アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excitant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXCITANTの発音

excitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCITANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCITANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«excitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エキサイティング

Excitant

興奮剤は、薬理学的意味では、中枢神経系の刺激特性を有する化学物質である。 興奮剤または刺激剤は、交感神経系の活性を高め、その生物の特定の機能を促進または改善することによって作用する。 覚せい剤、紅茶、コーヒー、ニコチンなどの覚せい剤やアンフェタミンやその誘導体は、ほとんどの国では違法です。 Un excitant est, au sens pharmacologique du terme, une substance chimique ayant des propriétés de stimulation du système nerveux central. Un excitant, ou stimulant agit en augmentant l'activité du système nerveux sympathique, facilitant ou améliorant certaines fonctions de l'organisme. Certains stimulants sont licites, le thé, le café ou la nicotine, d'autres ne le sont pas, les amphétamines et leurs dérivés par exemple sont illégaux dans la plupart des pays.

フランス語辞典でのexcitantの定義

辞書のエキサイティングの定義は、物理的または心理的反応を興奮させ、刺激し、強化し、有機系または精神機能の活動を決定または刺激するものである。

La définition de excitant dans le dictionnaire est qui excite, suscite ou renforce une réaction physique ou psychologique, détermine ou stimule l'activité d'un système organique ou des fonctions psychiques.

フランス語辞典で«excitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCITANTと韻を踏むフランス語の単語


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

EXCITANTのように始まるフランス語の単語

excès
excessif
excessivement
exciper
excipient
excise
exciser
excision
excitabilité
excitable
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
excité
excitée
exciter
excito-moteur
exclamatif

EXCITANTのように終わるフランス語の単語

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

フランス語の同義語辞典にあるexcitantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCITANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«excitant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excitantのフランス語での同義語

フランス語で«EXCITANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«excitant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excitantのフランス語での反義語

«excitant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCITANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excitantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcitantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excitant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扣人心弦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

emocionante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exciting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возбуждающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emocionante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

excitant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spannend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エキサイティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흥미로운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phấn khởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोमांचक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emozionante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emocjonujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opwindende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

excitantの使用傾向

傾向

用語«EXCITANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«excitant»の使用頻度を示しています。
excitantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excitant»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCITANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excitant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excitant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、excitantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXCITANT»の引用

excitantという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovide
Ce qui est permis n'a pas de charme, ce qui est défendu est excitant.
2
Andy Warhol
L’amour fantasmé vaut bien mieux que l’amour vécu. Ne pas passer à l’acte, c’est très excitant.
3
Christian Blachas
Le seul truc excitant, c'est de réaliser ses fantasmes d'enfant.
4
Niki de Saint Phalle
J’ai décidé très tôt d’être une héroïne. L’important était que ce fût difficile, grand, excitant !
5
Stephan Eicher
Ce qui est instable est plus excitant.
6
Michaël Youn
Il n’y a pas de came plus forte que le succès. C’est terrible, on court toute sa vie après, c’est jubilatoire, excitant, euphorisant.
7
Jim Morrison
C’est très excitant, la peur. C’est exactement comme l’instant avant l’orgasme. Tout le monde recherche ça.
8
Régis Hauser
C'est excitant : sous leurs vêtements, toutes les femmes sont nues.
9
Paul Valéry
Nietzsche n'est pas une nourriture, c'est un excitant.

«EXCITANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcitantの使いかたを見つけましょう。excitantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Exc. ai: Excitant aromatique. Ext. Extérieur. F. Pharmacopée de Finlande. F. Feuilles. Fée. Fécule. Feuil. Feuilles. Fl. Fleurs. Fl. non ép. Fleurs non épanouies. F. M. Formulaire de Magcndie. Fom. ou Foment. Fomentation ou Fo- mentunt, Forsl< ...
Milne Edwards, P. Vavasseur, 1835
2
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Pour qu'elle se nourrisse, il lui faut d'abord un aliment, une matière azotée ou terreuse; mais cela ne suffit pas, il lui faut encore un excitant particulier, un excitant nutritif; et cet excitant, c'est le sucre. Il est l'excitant nutritif propre de la levure de ...
3
Traité élémentaire de matière médicale
Un médicament auquel on attribue une vertu fébrifuge sera toujours un tonique , un excitant , ou même un narcotique que l'on aura em - ployé avec succès dans une fièvre intermittente. De même, un agent béchique n'est qu'un émollient , un ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
De la Psychanalyse a la Psychosynthese
Dans le cas du réflexe conditionnel, seul l'excitant absolu est capable de produire spontanément l'émotion : elle surgit sans aucune « préparation » ou association antérieure; par contre, l'excitant « indifférent » que forme la « circonstance tout ...
5
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Le kermès cft plus fouvent adminiftré comme excitant ou expectorant , que comme éméti- que : on lui préfèie le tartre ftibié ou tartrite anti- monié de potalT; , dont l'aâion eft plus confiante ; c'eft-à-dire , qu'on peut compter fur l'effet d'une dofe ...
6
Abrégé de psychologie
Tout uniinent ceci : qu'un seul et même excitant est senti avec plus ou mbins de force ou n'est même pas senti du tout selon les circonstances ou il agit. Maintenant, de quelle nature est ce changement des circonstances qui produit ce  ...
William James, 2006
7
Manuel médical
Us. Excitant , sudorifique. Calamus aromatique ( racine de Z'acorus calamus, etc. , L. ) Prép. Infusion aqueuse , teinture alcoolique. Us. Excitant. Safran {stigmates du crocus sativus, L. ) Prép. Poudre , teinture alcoolique. — Pilules , pastilles ...
Charles Joseph Antoine Schwilgué, 1806
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... du moyen qu'on emploie. On peut donner le ketmès en poudre, en bol ou dans une dissolution aqueuse : ce dernier mode est préférable. Le kermès est plus souvent administré comme excitant ou expectorant , que comme éméti- que : on  ...
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Excitant, réputé cephalique, nervin, utérin et antispasmodique. — Dose , vingt à trente gouttes. ESSENCE ANTIARTHEITIQUE. Esscntia anlarthritica Hoffmanni sine opio. («•) Of Vers de terre préparés, trois onces. Sous-carbonate de potasse  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Code des imprimeurs, libraires, écrivains et artistes: ou ...
l \ qui a pour objet de retrancher de l'article ces mots: En excitant le mépris ou la haine des citoyens contre une ou' plusieurs classes de personnes. Il est mis aux voix et rejeté. . M. le président. Le second amendement a été proposé par M. de ...
F.A. Pic, 1826

用語«EXCITANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcitantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
Je me souviens juste que j'avais englouti énormément de cookies, que c'était drôle et très excitant. Le fait de penser que des étrangers ... «L'Obs, 7月 15»
2
Grey's Anatomy Saison 12 : Katherine Heigl (Izzie) de retour …
Et puis avec tous ces nouveaux visages qui vont et qui viennent, revoir des traits familiers serait excitant ! Rappelez-vous le retour du Dr Burke ... «June News, 7月 15»
3
FC Séville : Ronaldo et Messi ont convaincu Immobile ! - But!
Ce sera très excitant de jouer et de tenter de concurrencer les deux meilleurs joueurs du monde que sont Cristiano Ronaldo et Lionel Messi. «But! Football Club, 7月 15»
4
Formule1 | Formule 1 : Ce qui agace particulièrement Romain …
À partir du moment où un constructeur vient, ou revient en Formule 1, c'est excitant. Étant fan de Formule 1, j'ai très envie de voir une écurie ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
L'appétit insatiable de Brigitte - SudOuest.fr
C'est toujours excitant, il y a une forme de challenge. C'est une façon de rencontrer les gens aussi. Quand on joue devant une salle de fans, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Pour Danny Green, la venue de LaMarcus Aldridge met la pression …
Ils vont nous manquer, mais dans le même temps, c'est très excitant et je suis impatient que la saison commence avec l'effectif que nous avons ... «BasketUSA, 7月 15»
7
Game of Thrones Saison 6 : Emilia Clarke (Daenerys Targaryen …
Je connais les intrigues, c'est vraiment excitant". Dans le dernier épisode de la saison 5, Daenerys s'est envolée vers d'autres contrées et ... «MCM News, 7月 15»
8
Le monstre du Loch Ness pourrait n'être qu'un poisson géant
... a un vaisseau spatial au fond du lac", a-t-il détaillé, ajoutant espérer que Nessie soit "quelque chose de beaucoup plus excitant qu'un silure". «Le Parisien, 7月 15»
9
Ben Harper : Fight For Your Mind (20 ans déjà) - MusiK Please
Quitter le cocon familial était aussi terrifiant qu'excitant mais poursuivre ses études (c'était bien l'intention de départ) sur Aix en Provence a été ... «MusiK Please, 7月 15»
10
Evangeline Lilly parle de la possibilité de jouer un super-héros dans …
Mais pour nous qui ne respirons que dans l'attente de plus de films avec des héroïnes puissantes, le moment le plus excitant de tous est la ... «Eparsa Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excitant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excitant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z