アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aubain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUBAINの発音

aubain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUBAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUBAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aubain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

販売権

Droit d'aubaine

交渉権は、領主の周縁部で死亡したときに、主人が外国人の財産、すなわち「アルベイン」を徴収しなければならないと定めた、封建的な起源の権利である。 この権利は、ヨーロッパのソブリン、特にフランスで、AncienRégimeのもとで回収されました。 このカジュアルな権利は、工場、傭兵、年金や債券を保有する外国人、外国人が数多くいた都市に誘致された見本市、請負業者、外国人労働者に関わる外国商人 。 国家の収入を確保しながら自分の状況を確保するために、偶然の権利は外国人特有の課税に変わった:故人の財産の価値の5%の税に対して、王は " ジュネーブ、オランダ、イングランド、デンマーク、ナポリ、スペイン、その他のヨーロッパのバーボン、トスカーナの大公、パルマの公国の国民との交渉。 Le droit d'aubaine est un droit d'origine féodale qui stipulait que le seigneur recueillait les biens d'un étranger, ou« aubain », lorsque ce dernier mourrait dans le périmètre de sa souveraineté. Ce droit fut récupéré sous l'Ancien Régime, par les souverains européens, notamment en France. Ce droit casuel était une source de risque important pour les commerçants étrangers fréquentant les foires, les entrepreneurs et ouvriers étrangers attirés dans les manufactures, les soldats mercenaires, les étrangers possesseurs de rentes ou de titres d'emprunt, les villes où les étrangers étaient nombreux. Pour sécuriser leur situation tout en assurant des revenus à l'Etat, le droit d'aubaine fut transformé en une taxation spécifique aux étrangers : contre une taxe de 5 % de la valeur du bien des décédés, le roi renonça ainsi au droit d'aubaine avec les ressortissants de Genève, de Hollande, d'Angleterre, du Danemark, de Naples, d'Espagne et autres possessions des Bourbons européens, le grand duché de Toscane, le duché de Parme.

フランス語辞典でのaubainの定義

辞書中のオーバインの定義はオーブンです。 - 外国人、そのような一連の失格、特に相続の観点から。 留学。 見知らぬ人は誰ですか? オーバインの別の定義は白色である。

La définition de aubain dans le dictionnaire est aubains. − étrangers, soumis comme tels à un ensemble de déchéances et particulièrement au point de vue successoral. Étranger. Qui est étranger. Une autre définition de aubain est blanc.

フランス語辞典で«aubain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUBAINと韻を踏むフランス語の単語


albain
albain
bain
bain
chauffe-bain
chauffe-bain
interurbain
interurbain
péri-urbain
péri-urbain
périurbain
périurbain
suburbain
suburbain
urbain
urbain

AUBAINのように始まるフランス語の単語

aubade
aubader
aubage
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

AUBAINのように終わるフランス語の単語

alain
américain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

フランス語の同義語辞典にあるaubainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUBAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«aubain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aubainのフランス語での同義語

フランス語で«AUBAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«aubain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aubainのフランス語での反義語

«aubain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUBAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aubainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaubainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aubain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aubain
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Aubain
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aubain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aubain
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aubain
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aubain
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aubain
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aubain
260百万人のスピーカー

フランス語

aubain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aubain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aubain
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aubain
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aubain
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aubain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aubain
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aubain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aubain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aubain
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aubain
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aubain
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aubain
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aubain
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Aubain
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aubain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Aubain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aubain
5百万人のスピーカー

aubainの使用傾向

傾向

用語«AUBAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«aubain»の使用頻度を示しています。
aubainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aubain»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUBAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aubain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aubain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aubainに関するニュースでの使用例

例え

«AUBAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaubainの使いかたを見つけましょう。aubainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Ledit droit d'aubanité n'a lieu fur les biens qu'il foit natif de lieu aubain , & le declarer parti- héritiers patrimoniaux de l'aubain , ains feulement culierement. fur fes acquefts & meubles. X I. Ceux natifs de France , Flandre & Arthois HI. Tous fiefs ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
2
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Aubain peut par son contrat de mariage donner à fa future épouse tous les biens qu'il aura lors de son décès , là-même. Aubain ne peut léguer , encore que pour cause pieuse, yiy Aubain que le Roi seul lui succède selon le droit commun de ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
3
Histoire de Namur: nouveaux regards
Dans son volumineux et indigeste ouvrage sur Saint-Aubain, le chanoine Nicolas Aigret reprend en substance le commentaire de Charles Wilmet, auquel il n' ajoute quasi rien11. C'est grâce à Harry Bresslau, à son édition critique et à son ...
Philippe Jacquet, Réné Noël, Guy Philippart, 2005
4
Le grand coustumier général: contenant toutes les coustumes ...
TTem.Que fe aucun veult proposer vng hommeestre aubain >puis qu'il le nye,Ie propofant debura prouuer qu'il soit natifde lieu aubain. Item.Quat vng aubain va de vie a trespas en quelque seigneurie sil est a marier,le seigneur soubsquyil est  ...
5
Le grand Coustumier general
TTem.Que se aucun veult proposer vng homme estre aubain, puis qu'il le nye,le proposant debura prouuerqu'il soit natif de lieuaubain. Irem.Quát vng aubain va de vie àtrefpas en quelque seigneurie s'il est à marier,Ie seigneur íbubsquy il est  ...
Charles Du Moulin, 1567
6
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
AUBAIN. Bourgeois de Liège , déclaré aubain pour dettes , 8c fe retirant hors la franchife de Liège, peut être pourfuivi par fon créancier pardevant la Ju (lice du lieu où il fera retiré , mais ne peut être faili d'authorité des Bourguemaîtrcs & Jurés.
Mathias Guillaume de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
7
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
En conféquence , ledit Sieur Aubain , & lefdits Sieurs & Demoifelles fes créanciers font convenus de ce qui fuit ; c'eft à lavoir; Que ledit Sieur Aubain a par ces pré- fentes , cédé , quitté , abandonné & de- lailie dès maintenant, & a toujours ...
8
Institution au droit coutumier du pays de Hainaut
Les effets de notre droit d'aubanité font de deux sortes les uns font actifs qui regardent le seigneur , les autres font passifs qui regardent l'aubain. Le premier effet de ceux qui regardent le seigneur, est qu'il le rend héritier de l'aubain & le fait ...
André Boulé, 1780
9
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
ledit sieur Aubain abandonne à sesdits créanciers cous ses biens meubles co n- tenus en sérac qu'il en a fait faire , 8c qu'il a représenté, qui ell demeuré annexé à ces préíeríces , après avoir été signé & paraphé par ledit lieur Aubain, ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
10
La scène originaire de Madame Bovary
Francisco González. Félicité n'a plus aucune nécessité de nommer Vautre pour se faire comprendre de sa maîtresse. Mme Aubain et sa servante sont de connivence. Ce "elle", dont le référent est par trop connu, même s'il n'est pas explicité, ...
Francisco González, 1999

用語«AUBAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaubainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nature comme credo
laire Lasserre , de Parempuyre, est ingénieur agricole et Caroline Aubain (de Saint-Jean-d'Illac), conférencière santé et professeur de tennis. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Formule E, Paris au calendrier 2015/2016
Si l'on gagne l'ePrix de Paris (une aubain pour le constructeur tricolore DS, nouveau venu en FE), celui de Monaco a, pour l'heure, disparu, au même titre que ... «Le Mag Sport Auto, 7月 15»
3
RPI. Un beau cadeau pour les élèves de CE1
Lundi dernier, Vincent Aubain et Amélie Gouyette, adjoints au maire pour les affaires scolaires des communes de Saint-Mayeux et Plussulien, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Impliqué dans le meurtre du boulanger de Jamioulx, le tireur …
Sorti de prison le 19 septembre 2014, Aubain B. retourne à l'ombre, moins d'un an après avoir retrouvé la liberté. Placé sous mandat d'arrêt ce ... «Au Troisième Oeil, 6月 15»
5
Namur : busé ou pas, guindaille il y aura
Un déménagement vers la place Saint-Aubain ou la place du Palais de justice a été évoqué. Sans suite. «Plus qu'un changement de lieu, c'est ... «lavenir.net, 6月 15»
6
Fagnolle A s'offre le scalp de Tromcourt
... petit milieu (4-4). Fosses corrigea le tir et reprit sa progression pour filer à 10-4. St-Aubain caressa le point à 10-5, avant de baisser pavillon. «lavenir.net, 6月 15»
7
La victoire de l'espoir pour Stave
Au soir de la dernière journée du premier tour, on connaît les formations qui fouleront le ballodrome de la Place St-Aubain. Dave, le leader ... «lavenir.net, 6月 15»
8
Les Visiteurs 3 : des nouvelles du tournage
Une arrivée remarquée: dès le premier jour de tournage, des dizaines de fans se sont attroupés autour de la place Saint-Aubain, où se trouve ... «Le Figaro, 6月 15»
9
La place Saint-Aubain, QG des Visiteurs pour trois semaines
Après une ripaille dans la caravane intendance installée place Saint-Aubain, le tournage a démarré, en début d'après-midi. Un programme ... «lavenir.net, 6月 15»
10
La Province va étendre son campus sur le site de St-Aubain
Avec la disparition de son aile secondaire, en juin dernier, c'est une page importante qui s'est tournée pour l'institut Saint-Aubain (ISAN), école ... «lavenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aubain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aubain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z