アプリをダウンロードする
educalingo
mainmise

"mainmise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAINMISEの発音

mainmise


MAINMISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAINMISEはどんな意味ですか?

主要な場所

メインステージ第3部は、シーズン2の最後の2つのエピソードと、スターゲイト・ユニバースの第2シーズンの最初のエピソードであるトリプル・エピソードの最後のエピソードです:アサルト、パート1とパート2、続いてメインステージ、 最初のシーズンの9番目と20番目のエピソードとテレビシリーズスターゲイトユニバースのシーズン2の最初のエピソード。

フランス語辞典でのmainmiseの定義

辞書における差し押さえの定義は、農奴の郵便料金です。 発作の別の定義は、何かをつかむことです。 何かの排他的な制御を保証する 個人に対する独占的な支配。

MAINMISEと韻を踏むフランス語の単語

admise · artémise · chauffe-chemise · chemise · commise · entremise · mise · promise · remise · sur-remise · surremise · thomise

MAINMISEのように始まるフランス語の単語

maillure · main · main-courantier · main-d´oeuvre · main-forte · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmortable · mainmorte · maint · mainte · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien

MAINMISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · noise · prise · rise · surprise · turquoise · église

フランス語の同義語辞典にあるmainmiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAINMISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mainmise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAINMISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mainmise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mainmise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAINMISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mainmiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmainmiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mainmise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

束缚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dominio completo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stranglehold
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोलबाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخانقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stranglehold
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরভাবে দমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mainmise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cengkaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Würgegriff
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

締め付け
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

목 조르기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stranglehold
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nắm cổ người nào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுத்து நெரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्पर्ध्याला श्वास घेणेही मुष्कील व्हावे अशी जबरदस्त पकड परिपूर्ण वर्चस्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğazından yakalama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stretta alla gola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Stranglehold
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Stranglehold
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυκτικό κλοιό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wurggreep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

järngrepp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvelertak
5百万人のスピーカー

mainmiseの使用傾向

傾向

用語«MAINMISE»の使用傾向

mainmiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mainmise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mainmiseに関するニュースでの使用例

例え

«MAINMISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmainmiseの使いかたを見つけましょう。mainmiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyotard, les déplacements philosophiques
La. mainmise. Jean-François. Lyotard. Je ferai seulement quelques observations. Le lieu d'où elles auront été faites, j'aurai, et j'aurais, du mal à le désigner. Ce n' est pas, je le présume, celui du savoir, du supposé savoir. Carde ce que j'ai ...
Niels Brügger, Finn Frandsen, Dominique Pirotte, 1993
2
La mainmise des Bretons sur le Limousin-Périgord, 1274-1522: ...
Noblesse et troupes bretonnes en Limousin, Pays occitans, Espagne, Italie, Grèce, du Moyen Age à la Renaissance.
Claude-Youenn Roussel, 2002
3
Les coustumes & statutz particuliers de la pluspart des ...
Etau moyen desdictes assignation 8c mainmise pourra le seigneur cefuel tenir en fa main, 5c posséder íesditz héritages de luy tenus en ccns.en prendre & rccçuoir les fruictz Scemolu- mens, s'il n'estqu'il y eustopposicion formée à ladicte  ...
‎1551
4
Démocratiser pour réussir: de l'enseignement planifié à ...
MAINMISE. DU. PATRONAT. SUR. L'ÉCOLE. Il serait naïf de croire que les patrons s'intéressent à la démocratisation de la réussite et qu'Us souhaitent que chacun puisse professer librement ses propres talents! Des déclarations comme celle ...
Ewald Velz, 1999
5
Mainmise sur l'école libre
Aide-mémoire historique de quarante années de "guerre" sourde ou déclarée faite à l'école libre.
Edith Delamare, 1985
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
En général , on peut dire que toute Mainmise dont l'exploitation ne sert que d' ouverture à une instance , ne peut être accordée que fzt un juge compétent pour connoitre de la cause qui en est l'objet. Nous avons rapporté au mot C L A 1 N ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
7
La politique agraire en Irak de 1920 à 1980 et ses ...
Au terme de ce travail, deux conclusions majeures se dégagent de l'intervention démesurée du pouvoir central dans l'agriculture et les structures agraires : d'une part, la mainmise de l'État sur l'ensemble du secteur agricole et, d'autre part, ...
Habib Ishow, 2003
8
Conservation contre nature: les îles Galápagos
La. mainmise. du. tourisme. de. réseaux. sur. les. Galapagos. Chapitre IV Le tourisme est indissociable des réseaux de transports et de communications. On peut distinguer deux politiques touristiques en fonction de l'importance qu'elles ...
Christophe Grenier, 2000
9
Éthique de l'Ancien Testament
L'attitude spirituelle du peuple est continuellement marquée par l'acceptation ou le refus de cette mainmise. Ainsi, l'attitude morale du peuple d'Israël dans ses faits et gestes est une réaction directe à l'acte de l'élection. «Je vous ai choisis ...
Hendrik van Oyen, 1974
10
Monachisme et église: le monachisme syrien du IVe au VIIe ...
Chapitre VIII LA MAINMISE DES MOINES SUR L'ÉPISCOPAT La mainmise des moines sur les sièges épiscopaux est la suite logique de leur accession au sacerdoce. L'accession à l'épiscopat part des mêmes principes que l'ordination à la ...
Philippe Escolan, 1999

用語«MAINMISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmainmiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des manifestants au Congrès mondial sur la biotechnologie …
Nous nous opposons à ce que les compagnies aient la mainmise sur les organismes vivants pour en tirer un profit. Breveter et privatiser les ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
2
Prison ferme pour le notaire de Criquetot-l'Esneval
Son avocat devant le juge d'instruction le disait « sous la mainmise » du sexagénaire francilien. Fernando De Almeida Gomes a écopé de ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
George Orwell is being watched
Au cœur des combats, il découvre que ses compagnons, rétifs à la mainmise des staliniens sur le marxisme, sont autant combattus par les ... «Slate.fr, 7月 15»
4
La course spatiale des privés à l'orbite basse
«Et même avec une mainmise moins directe, la NASA va surveiller de très très près la fiabilité des engins proposés.» «Avec cette concurrence ... «Le Temps, 7月 15»
5
Place à la médiation
Si vous n'avez pas la mainmise, il faut nous le dire tout de suite », intime l'un des représentants du village. Un autre habitant observe : « Les ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
6
Parole de Lecteur #1 : Vos meilleures réactions
Le calcul du monopole de la batmobile est criant, sa mainmise sur l'expérience de jeu, éclatante. BATMOBILE TANK NIGHT : c'est ainsi que le ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»
7
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
... c'est l'association de toutes les compétences du pays qu'il faut, à la place qu'il faut, sans main-mainmise, ni verrou légalement explicable. «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
8
L'Europe est-elle prête à se lancer dans un nouvel …
... "mouiller la chemise" ; mais le reste du temps, ils tempêtent volontiers contre toute velléité de mainmise franco-allemande sur l'UE. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Tchad : Les attentats dus à "un manque de vigilance de nos services …
Le plus inquiétant et le moins admissible est la mainmise sur les organes politiques et électoraux que sont le CNDP et la CENI. Celle-ci est ... «Alwihda Info, 7月 15»
10
L'Algérie verrouille ses frontières
Parmi eux figurent plusieurs barons qui ont la mainmise sur le trafic de cocaïne et d'essence. «La production de haschisch est en sensible ... «L'Expression, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mainmise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mainmise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA