et les normes supranationales
A] Les conditions de séjour du ressortissant « quasi-communautaire » La CJCE a eu à se prononcer sur le droit au séjour d'un ressortissant de pays tiers membre d'une famille communautaire. Le 23 septembre 2003, dans l'affaire Akrich"', ...
Christel Cournil, 2005
7
Treaty Series 2151 I:37542-37554
La législation applicable à l'adoption est la législation de la Partie contractante dont le parent adoptif est un ressortissant au moment de la présentation de la demande. Lorsque le parent adoptif est un ressortissant d'une Partie contractante et ...
‎2004
8
Treaty Series 2159 I:37737-37746
Article 2 Règlement des différends entre une Partie contractante et un ressortissant de l'autre Partie contractante 1. La présente Annexe établit un mécanisme pour le règlement des différends en matière d'investissement postérieurs à la date ...
‎2004
9
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
La Rcnnere, assise au-dessus des Voulges, Pa. tent les Causes pardevant le Maire dudit Saint Germain , en la rue des Bouveaux , prèsle puits des Rigaurs, étant assis audit Villiers , duquel Maire les appellations ressortissant pardevant le ...
Bourdot de Richebourg, 1724
10
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
La République de Bulgarie déclare, selon l'article 16, alinéa 1, a, iv, qu'en ce qui concerne les phonogrammes dont le producteur est ressortissant d'un autre État contractant, elle limitera l'étendue et la durée de la protection prévue à l'article ...
‎2006

用語«RESSORTISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressortissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Le jeune chauffard de nationalité grecque condamné à 6 ans de prison pour le mortel rodéo routier de Schönenwerd (SO), en 2008, n'aura pas ... «Le Temps, 7月 15»
2
HAUTE-SAVOIE Ueli Steck annonce la mort de son compagnon de …
... annonçant le décès tragique de son compagnon de cordée, le Néerlandais Martjin Seuren, 32 ans, qui devait être le premier ressortissant de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Tunisie: opération antiterroriste dans la région de Bizerte
... à Londres emmenée par le président de l'Assemblée nationale tunisienne, la Grande-Bretagne, dont 30 ressortissant sont morts à Sousse, ... «RFI, 7月 15»
4
Finistère. Proxénétisme: les gendarmes mettent fin à un réseau
L'histoire a débuté en janvier 2015, à Brest, quand la police a interpellé un ressortissant chinois pour un simple vol à l'étalage. «Ouest-France, 7月 15»
5
Collision à Ried-Brigue: cinq blessés dont un enfant
Blessés, trois occupants de cette auto dont le conducteur, un ressortissant de Bosnie-Herzégovine de 30 ans qui a dû être désincarcéré, ont ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
6
Un haut responsable libyen échappe à Tunis à une tentative d …
"Le terroriste arrêté est un ressortissant tunisien lié à un groupe terroriste libyen. Il est actuellement interrogé par les services de sécurité ... «Chine.org, 7月 15»
7
Egypte: enlèvement d'un Croate travaillant pour un groupe français
Un ressortissant croate travaillant pour un groupe français a été enlevé en Egypte par des hommes armés, a annoncé vendredi le ministre ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Travail à l'étranger : deux Malgaches derrière les barreaux
Concernant la jeune femme, une plainte déposée par son mari a permis d'arrêter trois suspects dont deux Malgaches et un ressortissant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
L'autonomie en fête
... si vous naissez aux Îles Cook, vous êtes un citoyen néo-zélandais de naissance, mais vous êtes aussi un ressortissant des Îles Cook. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
10
Maroc : Revue de presse quotidienne du 25 juillet 2015
La première affaire se rapporte à la plainte d'un ressortissant étranger contre un citoyen marocain soupçonné de chantage et d'atteinte à la vie ... «Lemag.ma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ressortissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ressortissant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA