アプリをダウンロードする
educalingo
accaparement

"accaparement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCAPAREMENTの発音

accaparement


ACCAPAREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCAPAREMENTはどんな意味ですか?

グラブ

独占とは、人工枯渇とそれに伴う価格上昇による利益を累積する1人または複数の個人によって実施される経済的な操業です。 フックは投機と市場操作の組み合わせです。 それは市場濫用の範疇に入る。 政治的混乱の時代に、独占者たちは食料の不足によって自分自身を豊かにしようとしました。 これらの行為は、フランス革命時の独占に関する法律の原点にあった。

フランス語辞典でのaccaparementの定義

ディクショナリにおける保留の定義は、特に投機目的のための集団行動である。 特に 経済価値を考慮して独占する。 つかむことの意味に対応します。 行動して何かを保つ行動。

ACCAPAREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ACCAPAREMENTのように始まるフランス語の単語

accablée · accablement · accabler · accaciature · accade · accadien · accadienne · accagner · accalmée · accalmie · accalminé · accaparant · accaparateur · accaparation · accaparer · accapareur · accapareuse · accastillage · accastillé · accastiller

ACCAPAREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccaparementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCAPAREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accaparement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCAPAREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«accaparement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
don

«accaparement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCAPAREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accaparementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccaparementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accaparement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agarrando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grabbing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हथियाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتزاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

захватывая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agarrando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accaparement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meraih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grabbing
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

グラブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sautan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grabbing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बळकावणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

afferrando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chwytając
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захоплюючи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hapsân
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gripa tag i
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gripe
5百万人のスピーカー

accaparementの使用傾向

傾向

用語«ACCAPAREMENT»の使用傾向

accaparementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accaparement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accaparementに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAPAREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccaparementの使いかたを見つけましょう。accaparementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le clan des Wade: Accaparement, mépris et vanité
Mody Niang pointe un doigt accusateur sur le président politicien Wade et les scandales qui jalonnent la gouvernance des Wade.
Mody Niang, 2011
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Instruction sur leur paiement, 15=19 juin 1791. Accaparement Décret qui prononce des peines contre les accapareurs d'habillement, 6 décembre 1792; □ — des grains, et . farines , 22 décembre 1792 ; — qui déclare l'accaparement un crime ...
France, 1816
3
L'intentionnalité créatrice: problèmes de phénoménologie et ...
... de l'organisme réside dans l'accaparement (Benommenheit). [ . . . ] La pauvreté en monde n' est pas la condition de possibilité de l' accaparement. C'est l'inverse : l'accaparement est la condition de possibilité de la pauvreté en monde.
Pierre Rodrigo, 2009
4
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Existe-t-il des accaparements? Qu'appelle-t-on un accaparement ? c'est ce qu'il s 'agit de définir. Si l'on entend par accaparement les grandes spéculations Sue les Choiseul et quelques autres agents infimes il despotisme entreprirent, il y a ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Aux articles Abondance, Accaparement, nous avons eue la majeure partie des lois Tome XI. qui peuvent également s'appliquer à Vap- prorisionnement. Nous nous bornerons ici à en présenter quelques-unes de celles qui ont été publiées ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
6
Traité du voisinage: considéré dans l'ordre judiciaire et ...
Accaparement. C'est l'achat de toutes les marchandises ou denrées d'une certaine espèce, avec l'intention de les soustraire à la circulation pour se rendre Maître de leur prix. A la suite de Y accaparement vient le monopole, qui n'est autre ...
Jean François Fournel, 1812
7
La Cite De Londres Par L. Dauphin-Meunier
Avec le concours d'une ancienne maison de courtage en métaux, la firme James and Shakespeare Ltd, dirigée par Garabed Bishirgian, ils formèrent un syndicat d 'accaparement. Ils achetèrent tous les chargements de laque disponibles.
8
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
2. — Instruction sur leur paiement, •|J = 19 juin 1791. Accaparement Décret qui prononce des peines contre les accapareurs d'habillement, 6 décembre 1792 ; □ — - des grains et farines, 22 décembre 1792 ; — qui déclare l'accaparement un ...
Louis Rondonneau, 1816
9
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
Les monnaies, les poids et les mesures sont les mêmes qu'en Espagne, et pour elles nous renvoyons au mot Cadix. M. C. ACCAPAREMENT. Spéculation qui consiste à s'emparer par des achats considérables de la totalité ou de la majeure  ...
10
Les dépendances affectives: Aimer et être soi
Parmi les situations pouvant lourdement handicaper la relation parents/ enfants, nous trouvons celles que j'ai identifiées sous le terme de « l'accaparement ». Nous sommes ici confrontés à la présence d'un « trop d'amour » — en réalité un  ...
Véronique Berger, 2012

用語«ACCAPAREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccaparementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabon : "Le peuple peut venir à bout de la famille Bongo … - Afrik.com
... politiques et des crimes rituels ; par l'accaparement tous azimut des richesses nationales par une seule famille et son clan des courtisans ». «Afrik.com, 7月 15»
2
Naal 9 : un bail de 99 ans - Le CCFD-Terre Solidaire en région Centre
SNEHA consacre son action au soutien des femmes des communautés de pêcheurs et à la lutte contre l'accaparement des terres du littoral ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
3
actualites - lexpress guinee
Ses adversaires l'accusent de préparer un tour de passe-passe électoral et dénoncent l'accaparement de tous les pouvoirs, l'absence totale ... «lexpressguinee, 7月 15»
4
maliweb.net - Rififi au sein de la majorité présidentielle : Quand l …
... problématique des engrais et de l'accaparement des terres, mais comme le parti SADI n'a pas la même envergure (5 députés) que l'ADEMA, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur
Le modèle de gouvernance que souhaite Essy. « Aujourd'hui, les politiciens sont mus par la soif du pouvoir, l'accaparement des richesses. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
Louisa Hanoune répond à Ouyahia | TSA Algérie
C'est une dérive sans précédent de la part du directeur de cabinet de la présidence qui justifie et autorise la prédation et l'accaparement de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
7
maliweb.net - Dr Mariko au sujet de l'accaparement des terres à …
L'épineuse question des engrais hors norme, la pénurie de passeports et de cartes nationales d'identité, l'accaparement des terres dans la ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
8
Tchad : Condamnation de M. Djeralar Miankeol
... condamnation de M. Djeralar Miankeol, responsable de l'association Ngaoubourandi, organisation qui s'oppose à l'accaparement de terres ... «FIDH, 7月 15»
9
Cameroun : où en est vraiment la Socapalm ?
Les gens parlent d'accaparement des terres, je dirais que la Socapalm a restitué des terres à l'État camerounais. Nous ne possédons pas les ... «Le Point, 7月 15»
10
Gestion des ressources naturelles : Trois structures de recherche …
Accaparement des terres, exploitation minière et ses conséquences, appauvrissement des sols, droits de l'environnement… les enjeux liés au ... «LeFaso.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accaparement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accaparement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA