アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aboutissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABOUTISSEMENTの発音

aboutissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOUTISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABOUTISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aboutissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaboutissementの定義

辞書の成功の定義は成功するアクションです。 この行動の結果。 終わり、パスを含む何かが終わるところ。 OBJ。 objの終わり、終わりに位置する。

La définition de aboutissement dans le dictionnaire est action d'aboutir; résultat de cette action. Extrémité, endroit où quelque chose, notamment un chemin, aboutit. Obj. situé à l'extrémité, extrémité d'un obj.


フランス語辞典で«aboutissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOUTISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ABOUTISSEMENTのように始まるフランス語の単語

abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
aboutage
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutonner
aboyant
aboyante

ABOUTISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaboutissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABOUTISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aboutissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aboutissementのフランス語での同義語

フランス語で«ABOUTISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«aboutissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aboutissementのフランス語での反義語

«aboutissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOUTISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aboutissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaboutissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aboutissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resultado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outcome
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলাফল
260百万人のスピーカー

フランス語

aboutissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ergebnis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkoms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utfall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utfallet
5百万人のスピーカー

aboutissementの使用傾向

傾向

用語«ABOUTISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«aboutissement»の使用頻度を示しています。
aboutissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aboutissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOUTISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aboutissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aboutissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aboutissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABOUTISSEMENT»の引用

aboutissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Keller
Le meilleur aboutissement de l'éducation est la tolérance.

«ABOUTISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaboutissementの使いかたを見つけましょう。aboutissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aboutissement
Patrick Bouvier. Patrick Bouvier L'Aboutissement R O M A N w ëëociÿté _des ecrlvalns Patrick Bouvier L'Aboutissement Société des Écrivains Sur simple demande adressée. Front Cover.
Patrick Bouvier, 2013
2
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Dans le premier cas, for spécifie donc, comme on l'a vu, l'aboutissement notionnel du procès, aboutissement décroché par rapport à son ancrage situationnel. Dans le second, par contre, il ne saurait plus être question d' aboutissement ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
3
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
J. A. Gras. Tracé de l'étrave. Ordonnées : 1" ordonnée, dessous de la quille 2e » dessus de la rablure de la quille 3« ordonnée, entre le dessus de la quille et la 1" lisse. . 4e ordonnée, passant par l'aboutissement de la 1 rc lisse .
J. A. Gras, 1855
4
A propos du caractère
L'achèvement d'un manuscrit ne signifie pas son aboutissement, qui est le livre. Telle est la règle. Elle su- bit des exceptions. Ainsi peut-on écrire, soit à l'insu des siens, soit sans songer à une publication, parce qu'on est modeste ou qu'on ...
Maxime RAPAILLE
5
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Le déroulement17, l'inchoation v et l'aboutissement (1) ( i ) Le Déroulement Dans le premier exemple, le traducteur a recours à plusieurs marqueurs pour souligner le déroulement du processus. [1] - Elle resta seule, et alors on entendit une ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
6
Entre raison et utopie: l'Histoire de l'architecture ...
Aussi le darwinisme peut être présenté comme un aboutissement de ces théories évolutionnistes même s'il en diffère fondamentalement comme le rappelle Laurent Goulven. Voir par exemple : Laurent Goulven. Paléontologie et évolution en ...
Thierry Mandoul, 2008
7
Logique de la philosophie
... aboutissement, bien que le sentiment soit l'aboutissement de l'action : la philosophie, dans l'action, vise la présence et le sentiment, c'est-à-dire la poésie; elle sait même que l'homme ne sera libre concrètement qu'en cette présence qui ne ...
Eric Weil, 1985
8
Mon cri pour toi
L'aboutissement. Ce. soir-là, il avait été entendu qu'une partie de billard aurait lieu au Pool Room de Sorel entre Gerry, Roger, Christian et son ami Martin. « Une sortie entre hommes», avaient-ils annoncé à Jeanine, tout heureuse de voir  ...
Micheline Duff, 2008
9
Agriculture service compris N° 5 : Produire et vendre des ...
Le. revenu. sera. variable. selon. la. phase. d'aboutissement. choisie. (15) « Bois- énergie : chaufferie à alimentation automatique ». Biomasse Normandie, Ademe, Coll. C onnaitre pour agir. Communication de H. Kopetz directeur de la ...
Collectif
10
Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle, 1598-1701
CHAPITRE V L'ABOUTISSEMENT DU SYSTÈME : LE TEMPS DE PONTCHARTRAIN ET DE BIGNON Ainsi l'action de Colbert et de Pontchartrain ne put empêcher les mauvais livres de se multiplier en province et à l'étranger. Du moins ...
Henri-Jean Martin, Roger Chartier, 1999

用語«ABOUTISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaboutissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama et le rêve d'un « monde sans armes nucléaires »
Pour le président américain, Barack Obama, l'accord iranien, tout imparfait qu'il soit, est un aboutissement. Aboutissement d'un choix politique ... «Le Monde, 7月 15»
2
Afghanistan: premières négociations avec des talibans, mais …
... les divisions au sein du mouvement et le mystère autour des dirigeants de la rébellion donnent peu d'espoir quant à son aboutissement. «Francetv info, 7月 15»
3
"Le Convoi de la peur" : retour sur un tournage maudit - Europe 1
La version remasterisée est donc l'aboutissement d'un long combat de la part du réalisateur qui s'est battu, toute sa vie, pour donner une ... «Europe1, 7月 15»
4
Gaspar Noé: «L'objet du désir est une lumière parfaite» - Culture - RFI
Rien que de faire ce film était un aboutissement. Le tournage s'est fait dans l'urgence. C'était peut-être épuisant, mais cela s'est fait dans la joie ... «RFI, 7月 15»
5
Accord sur la Grèce : qui va voter quoi à l'Assemblée nationale?
... verront dans cette sortie de crise l'aboutissement de leurs efforts communs. La France par la voix du président de la République a joué un ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
L'inauguration de l'espace Nelson-Mandela à Annoeullin et le feu d …
... long projet de l'équipe municipale en faveur de l'environnement et du cadre de vie, qui trouve ainsi son aboutissement par un nouvel espace ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
#OpenInno : Comment le groupe média Amaury compte réinsuffler l …
... entre les startups et les marques du groupe Amaury sont en place sur ses différentes plateformes, d'autres en cours d'aboutissement. «Maddyness, 7月 15»
8
Le contact est renoué avec l'artiste Mihaïl Chemiakin - 15/07/2015 …
Sous quelle forme et quand ? Il faudra encore patienter pour connaître l'aboutissement de ce dossier qui traîne en longueur depuis 22 ans. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
C'est l'effervescence à Charleroi avant son match européen - Rtbf
Il s'agit donc d'un premier aboutissement avant d'autres rencontres au sommet. J. Martos avant Charleroi - Beitar Jerusalem (M. Dessy) ... «RTBF, 7月 15»
10
Alexandre Kopp toujours plus vite - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... de sérieux et d'abnégation, pourraient peut-être trouver leur aboutissement par une sélection aux championnats de France espoirs qui vont ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aboutissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aboutissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z