アプリをダウンロードする
educalingo
primitif

"primitif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIMITIFの発音

primitif


PRIMITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprimitifの定義

辞書中のプリミティブの定義は、原点にあるものであり、これは最も古いものである。 誰が最初に出現し、誰が形成されたか。


PRIMITIFと韻を踏むフランス語の単語

additif · aditif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · dormitif · définitif · fugitif · génitif · infinitif · intransitif · intuitif · nutritif · plumitif · positif · répétitif · sensitif · vomitif

PRIMITIFのように始まるフランス語の単語

primicère · primicériat · primicier · primidi · primigène · primigeste · primipare · primiparité · primipilaire · primipile · primitivement · primitivisme · primitivité · primo · primo-infection · primo-sternal · primogéniture · primordial · primordialement · primosternal

PRIMITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif · acquisitif · coercitif · diapositif · expéditif · factitif · fruitif · inhibitif · lénitif · oppositif · partitif · prohibitif · prépositif · punitif · recognitif · séropositif · transitif · unitif · volitif · électro-positif

フランス語の同義語辞典にあるprimitifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMITIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«primitif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRIMITIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«primitif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primitifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primitif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

原始
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

primitivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

primitive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

примитив
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primitivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

primitif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

primitif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

primitiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プリミティブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원시적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

primitif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பழமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

primitivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prymitywny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примітив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόγονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

primitief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primitiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

primitive
5百万人のスピーカー

primitifの使用傾向

傾向

用語«PRIMITIF»の使用傾向

primitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primitif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、primitifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRIMITIF»の引用

primitifという言葉で有名な引用文や文章
1
René Char
Agir en primitif et prévoir en stratège.
2
David Hume
La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.
3
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
4
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.
5
Ambrose Bierce
Mythologie. Ensemble des croyances d'un peuple primitif concernant ses origines, sa préhistoire, ses héros, ses dieux, etc... à ne pas confondre avec les récits véridiques qui sont inventés par la suite.
6
Ambrose Bierce
Chiure de mouche. Signe primitif de ponctuation.

«PRIMITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimitifの使いかたを見つけましょう。primitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
... consiédére dans l'histoire naturelle de la parole, ou origine du langage et de l' écriture : Avec une reponse à une critique anonyme, et des figures en taille- douce Antoine Court de Gébelin. CHAPITRE XIV- . Vues sur la Langue parlée des ...
Antoine Court de Gébelin, 1775
2
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Dans toutes les sociétés de chasseurs-cueilleurs, il y a partage du gibier.
Alain Testart, 1985
3
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
On peut, à juste titre, s'interroger sur la possibilité d'une théorie qui interpréterait de manière pertinente l'ensemble des données sociologiques relatives au christianisme primitif. Certains trouveront ces données trop fragmentaires; d' autres ...
Gerd Theissen, 1996
4
Le monde primitif et l'antiquité expliqués par l'étude de la ...
_ La comparaison que nous avons faite du monde primitif avec le monde actuel nous mène aux conséquences suivantes: 1°'Les formes individuelles composées par l'alliance de diverses parties arrivées à divers degrés de développement ...
Heinrich Friedrich Link, 1837
5
De l'emphysème traumatique primitif
L'emphysème traumatique primitif se montre dans les conditions suivantes : 1° A la suite de fracture des membres compliquée ou non de plaie communiquante ; 2 " Dans le cas de forte contusion ; 3° Lorsque l'organisme a subi un ...
Louis Gallez, 1865
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
ou Dictionnaire étymologique de la langue grecque Antoine Court de Gebelin Valleyre ((París)). MONDE PRIMITIF, ANALYSE ET COMPARE ' AVEC LE MONDE MODERNE, CONSIDERE DANS LES ORIGINES GRECQUES; o u ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
7
Le monde primitif de la Suisse
A signaler surtout les chapitres concernant la Molasse et le Quaternaire.
Oswald Heer, 1872
8
La passion de l'art primitif: enquête sur les collectionneurs
Cette enquête sur les représentations et l'imaginaire des collectionneurs d'art primitif à Paris invite à repenser le rapport des collectionneurs aux objets.
Brigitte Derlon, Monique Jeudy-Ballini, 2008
9
Dialogue entre un curé, un chanoine de cathédrale, son curé ...
Le Primitif. . ., Nous avons dans nos Eglises des fonctions plus éclaí tantes ; nous laissons ce qu'on peut appeler le gros travail à nos Vicaires perpétuels. . ' Le Philosophe. Cela est vraiment admirable : mais fans doute auffi 2ue vous leur ...
‎1790
10
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne ...
Les unes paroilïent simplement destinées à fortifier la prononciation du mot : d' autres y furent ajoutées pour designer quelqu'idée accessoire , quelque circonstance particulière du mot commun & primitif. On ne sàur«it donc trouver l' origìne ...
Antoine Court de Gébelin, 1775

用語«PRIMITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apt aussi va être gérée par une délégation spéciale
... urgence préparer les élections départementales et, surtout, établir un budget primitif, à Apt, la problématique ne devrait pas être identique. «La Provence, 7月 15»
2
Un Conseil agité
Il semblerait qu'ils reprochent à la mairie un manque de précision sur la présentation du sujet, comme une somme inscrite au budget primitif ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le Finistère dans les pas de Giacometti
... des dizaines de sculptures, bien sûr, telle La Femme-Cuillère, un totem lisse au ventre concave et à l'air faussement primitif datant de 1927. «leJDD.fr, 7月 15»
4
Hero Souls et Anciens
Vous pouvez également en dropper en rencontrant un boss primitif, un ennemi qui a une chance sur quatre d'apparaître à la place d'un boss ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Marché gourmand.
... de sifflement haute fréquence, de sifflement de bourdon et de chant percussif, ces artistes réinventent le chant primitif d'une nature magnifiée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
Pourtant, on pourrait reprendre à notre compte les quelques termes de l'auteur de Terminator, puissant, primitif et bourré d'adrénaline, une ... «aVoir-aLire, 7月 15»
7
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
L'agence japonaise d'exploration spatiale propose aux volontaires du monde entier de renommer un astéroïde primitif. Les postulants ont ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Ciboure : débat sur la surtaxation des résidences secondaires
... les garder ». Il faudra attendre le vote du budget primitif de 2016 pour savoir si Ciboure continue à faire cavalier seul sur ce dossier. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Stationnement gratuit en août : automobilistes désormais il faudra …
Dans son budget primitif 2015, la Ville prévoit que les droits de stationnement liés à cette réforme "progressent fortement" pour atteindre 121 ... «metronews, 7月 15»
10
Béthune : soulagement, pas besoin de revoter le budget 2011
... jadis par le groupe Aimer Béthune (Jean-Pierre Deruelle, Bernard Seux et André Delhaye) contre le vote du budget primitif du 21 avril 2011. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primitif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA