アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traitant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAITANTの発音

traitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAITANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAITANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処理

Traitant

治療という用語は、フランス国王との財政条約を通過した者を指す。 この意味で、彼らは金融業者とも呼ばれています。 財務条約は、一方では王権と他方では契約を履行する者を代表する指名者との間で、王議会で署名された契約である。 このエグゼクティブは治療と呼ばれます。 契約は次のように述べています:▪引き継がれた事例▪王によって期待される金額▪支払条件会計は一定の日前に王の金額を前進させる必要があります。 それはそれから、関係する被験者について利益を上げ、それを返済する。 それが彼らが特に嫌われた理由です。 ほとんどの請負業者は一度だけ介入します。 他の人たちは長い間その場所に留まり、かなりの額のお金を稼ぐ。 一部は税金徴収のような特定の種類の活動に特化しています。 請負業者の大部分はルイ14世のポール・ポワソン・ド・ボヴァレー(Paul Poisson de Bourvallais)のようなパリジャンであり、100を超える条約を締結しています。 Le terme traitant désigne les personnes qui ont passé un traité de finances avec le roi de France. En ce sens, ils sont aussi appelés financiers. Les traités de finances sont des contrats signés au conseil du Roi entre le pouvoir royal d'une part, et un prête-nom qui représente la personne qui se charge d'exécuter ce contrat d'autre part. Cet exécuteur s'appelle le traitant. Le contrat mentionne : ▪ l'affaire prise en charge ▪ le montant financier attendu par le roi ▪ les modalités de versements Le traitant doit donc avancer une somme d'argent au roi avant une certaine date. Il se rembourse par la suite, en tirant un bénéfice, sur les sujets concernés. C'est la raison pour laquelle ils étaient particulièrement détestés. La plupart des traitants n'interviennent qu'une fois. Les autres restent longtemps en place et brassent des sommes d'argent considérables. Certains se spécialisent dans un certain type d'activité comme la perception de l'impôt. La majorité des traitants sont des Parisiens, comme Paul Poisson de Bourvallais sous Louis XIV qui a souscrit plus de cent traités.

フランス語辞典でのtraitantの定義

辞書の "traitant"の定義は、税金、権利、一定の金額の支払いに対して王との条約による請求を課すことを担当する財務です。

La définition de traitant dans le dictionnaire est financier chargé de lever un impôt, un droit, une créance moyennant un traité avec le roi, contre le versement d'une certaine somme.

フランス語辞典で«traitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAITANTと韻を踏むフランス語の単語


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant

TRAITANTのように始まるフランス語の単語

traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux

TRAITANTのように終わるフランス語の単語

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

フランス語の同義語辞典にあるtraitantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAITANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«traitant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traitantのフランス語での同義語

«traitant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAITANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traitantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraitantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traitant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tratar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dealing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дело
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lidando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

traitant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berurusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behandlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

処理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취급
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dealing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối phó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கையாளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वागण्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muamele
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapporti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czynienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

справа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care se ocupă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασχολούνται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hantering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behandlar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

traitantの使用傾向

傾向

用語«TRAITANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«traitant»の使用頻度を示しています。
traitantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traitant»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAITANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traitant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traitant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traitantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAITANT»の引用

traitantという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Humboldt
N'oublions pas que toutes les croyances populaires, même les plus absurdes en apparence, reposent sur des faits réels, mais mal observés. En les traitant avec dédain, on peut perdre la trace d'une découverte.

«TRAITANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraitantの使いかたを見つけましょう。traitantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel répertoire théâtral traitant de la science?: actes du ...
Si les rapports entre le théâtre et la science ne sont pas évidents, les rencontres entre chercheurs et artistes ont montré la richesse et la nécessité d'une confrontation pluridisciplinaire.
Lucile Garbagnati, Théâtre universitaire de Franche-Comté, Centre de recherches Jacques-Petit (Littérature française des XIXe et XXe siècles), 2000
2
Le ronflement: Prise en charge par le médecin traitant
Le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves.
André Chays, Antoine Florant, 2011
3
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
4
Lois des bâtimens ou le nouveau Desgodets, traitant, suivant ...
A a A ' i fi/y ÎJ/ LOIS DES BATIMENS, i i OU LE NOUVEAU DESGODETS, A , TRAITANT, SUIVANT LES CODES NAPOLÉON ET DE PROCÉDURE, N. LES SIIVITU Dzs en général, et particulièrement l'écoulement des enux , le Bornage, les ...
P. Lepage, 1808
5
Le contrat d'entreprise: 10 ans de jurisprudence (1966-1975)
2) les contrats privés, où le sous-traitant impayé dispose, un mois après mise en demeure du débiteur, d'une action directe contre le maître (193). A noter que l' article 3, alinéa 2, de la loi dispose que « lorsque le sous-traitant n'aura pas été ...
Maurice-André Flamme, Philippe Flamme, 1976
6
La responsabilité des professionnels de la construction
Dans ces conditions, l'independance dont doit beneficier le sous-traitant dans l' organisation de ce travail disparaıt et il devient de facto soumis a un lien de subordination vis-a-vis de l'entrepreneur principal. Ce ne sont pas les directives ...
André Delvaux, Bernard de Cocquéau, Frédéric Pottier et Renaud Simar, 2009
7
L'hôpital en restructuration: regards croisés sur la France ...
En situation de faible communalité, le médecin consultant devient dépendant du médecin traitant, qui doit alors suppléer et devenir le moyen par lequel Finformation clinique est choisie, synthétisée et transmise. Il en résulte un moyen coûteux ...
Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos, 2005
8
Uvre Littéraire Traitant de la Pédophilie: Le Décaméron, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Compendium droit du travail 2007 - 2008
N'entre pas dans le champ d'application de la directive, la situation où le donneur d'ordre qui avait confié l'entretien de ses bâtiments à un sous-traitant, résilie son contrat avec ce sous- traitant pour l'exécution des mêmes travaux de ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
10
Critères de choix des patients pour leur médecin traitant en ...
Le but de cette étude est de rechercher sur quels critères les patients choisissent leur médecin traitant en Haute Normandie et de dresser le portrait du médecin traitant idéal selon eux.
Xavier Lakermance, 2011

用語«TRAITANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraitantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ados : complexes... et s'ils en font une maladie ?
Mais quand elles font une fixation alors qu'elle sont minces, il est temps de solliciter le médecin traitant : sa parole va réintroduire de ... «TopSanté, 7月 15»
2
"Les Guignols de l'Info" privés de leurs auteurs
Baptisés au départ "Les Arènes de l'info" l'émission fait concurrence au JT des grandes chaînes, traitant des mêmes sujets d'actualité mais ... «Francetv info, 7月 15»
3
Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …
N'ayons pas peur des mots, il s'agit à mon sens du seul jeu vidéo traitant du déclin de l'humanité de cette façon. Il est intéressant de noter que, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Retrouvez SAFTI avec Nos Chers Voisins sur TF1
... mandataires immobiliers SAFTI apparait dans un article du mensuel Capital traitant de l'immobilier. Parmi les réseaux de mandataires cités, ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
5
L'Autre Rive. Initiation à la botanique
Elle complète sa démarche avec un DU en ethnobotanique (discipline traitant la relation de l'homme au végétal) sur l'usage des plantes ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Exposition à Jérusalem de livres anciens chrétiens provenant d'Alep
Cette exposition offre aux visiteurs l'occasion d'admirer une variété de livres traitant toutes sortes de sujets, tels que la musique, la religion, ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
7
Commune. Départ à la retraite de J. Le Doaré
... l'oeil du temps », très joli ensemble d'une pendule de voyage, ainsi qu'un bel ouvrage traitant de la période d'Histoire qu'il affectionne. «Le Télégramme, 7月 15»
8
[Maj]Souvenir: mes impressions de l'E3 2013 en vidéo.
... sony et cracher ton venin puant sur MS pour FINIR BAN et après tu ose ouvrir t'es fesses ici en me traitant de troll, va te cacher Ksoss. «Gamekyo.com, 7月 15»
9
interactif Le blog du jour : commentez l'actualité du dimanche 26 juillet
Les commentaires sont clos sous les articles traitant de faits divers et de décisions de justice. En plus des commentaires sous chaque article ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
Nicolas Dufour à la tête du 4e régiment étranger
Muté en 2012 à l'état-major de l'armée de Terre à Paris, il sert en qualité d'officier traitant chargé des armes du contact et du contrat ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traitant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traitant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z