アプリをダウンロードする
educalingo
achevant

"achevant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACHEVANTの発音

achevant


ACHEVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACHEVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのachevantの定義

辞書の完成の定義は、何かが始まった良い終わりにつながります。


ACHEVANTと韻を踏むフランス語の単語

adjuvant · arrivant · au-devant · auparavant · avant · ci-devant · crevant · desservant · devant · décevant · en-avant · levant · observant · percevant · poursuivant · relevant · servant · suivant · vivant · écrivant

ACHEVANTのように始まるフランス語の単語

achenillé · achérontie · achet · achetable · acheter · acheteresse · acheteur · acheteuse · achetoir · achetoires · acheuléen · achevable · achevage · achevaler · achevé · achèvement · achever · acheveur · acheveuse · achevoir

ACHEVANTのように終わるフランス語の単語

activant · aggravant · buvant · captivant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · mouvant · passavant · promouvant · récidivant · résolvant · rêvant · savant · solvant · survivant · émouvant · énervant · éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるachevantの類義語と反意語

同義語

«achevant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHEVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achevantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのachevantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«achevant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

completando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

completing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комплектующие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

completando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

achevant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melengkapkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완료
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngrampungke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamladıktan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

completando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukończenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комплектуючі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

completarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullborda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fullført
5百万人のスピーカー

achevantの使用傾向

傾向

用語«ACHEVANT»の使用傾向

achevantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achevant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、achevantに関するニュースでの使用例

例え

«ACHEVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からachevantの使いかたを見つけましょう。achevantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Achevant une entreprise. Achevant un ouvrage. Achevant une tragédie. § 1. Se construit avec la préposition en. En achevant ses jours. En achevant sa carrière. § IL Est suivi de la préposition de. En achevant de dîner. En achevant d'écrire.
H. Bescherelle, 1856
2
Atteindre les marginalisés
Les données de scolarisation et de population excluent la Transnistrie. Les données en italique sont des estimations de l'ISU. Les données en gras sont de l' année scolaire s'achevant en 2007 pour les taux de transition, et de l'année scolaire ...
‎2010
3
La création lexicale en arabe: étude diachronique et ...
Le modus non achevant est un modus non ordonné à un terme, un modus d'état ; il est non achevant du fait même qu'il ne va pas vers un terme : ▻ Exemple le modus d'état : /kadu:b/ « qui ment par tempérament » (la durée du mentir n'est ...
André Roman, 2005
4
Rapport Mondial De Suivi Sur L'ducation Pour Tous 2012: ...
Pays ou territoire ENSEIGNEMENT PRÉPRIMAIRE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Personnel enseignant Rapport élèves/enseignant1 Personnel enseignant Rapport élèves/enseignant1 Année scolaire s'achevant en Année scolaire s' achevant ...
Pauline Rose, 2012
5
Indicateurs pour le Suivi des Progrès Accomplis dans la ...
INSTITUTIONS Ministères de l'éducation Institut de statistique de l'UNESCO muniqué, on utilise un taux de remplacement pour l'achèvement du primaire, en établissant le rapport entre le nombre total d'élèves achevant la dernière année de ...
‎2005
6
tratey series
100 du montant remboursable des prestations antérieures pendant le premier exercice s'achevant le 30 juin 1995; b) 40 p. 1 00 du montant remboursable des prestations antérieures pendant le premier exercice s'achevant le 30 juin 1996; ...
United Nations
7
Commentaire sur l'épître aux Colossiens:
Le. Fidèle. achevant. les. souffrances. de. Christ. 1.24 Ce qui manque aux afflictions de Christ, j'achève de le souffrir en ma chair pour son corps qui est l' Eglise. Nous ne craignons pas de vous présenter sous la forme la plus exacte, mais ...
Alexandre Vinet, ThéoTeX
8
La crise cachée: les conflits armés et l'éducation
... L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE AYANT UNE EXPÉRIENCE D'EPPE [%] Année scolaire s'achevant en 2008 IPS (F/M) Année scolaire s'achevant en 2008 IPS (F/ M) Année scolaire s'achevant en 2008 IPS (F/M) Année scolaire s'achevant en ...
‎2011
9
Oeuvres completes de Voltaire...
Heureux , si sa sureur , qui me prive de toi , Se sait bientôt connaître , en achevant sur moi ! bc. En achevant fur moi dépare un peu ce morceau qui est très -beau. Achevant demande absolument un régime. Tout lieu de mesurprendre est trop ...
Voltaire, 1784
10
Oeuvres de P. Corneille
Heureux si sa fureur qui me prive de toi Se fait bientôt connoître en achevant sur moi , etc. ! En achevant sur moi dépare un peu ce morceau qui vent de la disette des mots, et des entraves qu'on donne à la poésie. est très beau ; achevant ...
Pierre Corneille, Charles Palissot de Montenoy, Voltaire, 1801

用語«ACHEVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachevantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
Le projet de loi pour la croissance et l'activité a été adopté le 10 juillet par le Parlement, achevant un parcours long et mouvementé. Ce qu'il ... «L'Express, 7月 15»
2
Loi Macron : Les Républicains saisissent le Conseil constitutionnel …
... après un troisième et ultime recours au 49-3 de la Constitution, achevant un parcours parlementaire mouvementé, long de sept mois: adopté, ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Faut-il avoir la peau sur les os pour remporter le Tour de France ?
Le coureur danois Michael Rasmussen, porteur du maillot jaune, le 22 juillet 2007 lors d'une étape s'achevant au Plateau de Beille, dans les ... «Francetv info, 7月 15»
4
Grèce : le syndicat du secteur public défile — RT en Français
La démonstration s'achevant devant le Parlement, a été accompagnée par une grève devant lequel les responsables syndicaux ont appelé ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
5
A Dieppe, les conseillers départementaux s'expriment sur le …
... l'année de prolongement de la DSP s'achevant au 31 décembre prochain. Cette solution faisait partie du rapport du cabinet Ernst and Young ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
CFC News: La semaine économique et financière au lundi 13 juillet
... panafricaine de cette semaine s'achevant ce lundi 13 Juillet. Le train urbain d'Abidjan: Épine dorsale de la politique des transports ivoirienne. «Al Huffington Post, 7月 15»
7
Technologies : VMK lance son usine d'assemblage de téléphones à …
Pour devenir un constructeur à part entière et maîtriser toute la technologie, VMK a décidé de faire un grand bond en achevant l'installation de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Transferts - 20 Minuten
... de 34 ans a répété ces derniers mois son envie de finir sa carrière au sein du club, où il dispose d'un contrat en or s'achevant en 2017. «20 Minutes, 7月 15»
9
Spectacle. Danse sur la plage
... dialoguaient entre figures de proue et vigies, tourbillon et contemplation, achevant leur voyage sur l'estran, telles des sentinelles de corail. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Un impératif superbement ignoré
... d'emballage et des sachets, achevant de donner à ces villes et grandes agglomérations le décor de cités semi-sauvages et abandonnées. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Achevant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/achevant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA