アプリをダウンロードする
educalingo
enture

"enture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTUREの発音

enture


ENTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのentureの定義

辞書内のフォントの定義は1つのエントリーに進む。 グラフトされました。 スプライシングの別の定義は、2つの木材端を端に合わせることです。


ENTUREと韻を踏むフランス語の単語

argenture · aventure · bonaventure · calenture · ceinture · denture · devanture · désargenture · emplanture · indenture · jointure · monture · mésaventure · parementure · peinture · penture · pointure · rudenture · teinture · tenture

ENTUREのように始まるフランス語の単語

entretenir · entretenu · entretien · entretoile · entretoise · entretoiser · entrevision · entrevoir · entrevous · entrevue · entripaillé · entropie · entropion · entrouvert · entrouvrir · entrure · entuber · enturbanné · enturbanner

ENTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · culture · empointure · endenture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · remonture · réargenture · structure · surteinture · texture · tonture · torture

フランス語の同義語辞典にあるentureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拼接
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empalme
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

splice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لصق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сращивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emendar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত করান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Sambatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spleiß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スプライス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접착
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghép mộng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கயிற்றின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लग्न लावणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ek yeri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giuntura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

splot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрощування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Splice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skarv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjøt
5百万人のスピーカー

entureの使用傾向

傾向

用語«ENTURE»の使用傾向

entureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entureに関するニュースでの使用例

例え

«ENTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentureの使いかたを見つけましょう。entureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'art de la charpenterie
A. R. Émy. Fig. G, enture à enfoarchement. Les deux pièces E ,D sont taillées exactement de la même manière , la projection horizontale fait voir la pièce D par le bout après qu'on en a désassemblé la pièce E. Les abouts sont en chevrons.
A. R. Émy, 1837
2
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Enture en tenaille. Si (fig. 4 et 2, pl. XI) on enlevait le prisme triangulaire h' f e' pour rajouter à celui h e d, et qu'on enlignât les axes des pièces A' A, ces deux pièces seraient entées en tenaille. Enture à mi-bois en queue aVhironde. Les fig.
G. Tom Richard, 1848
3
Construire en bois
... assemblage à mi-bois avec goujons annulaires I mm construction historique à colombages enture de faîtage ouvrage à doubles contre-fiches enture de deux pièces croisées appui d'une panne faîtière tenon traditionnel avec clameau pour  ...
‎2005
4
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
Enture à mi-bois en queue d'hironde. Les fig. 5 et 6, pl. XI, dispensent de toute explication. Enture a nui-bois avec abouts carrés. On aura une idée exacte de cette cnture, en remplissant le logement a' b'/' c' de la fig. 5 avec la queue abfe de la ...
Georges Tom Richard, 1848
5
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
10, enture à enfourchement en fausse coupe sur les quatre faces. Les fourchons sont triangulaires, chaque pièce en porte deux avec deux entailles, les fourchons d'une pièce s'appliquent aux entailles de l'autre, et les deux pièces se joignent ...
Amand-Rose Emy, 1870
6
Journal militaire officiel ...
R îdans celui de la détente. ' -.. ènbbeusezu . , 1 i' e; [a ne en r Mettre une grandoontcrc. . . . . . . . 19 102cm.' 'scrutins mac a.' A.' '30 T0,'; i , <. :; mafias' Êl,' gnbbot: Mettre une moydnnetenturo. . . . . . . U 'T ; Enture. NM“ E p l Mettre une petite ...
7
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Enture à quartier sur les arêtes, about en coupe. 41. Enture avec fourrure pour mâts. 4*. Entures avec fourrures et mèche pour mât. 43. Assemblage de pièces moisées. 44. Assemblage pour empêcher la flexion d'une poutre. — * H e. 50.
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
8
Catalogue des collections: publié...par A. Morin
Enture à quartier sur les arêtes, about en coupe. 41. Enture avec fourrure pour mâts. 49. Entures avec fourrures et mèche pour mât. 43. Assemblage de pièces moisées. 44. .Assemblage pour empêcher la flexion d'une poutre. — * H e. 50.
Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin, 1859
9
Agenda du bâtiment
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal. Fig. 289. Enture à mors d'âne (fig. 290). Enture à fausse coupe (fig. 289). . — Cet assemblage déforce moins les pièces que l'enture à mi-bois. Enture à chaperon (fig. 291).
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
10
Cours de construction, 2
Le mode d'enture qui réussit le mieux et qui est en même temps de la plus facile exécution est le suivant : On coupe bien carrément les deux pièces qui doivent être entées et on les pose à plat joint l'une sur l'autre (fig. 1066), mais après avoir  ...
A. Demanet, 1862

用語«ENTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinéma : à l'affiche cette semaine
... de la sévère Buzzlina, conseillère de la Reine. Accompagnée de Willy, son meilleur ami, Maya s'envole pour une av enture exaltante. «Midi Libre, 2月 15»
2
Les Tunisiens, BHL et les méchants islamistes
Loin de desservir Bernard-Henri Lévy, sa récente mésav enture tunisienne va encore lui permettre de rebondir et de s'attribuer (encore ! «Kapitalis.com, 11月 14»
3
Fauve sauvage Découvert à Oderen, soigné à Rosenwiller L'envol …
Les plumes cassées ayant été récupérées, elles lui ont été greffées grâce à la technique de l'enture, consistant à rattacher les deux parties via ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 10月 14»
4
Libertés contre égalité
L'enture ainsi obtenue est ce que nous appellerons le principe d'équité. Qu'est-ce, en fait, que l'équité ? C'est le froid souci de la juste ... «AgoraVox, 8月 12»
5
#E32012 – Borderland 2
Prévu pour le 21 septembre 2012, le jeu s'avère toujours aussi déglingué que son ainé, proposant une enture brute de décoffrage dans les ... «UnSimpleClic, 6月 12»
6
Vendre et acheter des antiquités dans les règles de l'art
... d'y apporter des petites réparations. Vérifiez notamment les pieds du meuble, qui peuvent avoir été restaurés au moyen d'une "enture", gage ... «Navi Mag, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Enture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA