アプリをダウンロードする
educalingo
accordement

"accordement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCORDEMENTの発音

accordement


ACCORDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCORDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccordementの定義

辞書のチューニングの定義は、付与するアクションです。


ACCORDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ACCORDEMENTのように始まるフランス語の単語

accorage · accord · accordable · accordage · accordailles · accordance · accordant · accordé · accordée · accordéon · accordéoniste · accorder · accordeur · accordo · accordoir · accore · accorer · accorné · accort · accortement

ACCORDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccordementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCORDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accordement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accordement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCORDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accordementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccordementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accordement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

调音
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afinación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tuning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

настройка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afinação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুরকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accordement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penalaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チューニング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조율
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tuning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டியூனிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्युनिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akort
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sintonia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strojenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

настройка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tuning
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κούρδισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tuning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tuning
5百万人のスピーカー

accordementの使用傾向

傾向

用語«ACCORDEMENT»の使用傾向

accordementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accordement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accordementに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccordementの使いかたを見つけましょう。accordementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai Sur la Politique Pythagoricienne
C'est d'un tableau analogique semblable à celui que dresse Ocellos que s' inspirent les parallèles établis par l'auteur du rapi vôpw attribué à Archytas entre la Loi et l'accordement et entre l'organisation d'une Cité et celle de l'âme. Ocellos se ...
Collectif
2
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
Mai i6ji; autre du. Parlement de Touloufe du 14 Août 1646; autre du n Avril i6$6; autre du a.8 Juin z/z 3 ; autre du Parlement d'Aix du 31 Mars t6ji\ autre du 3 Avril 2703". ACCORDEMENT. On trouve ce terme employé dans plu- iïeurs Coutumes  ...
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard. ACCINS ET PRÊCLOTURE. ACCORDEMENT. ACCOUCHEMENT. Voyez Avorton: , Grossesse, Part, Sages-Femmes. ACCROISSEMENT. Voyez, 1°. Moyens d' acque'rír. 2°.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
4
Muzik Etc - V22-N5 - SEP-OCT 2010
Go try it out: www.daddariocanada.com JOuR Et NuIt: LA NOuVELLE péDALE D' ACCORDEMENt tRu-StROBE presque immédiatement après la parution de l' accordeur logiciel tru-Strobe, les gens ont exigé une version en pédale. C'est fait.
Musicien Québécois Inc
5
Essai sur la politique pythagoricienne ...
C'est d'un tableau analogique semblable à celui que dresse Ocellos que s' inspirent les parallèles établis par l'auteur du Ttepi v<jp.w attribué à Archytas entre la Loi et l'accordement et entre l'organisation d'une Cité et celle de l'âme. Ocellos ...
Armand Delatte, 1922
6
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
2. La dixme ell-elle dûe des fruits décimables qui croissent dans les clos? Voyez .Dixmes Eccleffiastiquex. ACCORDEMENT. Plusieurs coutumes nomment accordement, une convention de ce qui doit être payé au seigneur direct d'un héritage ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ACCORDEMENT. WcJccoutnmo qui, comme le dit Ragueau , exprime la convention par laquelle le seigneur ayant droit de lods & ventes , transige de ce droit avec.l'acquéreur de l'héritage qui y est íujet. Voyez les titres 6 & /j de la coutume di ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1776
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. Acceptilation. Acception. Accès. Accession. Accessoire. Accins. Accord. Accordailles. Accordement. Accouchement. Accroissement. Accrue. Accusateur. Accusation. Accusé. Achat.
Joseph Nicolas Guyot, 1783
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
La dixme est-elle dûe des fruits déci— mables qui croissent dans les clos! Voyez Dix/nes Eccleffiastiques. ACCORDEMENT. Plusieurs coutumes nomment accordement, une convention de ce qui doit être payé au seigneur direct d'un héritage ...
‎1771
10
Porteurs d'espoir: Itinéraires d'intellectuels
Pour ne pas rapporter la dialectique à Marx et à ses épigones, Edgar Faure la renvoie à Pascal en la désignant « accordement des contraires ». Quelles que soient les versions retenues, accordement ou affrontement, la dialectique est ...
Sery Bailly, 2013

用語«ACCORDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccordementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St-Rome-de-Tarn : faites de la musique avec Jean-Louis et Vivi
... la guitare (certains mélomanes auraient reconnu une Gibson des années 50 avec accordement manuel) entraînait de vifs applaudissements. «Midi Libre, 6月 15»
2
Les pianos publics verront le jour cet été
«On dévoilera tout le concept du projet un peu plus tard, mais les 15 000$ financeront autant l'entreposage des pianos que leur accordement. «L'Hebdo Journal, 5月 15»
3
Doing Business 2015: le Cameroun améliore son classement
... «octroi de permis de conduire», «accordement à l'électricité», «transfert de propriété», «obtention des prêts», «protection des investisseurs ... «L'ouverture sur le Cameroun, 12月 14»
4
Making of #3 - Secret of Mana - The Little Sprite sur SNES
L'accordement est très différent aussi, le banjo ténor utilise le même accordement qu'un violon : Sol-Re-La-Mi. C'est d'ailleurs une des raison ... «Gameblog.fr, 11月 14»
5
Législatives 2014 : L'environnement sera-t-il un défi majeur pour les …
Pour l'accordement de l'assainissement, en particulier dans les zones rurales, il est question d'augmenter la capacité des centres de traitement ... «Nawaat, 10月 14»
6
Marc Jean conçoit des pièces uniques pour clarinettes et saxophones
Elle est aussi équipée de deux bandes de liège qui préviennent tout déplacement lors de l'accordement et qui éliminent les risques de ... «Journal L'Avantage, 10月 14»
7
Les Street style du matin !
Dejna a su mettre le point sur l'accordement des couleurs. Il ne faut pas se louper sur ce genre de look car si vous mettez une surcharge de ... «Be.com, 8月 14»
8
Côte d'Ivoire : L'abonnement à l'électricité ramené à 1000 FCFA et …
«Évidemment d'autres mesures sont prises pour encadrer les procédures et réduire les délais, réduction du coût de l'accordement, mais ... «Koaci, 5月 14»
9
Paris, Flèche d'Or - 19 mai 2014
Il accompagne presque chaque chanson d'une anecdote sur sa composition, sa rencontre avec sa collaboratrice ou l'accordement de sa ... «Sound of Violence, 5月 14»
10
Jean-Jacques Ecorce
Un accordement à la puissance vitale. Transmettre à la tête le ventre de la Bête. S'il peut y avoir raideur, ce serait par souffle dont il se saisit ... «Paris-Art.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Accordement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accordement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA