アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accaparation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCAPARATIONの発音

accaparation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAPARATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCAPARATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accaparation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccaparationの定義

辞書のaccaparationの定義は独占する行動です。

La définition de accaparation dans le dictionnaire est action d'accaparer.


フランス語辞典で«accaparation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCAPARATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ACCAPARATIONのように始まるフランス語の単語

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

ACCAPARATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるaccaparationの類義語と反意語

同義語

«accaparation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAPARATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accaparationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccaparationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accaparation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accaparation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accaparation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accaparation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accaparation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accaparation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accaparation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accaparation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accaparation
260百万人のスピーカー

フランス語

accaparation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accaparation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accaparation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accaparation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accaparation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accaparation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accaparation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accaparation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accaparation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accaparation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accaparation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accaparation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accaparation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accaparation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accaparation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accaparation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accaparation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accaparation
5百万人のスピーカー

accaparationの使用傾向

傾向

用語«ACCAPARATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«accaparation»の使用頻度を示しています。
accaparationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accaparation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCAPARATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accaparation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accaparation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accaparationに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAPARATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccaparationの使いかたを見つけましょう。accaparationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion communautaire des ressources naturelles en Afrique: ...
Le phénomène d'« accaparation par les élites », dans le cadre duquel les membres les plus puissants ou riches d'une communauté peuvent se saisir d'un degré disproportionné de pouvoir et/ou de bénéfices, peut contraindre ou miner les ...
Dilys Roe, Fred Nelson, Chris Sandbrook, 2009
2
Le politique en Afrique. Etat des débats et pistes de recherche
D'un côté, il y a des dirigeants politiques qui adoptent les pratiques << favorables à l'accaparation » (<< grabber friendly ») empêchant la croissance économique. D'un autre côté, il y a des leaders qui adoptent des institutions << favorables ...
3
Réflexions candides sur l'épistémologie: vivons-nous avec ...
C'est d'un changement de conscience que ressortira forcément l'actuelle exacerbation d'une fausse économie planétaire basée sur la concurrence. Elle reste en plein éclairage en raison de vieilles références d'accaparation dans un esprit ...
Jean Alphonse, 2007
4
Les forêts sont la musique de la terre
L'auteur souhaite une accaparation totale de ce « monde » par le citoyen et les lois Républicaines. Il a connu lui-même les rouages des structures d'organismes Républicains et il a noté ce manque d'accaparation citoyenne pour une matière ...
Norbert Delaire, 2010
5
L'eau, un enjeu pour demain: état des lieux et perspectives
Au contraire, ils éliminent des milliers de petits paysans traditionnels, chassés par la réalisation de barrages ou victimes de l'accaparation de l'eau par les gros irrigants et de PC D O a, D W S S 3 < W la concurrence que ceux-ci imposent.
Henry Chevallier, 2007
6
Les ressources naturelles dans les conflits armés en ...
est telle que tous les acteurs historiques en ont visé l'accaparation ou la maîtrise. Ces ambitions s'inscrivent dans une dynamique remontant à l'histoire ancienne et aux contacts européens et arabes (A), puis à la période moderne de l'histoire ...
Félicité Kourra Owona Mfegue, 2012
7
Développement durable et responsabilité d'entreprise: Mes ...
L'extension du primat de la logique d'efficacité financière à tous les secteurs d' activité (maximisation des rendements à court-terme, accumulation exponentielle et accaparation du capital et des profits par l'élite, accroissement des externalités  ...
Philippe Laget, 2011
8
Histoire de la philosophie ancienne et médiévale
Par exemple, le courage est le juste milieu entre la témérité et la lâcheté, la tempérance trouve sa place entre la débauche et l'insensibilité, l'amabilité se situe entre l'agressivité et la flatterie, la justice évite, d'une part, l'accaparation de plus ...
Adriana Neacsu, 2011
9
Opuscules financiers sur l'effet des privilèges, des ...
... ce moment de l'abandon général du commerce et des manufactures , les maisons qui désiraient sortir de leur oisiveté en firent une affaire , et l'on se chargea des rentes comme on se serait chargé d'une grande accaparation de denrées.
James Fazy, 1826
10
Le politiquement correct français: Epistémologie d'une ...
Surtout à partir du moment où n'est pas indiqué qu'au sein de l'intérêt «social» gît un ensemble d'enjeux d'une tout autre nature que la seule accaparation de richesses, puisque les questions de pouvoir et de prestige sont également en jeu , ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2012

用語«ACCAPARATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccaparationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorisme: La Tunisie projette un mur de sécurité du côté libyen
Certains observateurs estiment que cette accaparation des pouvoir par le gouvernement et les forces de sécurité tunisiennes pourrait à ... «Agence Afrique, 7月 15»
2
«Michel Pélieu partage nos constats»
Les syndicalistes ont par ailleurs déclaré que «la politique d'austérité et d'accaparation des biens publics pèse sur l'industrie de notre ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Théâtre : "Papa Upu" boosté par de jeunes comédiens
Les déplacements sur scène et dans la salle, rythment le texte de Jarry adapté par Molié, dont le propos sur l'accaparation du pouvoir absolu ... «TAHITI INFOS, 6月 15»
4
GARD 2 800 militants UMP votent pour rénover leur parti
Ce sont pour toutes ces raisons et d'autres que je fais partie des plaignants fasse à cette accaparation du mot Républicain, si les ex ump sont ... «Objectif Gard, 5月 15»
5
Syrie: les rebelles ont pris un hôpital
Aurait-il alors un but , une raison , un projet d' "accaparation" de la Syrie , (pour être plus près de l' Europe pour une attaque frontale). «Le Figaro, 5月 15»
6
Maryvonne, coupable d'être propriétaire
... selon le même principe d'accaparation du logis de cette pauvre dame, d'encourager tous les innombrables sans logis de notre ex beau pays ... «Le Figaro, 5月 15»
7
CHLEF : Enquête sur une parcelle de terrain squattée par un ex-élu
... choqué par l'horreur quand il a appris que le terrain en question fait l'objet d'accaparation suspecte par un ancien élu a-t-on précisé selon la ... «Réflexion, 4月 15»
8
AFRIQUE MEDIA OU AFRIQUE POUBELLE
... en Afrique: financement des rébellions, asphyxie des économies, occupation militaire avec en toile de fond l'accaparation de notre sous-sol. «Le Club de Mediapart, 3月 15»
9
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
Une stratégie d'accaparation du foncier s'engage pour ne prendre fin qu'avec le début de la Grande Guerre (1871-1914). Appliqué dans le subterfuge après le ... «Revues.org, 2月 15»
10
Grève au Conseil des Prud'hommes contre la loi Macron
C'est tout l'esprit du Conseil qui est remis en cause : « C'est surtout, une accaparation du domaine de la justice qui n'a rien à voir avec une loi ... «Saint Nazaire Infos, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accaparation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accaparation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z