アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLEVANTの発音

levant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«levant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlevantの定義

辞書のレバレッジの定義は起きる。

La définition de levant dans le dictionnaire est qui se lève.


フランス語辞典で«levant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVANTと韻を踏むフランス語の単語


achevant
achevant
adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
au-devant
au-devant
auparavant
auparavant
avant
avant
ci-devant
ci-devant
crevant
crevant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
observant
observant
percevant
percevant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
servant
servant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

LEVANTのように始まるフランス語の単語

lev
léva
levade
levage
levageur
levain
levalloisien
levantin
levantine
levé
lève
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard

LEVANTのように終わるフランス語の単語

activant
aggravant
buvant
captivant
dissolvant
dorénavant
mort-vivant
motivant
mouvant
passavant
promouvant
récidivant
résolvant
rêvant
savant
solvant
survivant
émouvant
énervant
éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるlevantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«levant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levantのフランス語での同義語
aurore · est · orient

フランス語で«LEVANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«levant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levantのフランス語での反義語

«levant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlevantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«levant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

升起
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

creciente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Levant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поднимающийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ascensão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদীয়মান
260百万人のスピーカー

フランス語

levant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kenaikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steigend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上昇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rising
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yükselen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crescente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rośnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піднімається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în creștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stygende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stigande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stiger
5百万人のスピーカー

levantの使用傾向

傾向

用語«LEVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«levant»の使用頻度を示しています。
levantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levant»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、levantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEVANT»の引用

levantという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc-Aurèle
En te levant le matin, rappelle-toi combien précieux est le privilège de vivre, de respirer, d'être heureux.
2
Arthur Schopenhauer
N’abrégez pas le matin en vous levant tard ; regardez-le comme une quintessence de la vie.
3
Arthur Schopenhauer
Le matin, c'est la jeunesse du jour. Tout y est gai, frais et facile. Il ne faut pas l'abréger en se levant tard.
4
Philippe Bouvard
Les femmes sont la seule chose qu'un milliardaire ne puisse s'offrir en levant seulement le petit doigt.
5
Gandhi
Le coeur le plus endurci et l'ignorance la plus crasse doivent disparaître devant le soleil levant de la souffrance patiente et sans méchanceté.

«LEVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlevantの使いかたを見つけましょう。levantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage au Levant
Le voyage de Pierre Belon dans le Levant, commencé en 1546, eut lieu à la fin du règne de François 1er, un règne marqué par la "scandaleuse alliance" avec l'empire de Soliman le magnifique.
Pierre Belon, Alexandra Merle, 1553
2
L'écriture du Levant à la Renaissance: enquête sur les ...
A partir d'un corpus à la fois diversifié et ancré dans un contexte précis : la célèbre ambassade d'Aramon auprès de Soliman, de 1546 à 1553.
Frédéric Tinguely, 2000
3
Cosmographie De Levant
André Thevet. bomme bien reuímê en Äfrioue.'i\/I.Ántoinê 124 mos premier Да le ioug les 1155: maiis (qui ф clio/e du tout eßrange) aucuns les couplent auec les Konards . Nous lifons guwne brebis du troupeau de Nicippus engendra en l'[ fle ...
André Thevet, 1556
4
Voyage de Dalmatie, de Grèce et du Levant
Sir George Wheler. ijá Voyw <fe V~4{tt Mittture, teux quand on considère les grandes riehefles qu ils y ont amassées, qui surpassent tout le reste. 11 faut cependant reconnoitre que leur Pasteur surpaíle de beau - coup tous ceux de ces autres ...
Sir George Wheler, 1689
5
Préhistoire du Levant: chronologie et organisation de ...
Archäologie - Ur- und Frühgeschichte - Naher Osten - Epipaläolithikum.
Jacques Cauvin, Paul Sanlaville, 1981
6
The Republic of Letters And the Levant
This collection of articles analyses the interests and experiences in the Levant of a number of leading western scholars of the seventeenth and eighteenth centuries, with an emphasis on the networks of learned friends throughout Europe with ...
Alastair Hamilton, Maurits H. Van Den Boogert, Bart Westerweel, 2005
7
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
Maurice Sartre, ancien pensionnaire scientifique à l'Institut français d'archéologie du Proche-Orient (Beyrouth), professeur d'histoire ancienne à l'université de Tours, titulaire de la chaire d'histoire du Proche-Orient hellénistique ...
Maurice Sartre, 2001
8
Observations curieuses sur le voyage du Levant fait en 1630
Gilles Fermanel. nie ; cn considération dequoy elle suc appellée Aibatlajjon , c'clt à dire , Ville de deux mers. Laudabunt alif claram Rbodon, a ta Mj/tileneny Horat. 1.7. i_Ant Epbejum bimarisve Corinthi , Od. 7. (JUarata. Cicéron rappelle U ...
Gilles Fermanel, 1668
9
Précis des operations générales de la division française du ...
... de l'ile de Corfou et du territoire de Butrinto J. P. Bellaire. PRÉCIS DES OPÉRATIONS GÉNÉRALES / . ' ' D E L A DIVISION FRANÇAISE DU LEVANT. \ •l DES OPÉRATIONS GÉNÉRALES DELA DIVISION FRANÇAISE DU LEVANT,
J. P. Bellaire, 1805
10
Remarques d'un voyageur moderne au Levant
trés désagréable & quasi continuél au Levant sur tout en été , est insupportable à Tiné. II était si sort au mois de Juin , qu'il me r'enversa par terre étant sur la montagne du chateau, &c fi mon guide ne m'avait retenû, il m'aurait jetté dans un  ...
Johann Hermann von Riedesel, 1773

用語«LEVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sénégal - Le procès historique d'Hissène Habré ajourné - Paris Match
Il a ensuite quitté la salle en levant le point et en faisant le «V» de la victoire. Dès lundi, il avait qualifié ce procès de «mascarade» et ceux qui y ... «Paris Match, 7月 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland" - News films …
"Soleil levant" : pas mal du tout effectivement malgré certaines lourdeurs. Sean a une nouvelle fois la classe. - "Match Point" : pas mon préféré ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Actualité > Physique : le fermion de Weyl enfin observé
Et voici que deux équipes de chercheurs distinctes apportent, simultanément, des preuves concrètes de son existence, levant un coin de voile ... «Futura Sciences, 7月 15»
4
Japon : le Premier ministre Shinzo Abe veut pouvoir partir en guerre …
Il faut dire que le projet touche à des sujets très sensibles dans l'ex-Empire du Soleil Levant depuis la fin de la Seconde guerre mondiale. «Francetv info, 7月 15»
5
Ô temps, suspends ton vol au-dessus de la Brenne - 21/07/2015 …
LA BRENNE AU SOLEIL LEVANT. Des couleurs extraordinaires et un sentiment de plénitude au survol d'une campagne à peine éveillée. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Le cheval Percheron à l'honneur à l'écomusée du Perche - France 3 …
L'Ecomusée du Perche propose une fête du cheval Percheron sur le thème "Le Percheron du soleil levant". Cette nouvelle édition est sous le ... «Francetv info, 7月 15»
7
Peter Sagan, vent de fraîcheur et vert à moitié vide - Tour de France …
Cruel pour un coureur qui était arrivé sur la Grande Boucle en levant les bras dès la première étape en ligne en 2012 avant de remporter deux ... «francetv sport, 7月 15»
8
Somme Les agriculteurs musclent le mouvement - Le Courrier picard
Puis la règle s'est assouplie en levant les barrages à intervalles réguliers. Dans l'après-midi, les remorques de fumiers se sont déversées sur ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Les ventes de smartphones stagnent en 2015, Samsung toujours …
La firme de recherche TrendForce a publié ce lundi un rapport concernant les ventes de smartphones sur le début d'année 2015, levant le ... «Frandroid, 7月 15»
10
Culture | Le millénaire a son horloge... à la gare
Levant les bras au ciel, Daniel Depoutot salue « la cathédrale de verre » de la grande verrière de la gare où L'Horloge sera en place jusqu'au ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/levant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z