アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accapareur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCAPAREURの発音

accapareur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAPAREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCAPAREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accapareur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラブ

Accaparement

独占とは、人工枯渇とそれに伴う価格上昇による利益を累積する1人または複数の個人によって実施される経済的な操業です。 フックは投機と市場操作の組み合わせです。 それは市場濫用の範疇に入る。 政治的混乱の時代に、独占者たちは食料の不足によって自分自身を豊かにしようとしました。 これらの行為は、フランス革命時の独占に関する法律の原点にあった。 L'accaparement est une manœuvre économique réalisée par un ou plusieurs individus qui vont accumuler un bien pour provoquer sa raréfaction artificielle et tirer un bénéfice de l'augmentation des prix qui en résulte. L'accaparement est une combinaison de spéculation et de manipulation de marché. Il rentre dans la catégorie des abus de marché. Lors de périodes de troubles politiques des accapareurs ont tenté de s'enrichir en raréfiant les denrée alimentaires. Ces pratiques ont été à l'origine de la loi sur l'accaparement pendant la révolution française.

フランス語辞典でのaccapareurの定義

辞書のhoarderの定義は、つかむことの意味です。 OBJ。 暗示または導入されます。 準備によって。 の。 かなりの量の商品、商品、価値観を自分自身のために欲しがっています。 投機的な目的を主張する。 つかむことの意味に対応します。 OBJ。 暗示または導入されます。 準備によって。 の。 誰かが自分のために他の人に属するものだけを欲しい、持っている、または保持している人。

La définition de accapareur dans le dictionnaire est correspond au sens i de accaparer. l'obj. est implicite ou introd. par la prép. de. Qui veut, prend ou garde pour soi seul une quantité considérable de denrées, marchandises, valeurs. Avec insistance sur le but spéculatif. Correspond au sens ii de accaparer. l'obj. est implicite ou introd. par la prép. de. Qui veut, prend ou garde pour soi seul une chose qui de droit appartient aussi à autrui.

フランス語辞典で«accapareur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCAPAREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
encadreur
encadreur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
métreur
métreur
pareur
pareur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

ACCAPAREURのように始まるフランス語の単語

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

ACCAPAREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

フランス語の同義語辞典にあるaccapareurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCAPAREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«accapareur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accapareurのフランス語での同義語

«accapareur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAPAREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accapareurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccapareurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accapareur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

囤积
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acaparador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoarder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hoarder
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المكتنز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

накопитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hoarder
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মজুতদার
260百万人のスピーカー

フランス語

accapareur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hoarder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hamsterer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hoarder
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hoarder
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoarder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoarder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்த்து வைப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साठेबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stokçu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hoarder
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hoarder
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накопичувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acaparator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hamsteraar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoarder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoarder
5百万人のスピーカー

accapareurの使用傾向

傾向

用語«ACCAPAREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«accapareur»の使用頻度を示しています。
accapareurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accapareur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCAPAREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accapareur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accapareur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accapareurに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAPAREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccapareurの使いかたを見つけましょう。accapareurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
nopoleur, & l'Accapareur font punis de même. M. B. a dû le com- i- RANGE, mencement de fa fortune à un accaparement, qu'il fit dans un moment favorable , de tous les vins qui fe trouvoient dans une Province de France. Il étoit riche & ne fut ...
2
Le Dictionnaire De Mes Souvenirs (Tome A)
J'ai bien dû boire cinquante pastis aujourd'hui. accapareur [6-10] Mon premier est un accapareur... Mon second est un accapareur... Mon troisième est un accapareur... Mon quatrième est un accapareur... Mon cinquième est un accapareur.
Pierre Lasne, 2007
3
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
nopoleur, 85 l'Accapareur sont punis de même. M. B. a dû le comFRAN CE. mencement de sa fortune a un accaparemeut, qu'il fit dans un moment savorable , de tous les vins qui se trouvaient dans une Province de France. Il étoit riche & ne ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On l'accusait d'avoir accaparé tous les blés de la province. Accaparer des huiles, des laines, etc. Fig. et fam. , Accaparer les voix, les suffrages, Se les assurer par des sollicitations, par la brigue , etc. Accaparé, ée. participe. ACCAPAREUR ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire des gens du monde à l'usage de la cour et de la ...
ACCAPAREUR. Homme qui spécule sur le malbeur public. On dit accapareur de blé , accapareur de rentes , accapareur de places , de traitemens et de pensio ns , accapareur à? esprit. Voyez Agioteur, Dénonciateur et Compilateur. ACCENT.
Alexandre Baudouin, 1818
6
Critique textuelle de l'Ancien Testament: Psaumes
Radaq (suivi par Menahem Meïri) commente: "l'impie bénit et loue l'accapareur et celui qui se conduit comme lui, et il renie Dieu en laissant entendre que celui-ci est incapable de libérer l'opprimé ou qu'il se désintéresse de son sort".
Dominique Barthélemy, 2005
7
Incompétence de tout tribunal pour juger Louis XVI, et son ...
Mais voici d'autres accusations : qui le croirait, Louis XVI était accapareur de bled , de sucre et de café! Il fallait qu'il fût en prison au Temple pour que cela se découvrît ; ce roi captif et détenu ignominieusement dans son palais , n'était pas le ...
‎1793
8
Les Français sous la révolution
En présence de l'histoire, néanmoins, il est impossible de méconnaître le type de l'accapareur ; il est certain, de plus, que le nombre en fut considérable. L' accapareur était un de ces hommes rancuniers et ténébreux qui n'ont pas le courage ...
Augustin Challamel, Wilhelm Ténint, 1843
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Accapareur, qui accapare. Accapareur, monopoleur, monopoliste : , L'accapareur est un homme d'argent ; il achète à bon marché et revend très-cher. Les monopoleurs sontdespiralespatentés,qui amoncellent les marchandises pour les  ...
Laurent Remacle, 1852
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Accapareur, qui accapare. Accapareur , monopoleur , monopoliste : L3 ' accapareur est un homme d'argent ; il achète à bon marché et revend très-cher. Les monopoleurs sont despiralespatentés,qui amoncellent les marchandises pour les ...
L. Remacle, 1839

用語«ACCAPAREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccapareurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direct sur la crise grecque: la sortie temporaire de la zone euro est …
L'UE doit vite revoir tout son système centralisateur/accapareur et cesser d'entretenir une foultitude de fonctionnaires horriblement onéreux et ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Patrick Besson - Du tennis
Le tennis, ce sport de bourgeois égoïste et accapareur, consiste à ne pas passer la balle et à l'envoyer là où l'autre ne pourra pas l'attraper. «Le Point, 6月 15»
3
Bon pour le social, bon pour l'économie
Non accapareur, il garantit l'usufruit de la fortune durant l'existence, notamment l'enfance du futur héritier. Utile et juste, il en limite ... «Le Courrier, 6月 15»
4
Implication de la famille dans la gestion de l'Etat : la classe politique …
«Tout pouvoir est accapareur. C'est toute sa famille (celle de Macky) qui en tire profit. Tout ce qui se dit à l'heure actuelle et qui est révélé, n'est ... «DakarActu, 5月 15»
5
? km (à vol d'oiseau)
Il n'a pas de nom ni d'âge, on le surnomme l'Accapareur. C'est un conteur merveilleux, auteur de mystérieuses histoires, auxquelles il donnera vie sous vos ... «Allons Sortir !, 4月 15»
6
Un exemple de réussite de la mise en valeur du potentiel agricole …
... des éleveurs, taxant Tozzi Green d'accapareur de terres et de mépris envers une partie des populations locales, cette entreprise a tenu à ses ... «Madagascar Tribune, 4月 15»
7
Abstenez-vous de cautionner le système !
de l'égoïsme accapareur (même des voix, d'où la croisade contre l'ABSTENTION), de la concussion de fait au profit de riches et puissants ... «AgoraVox, 3月 15»
8
L'attentat de Charlie-Hebdo ou l'avènement d'une société …
... qui attend éventuellement l'exploiteur, l'accapareur, quand la population n'en peut plus des abus économiques et politiques. Et maintenant ? «AgoraVox, 3月 15»
9
La Guerre civile qui vient....
Ainsi, tout est mis en place pour que le prolétaire français voit dans l'étranger ou chez le français d'origine immigrée un accapareur. «AgoravoxTv, 1月 15»
10
Guadeloupe. Gwo Ka à l'Unesco : Bal fini vyolon an sak ?
... ou de la Guadeloupe être manipulé et détruit selon la fantaisie des seuls dirigeants d'un seul pays, qu'il en soit propriétaire ou accapareur. «CARAIB CREOLE NEWS, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Accapareur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accapareur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z