アプリをダウンロードする
educalingo
about

"about"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABOUTの発音

about


ABOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaboutの定義

辞書の最初の定義は、正確なアセンブリのために準備された木片、金属の端である。 aboutの別の定義は屋根瓦です。 また、トラックの両端にあるレールの一部です。 トラックの外側に位置する交差点の一部。


ABOUTと韻を踏むフランス語の単語

bout · brûle-bout · debout · embout · marabout · passe-debout · runabout · tente-marabout

ABOUTのように始まるフランス語の単語

abotter · abouchement · aboucher · aboucheur · abougri · abougrir · abougrissement · abouler · aboulie · aboulique · aboutage · abouté · aboutement · abouter · abouti · aboutir · aboutissant · aboutissement · aboutonner · aboyant

ABOUTのように終わるフランス語の単語

ajout · atout · black-out · boy-scout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · lock-out · out · partout · passe-partout · passe-tout · prout · scout · stout · surtout · touche-à-tout · tout · tout-à-l´égout · égout

フランス語の同義語辞典にあるaboutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«about»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«about»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aboutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaboutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«about»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

about
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

aboutの使用傾向

傾向

用語«ABOUT»の使用傾向

aboutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«about»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aboutに関するニュースでの使用例

例え

«ABOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaboutの使いかたを見つけましょう。aboutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Arts du Spectacle: Books in French about Theatre, Music, ...
Pour la première fois, un instrument qui permet au chercheur, au praticien ou au simple amateur, d'avoir recours à la totalité des travaux francophones de ces dernières années dans le domaine des Arts du spectacle.
René Hainaux, Recherches et formation théâtrales en Wallonie (Organization), 1989
2
Talks about Mauritania in a high-school courtyard: Drawnings ...
Through a series of talks presented by students belonging to different regions of Mauritania, the author strives to shed light on the ethnic and sociocultural diversity of the country.
Mouhamed Lemine Ould El Kettab, 2011
3
Shakespeare, Much ado about nothing: actes de colloque, ...
actes de colloque, Université Stendhal, Grenoble, novembre 1991 Jean Perrin. Josette Leray La « merry war » dans Much Ado About Nothing la séduction et ses dangers You must not, sir, mistake my niece : there is a kind of merry war betwixt  ...
Jean Perrin, 1992
4
Un couple dans la guerre
Les grands reporters de guerre connaissent la peur, la solitude, l'horreur quotidienne, le mal du pays. Et pourtant, c'est un métier que Jean-Pierre About et Nahida Nakad aiment passionnément.
Jean-Pierre About, Nahida Nakad, 2004
5
Histoire naturelle du Sénégal: coquillages : avec la ...
A description and an account of travel in Senegal that contains observations on the climate, soil, products, etc., and includes an excellent map of the region.
Michel Adanson, 1757
6
Wondering about Words: D'où viennent les mots anglais ?
Bien plus qu'un simple recueil d'anecdotes, Wondering about Words répond à de nombreuses questions souvent posées, telles que : pourquoi l'anglais possède-t-il souvent deux ou trois mots pour dire la même chose ? quelle est la ...
Judith Andreyev, 2005

用語«ABOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaboutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
French press confident about PSG – Di Maria deal | Get French …
According to this morning's edition of L'Équipe, PSG are growing increasingly confident about closing a deal for Angel di Maria in the coming ... «Get French Football News, 7月 15»
2
Le Sénat vote l'augmentation du budget des armées 2015-2019 …
... with the election of one of their own as the body's president. The left took control of the Senate for the first time since 1958 about a week ago. «Les Échos, 7月 15»
3
Basso opéré avec succès - Sports - Orange
Thinking about @ivanbasso and wishing him the very best as he embarks on his cancer journey. #IvanSTRONG!! — Lance Armstrong ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
4
CNULD - Réunions à venir - CDP / CRIC / CST - Médiaterre
... ligne régulièrement sur la page : http://www.unccd.int/en/about-the-convention/official-documents/Pages/SessionDisplay.aspx?k=CRIC(14). «mediaterre.org, 7月 15»
5
Festival MEG Montréal: survol de la programmation et playlist … - Voir
Le lendemain, au Divan orange, ce sera une soirée consacrée aux talents locaux avec Fragile Feet, About:, Human Human et Syzzors. «VOIR.CA, 7月 15»
6
We Go Deep 2 : la nouvelle compilation mixée par The Avener …
Mais le morceau le plus groovy, c'est celui de KnR en featuring avec OO, What about You, on y découvre les pérégrinations du narrateur à ... «TheWebTape, 7月 15»
7
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Toujours sur le même morceau, il chante: "Multi-Love/It's not that this song's about her/All songs are about her." "Depuis le départ, je savais que ... «Le Vif, 7月 15»
8
Top Gear : dernier tour de piste pour Jeremy Clarkson - Automoto …
Right. About to do my last ever lap of the Top Gear test track. What car should I use? pic.twitter.com/xbaZkEi3sE. — Jeremy Clarkson ... «TF1, 7月 15»
9
Micron Technology : renforce la sécurité du stockage dans le Centre …
Blog : www.micron.com/about/blogs -- Twitter : www.twitter.com/micronstorage -- LinkedIn : www.linkedin.com/company/micron-technology «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Le beau geste d'un Premier ministre envers un SDF - L'avenir
“That's what's amazing about Luxembourg: it's so small that everyone knows everyone—the prime minister even buys me a pair of shoes!”. «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. About [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/about>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA