アプリをダウンロードする
educalingo
adjonction

"adjonction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADJONCTIONの発音

adjonction


ADJONCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADJONCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadjonctionの定義

辞書のadjunctionの定義は、追加するアクション、追加するアクションです。 この行動の結果。


ADJONCTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

ADJONCTIONのように始まるフランス語の単語

adjectif · adjection · adjectivable · adjectival · adjectivement · adjectiver · adjoindre · adjoint · adjointe · adjonctif · adjonctive · adjudant · adjudicataire · adjudicateur · adjudicatif · adjudication · adjudicatrice · adjugé · adjuger · adjuration

ADJONCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるadjonctionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADJONCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«adjonction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADJONCTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«adjonction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adjonction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJONCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjonctionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadjonctionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adjonction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

加法
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

addition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прибавление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adjonction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selain
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusatz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Saliyane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடுதலாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

याव्यतिरिक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilave
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggiunta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dodatek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Daarbenewens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dessutom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tillegg
5百万人のスピーカー

adjonctionの使用傾向

傾向

用語«ADJONCTION»の使用傾向

adjonctionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjonction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adjonctionに関するニュースでの使用例

例え

«ADJONCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadjonctionの使いかたを見つけましょう。adjonctionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
Testez la différence entre les verres ionomères modifiés par adjonction de résine et la résine composite modifiée par adjonction de polyacide. Tests cliniques permettant de distinguer les verres ionomères modifiés par adjonction de résine et ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
pas, adjonction de 5 grammes d'éther sulfurique; 5 minutes après, 5 autres grammes et successivement jusqu'à 20 grammes. La respiration était large, stertoreuse, mais il ne fut pas possible de l'asphyxier et, après 55 minutes d' insensibilité, ...
3
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Le montant remboursable est égal au total des montants représentant chacun le montant, relatif à une habitation qui fait partie de l'immeuble ou de l'adjonction, selon le cas, et qui, dans le cas d'un immeuble d'habitation à logements multiples  ...
Canada, Québec (Province), 2007
4
Bulletin des arrêts: Chambre criminelle
Chambre criminelle, France. Cour de cassation. Rej. 11 avril 1817; Verdier. B. 1" de 1818. 352. — L'accusé ne peut se faire de l'adjonction de jurés suppléants un moyen de cassation, lorsqu'il est constaté qu'il a consenti à cette adjonction.
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1857
5
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Une cour d'assises commet une nullité , lorsque , sur I'a demande du procureur général , tendante d ce qu'il soit nommé des juges et des jurés suppléons , elle rejette seulement l'adjonction des jurés , et omet de statuer sur celle des juges.
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
6
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Une cour d'assises commet une nullité , lorsque , sur la demande du procureur général , tendante à ce qu'il soit nommé des juges et des jurés suppléans , elle rejette seulement l'adjonction des jurés , et omet de statuer sur celle des juges.
Dalloz, 1827
7
Corps et modèles: essai sur l'histoire de l'algèbre réelle
L'adjonction d'un élément x0 à un corps K est la façon la plus simple d'étendre K en un corps K(x0). Ce type d'extension, dite simple, est lié au problème classique des solutions d'une équation algébrique; et il fut le point de départ du passage ...
Hourya Sinaceur, 1991
8
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
2. L'adjonction. Traditionnellement. on parle en rhétorique d'épenthèse lorsqu'un élément plastique est ajouté à l'intérieur du mot. L'illustre «merdre » de Jarry a plus d'un équivalent chez Ionesco : « Plauvre maman » « deblout ! » «Un fils tel ...
Jean Weisgerber, 1986
9
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
On a donc recours à de nouvelles manipulations: notamment la substitution (ou le remplacement) et \'adjonction* d'un constituant. Les exemples ci-dessous illustrent les manipulations de déplacement, d'effacement et d'adjonction qui ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
10
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
qui sont de nature à^-exiger dé'lmtgs débat*, une cour d'asaisfs n'est fit - contravention à aucune loi, lorsqu'elle ttec lorgne pouvoir ordonner l'adjonction, demandée par le procureur -génètal, dé nouveaux jurés aux douze qui Donnaient le ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826

用語«ADJONCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjonctionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et Pierre-Paul Riquet abreuva son rêve à la Montagne Noire
«Car même avec l'adjonction d'autres réserves, comme le lac de la Ganguise, la colonne vertébrale reste Riquet», souligne Alain Chard. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Paréidolie 2015. Salon international du dessin contemporain
Une nouveauté, avec l'adjonction d'un espace de projection dédié au dessin vidéographique. Cette année, une sélection de Karima Célestin y sera présentée. «Paris-Art.com, 7月 15»
3
vie de la ville à mexy L'aire de jeux fait peau neuve
L'aire de jeux de Mexy, au cœur de la commune, s'est refait une jeunesse avec la rénovation du city-stade et l'adjonction de nouveaux jeux. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Là où le charme de sa musique s'affirme habituellement dans le dépouillement, l'adjonction de nouveaux instruments vient ici parasiter une ... «Moustique, 7月 15»
5
Prix Jean Prat. Territories, empereur du Mile.
Sans doute l'adjonction d'un leader aurait-elle pu être bénéfique ici, car le lauréat du Prix Jean-Luc Lagardère 2014 est rentré dans le rang à ... «Canal Turf, 7月 15»
6
Produire des cellules iPS: la découverte du 5ème élément
... est une opération élémentaire, permettant notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de. «Techno-science.net, 7月 15»
7
Les errements de la chancelière
Dans le second cas, il est facile et indolore de féminiser le mot « recteur » par la simple adjonction d'un discret e final muet ; dans le cas de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
IBM annonce de futurs processeurs à 7 nanomètres
L'adjonction du germanium a permis d'augmenter la mobilité des électrons et d'obtenir une circulation adéquate du courant électrique. «Futura Sciences, 7月 15»
9
L'importance de développer les synergies entre SEA et SEO pour …
Il est ainsi possible d'obtenir un ROI supplémentaire grâce à l'adjonction d'une portion de l'algorithme Google de recherche organique dédié ... «JDN, 7月 15»
10
Des travaux en centre-ville
... les chaussées, l'enlèvement des plots béton rue des Cordeliers pour agrandissement des trottoirs, pose d'enrobés bitumineux, adjonction de ... «Pays Briard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adjonction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adjonction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA