アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dorénavant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDORÉNAVANTの発音

dorénavant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORÉNAVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORÉNAVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dorénavant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dorénavant

これからは、Balthazar KaplanとBarthélémySchwartzによって作成された漫画のアバンギャルドな雑誌で、後にStéphaneGoarnisson、Romuald HibertとYves Dymenが参加し、1989年までに8つの号を持ちます。「私たちは批評家と著者 漫画; 「批評家」によって批判を批判し、もう一つの批評を作ろうとしている。著者たちは漫画で新しい言葉を探したいと思っている」1985年のアニメーターをレターで発表した。 Jean-Christophe Menuによると、「Ultracritique」の最も根本的なサポートは、Bruno Lecigneの論争のレビューを受けて生まれたようだが、KaplanとSchwartzも彼の "Lettres ouvertes" 彼らの時代には紆余曲折して卑劣になり、批判を怒らせた。 Dorénavant est une revue d'avant-garde en bande dessinée créée par Balthazar Kaplan et Barthélémy Schwartz, rejoints plus tard par Stéphane Goarnisson, Romuald Hibert et Yves Dymen, qui connaîtra huit numéros jusqu'en 1989. « Nous nous présentons comme critiques ET auteurs de bande dessinée ; par "critiques", nous entendons faire la critique de la critique et créer une autre critique, par "auteurs", nous entendons rechercher un nouveau langage en bande dessinée », annonçaient ses animateurs dès 1985 dans une Lettre aux critiques envoyée à la profession. Le plus radical des supports de « l'Ultracritique », selon Jean-Christophe Menu, semble né dans le sillage de la revue Controverse de Bruno Lecigne, Kaplan et Schwartz figurant aussi au sommaire de ses « Lettres ouvertes », et entretenant avec lui des polémiques à rebondissements qui en leur temps firent ricaner et agacèrent au dernier cran la critique établie.

フランス語辞典でのdorénavantの定義

これからの辞書の定義は、この瞬間から将来的にである。

La définition de dorénavant dans le dictionnaire est à l'avenir, à partir de ce moment-ci.

フランス語辞典で«dorénavant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORÉNAVANTと韻を踏むフランス語の単語


adjuvant
adjuvant
aggravant
aggravant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
bavant
bavant
demi-savant
demi-savant
desservant
desservant
devant
devant
dépravant
dépravant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
passavant
passavant
poursuivant
poursuivant
pseudo-savant
pseudo-savant
relevant
relevant
savant
savant
servant
servant
suivant
suivant

DORÉNAVANTのように始まるフランス語の単語

dorade
dorage
dorcade
doré
dorée
doreloterie
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

DORÉNAVANTのように終わるフランス語の単語

achevant
activant
au-devant
buvant
ci-devant
dissolvant
décevant
mort-vivant
motivant
mouvant
promouvant
récidivant
résolvant
vant
survivant
vivant
écrivant
émouvant
énervant
éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるdorénavantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DORÉNAVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dorénavant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dorénavantのフランス語での同義語

フランス語で«DORÉNAVANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dorénavant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dorénavantのフランス語での反義語

«dorénavant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORÉNAVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorénavantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdorénavantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dorénavant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

现在
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ahora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

from now on
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الآن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в настоящее время
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এখন
260百万人のスピーカー

フランス語

dorénavant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekarang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jetzt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện nay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şimdi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teraz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τώρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

dorénavantの使用傾向

傾向

用語«DORÉNAVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dorénavant»の使用頻度を示しています。
dorénavantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorénavant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORÉNAVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dorénavant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dorénavant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dorénavantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DORÉNAVANT»の引用

dorénavantという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Stiner
Il nous faut dorénavant une éducation personnelle, et non pas une attitude morale inculquée.
2
André Gide
Obscurité, tu seras dorénavant pour moi la lumière.

«DORÉNAVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdorénavantの使いかたを見つけましょう。dorénavantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,: contenant ...
DORÉNAVANT, adverbe. Il vieillit. Prononcez doréna- van : tout bref, excepté la dernière , qui est longue , ae- é fermé. Rem. Dorénavant peut se placer devant ou après le verbe, au choix de l'orateur : Dorénavant je ferai plus exact; je serai ...
Jean-François Féraud, 1788
2
ETAT DES LIEUX ET MATERIAUX DE RECHERCHE: Status of studies ...
La Mudawwana fut écrite par Sahnûn à son retour de I'Orient. Voir Encyclopédie de l'islam, t. Vlll, pp. 872-873. 7 Vécu entre 922-961, chatc de l'école Mâlikite de Kairouan. 3 Dorénavant Farh ash-Shakür. 9 L'ù'tr'häd est un effort intellectuel ...
‎1998
3
Le politique dans l'Église: essai ecclésiologique à partir ...
L'impérialisme ([Points/politique, 125], Paris, Fayard, ['1982] 1984, 348 p.; dorénavant: I) et Le système totalitaire. 5 Je pense ici à l'heureux titre d'un livre récent colligeant divers écrits journalistiques d' Arendt : Penser l'événement, [s.l.], Belin, ...
Robert Mager, 1994
4
Autour des verbes: Constructions et interprétations
*Ils ont changé: ils s'entendaient bien, ils sont dorénavant en concurrence / en conflit. – ? L'hôtel a changé: il était modeste, il est maintenant de luxe / de standing. – *Elle a changé: elle travaillé, elle est désormais en congé (de maladie).
Kozué Ogata, 2013
5
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
(1) (2) (3) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15 (16 (17 (18 (19 VVVVVVV (21 Index des Cita (ions F. Pessoa, Pâgäaar farimm er de Auto Iatrqbreræyäa, p.94, Ed. "Àtica", Lisboa, s. d. Sigle pour citation dorénavant, PIA I José Augusto Seabra, ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
6
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Deux types: depuis (généralement rétrospectif) et dorénavant ou désormais ( ordinairement prospectifs) 30 : a) Depuis. 1) Série actuelle. Il dort comme ça DEPUIS DEUX HEURES DU MATIN. (J.-P. Sartre; cité par H. Sten, Temps du verbe fini, ...
Marc Wilmet, 1970
7
Migrations et diasporas méditerranéennes: Xe-XVIe siècles : ...
29, et dans Documents et études sur les institutions de Byzance (vilF-xVe siècle), Londres, 1976 [dorénavant Documents et études], XXIV), c'est-à-dire à une quinzaine de kilomètres à l' est-sud-ouest de Césarée. Quant à Tzamandos, cette  ...
Michel Balard, Alain Ducellier, 2002
8
Aristote au XIXe siècle
F.A. Trendelenburg, Elementa logices Aristoteleae, Berlin 1862 (1836) ( dorénavant Elementa). Mais l'on pourrait remonter sans doute jusqu'à un petit texte de jeunesse des années vingt, le De Plauto linguae latinae vocabulorum compositore ...
Denis Thouard, 2004
9
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Nous voulons qu'il soit dorénavant payé ausdits Jurez ar chacun Maître dudit métier-,la somme de cinq sols , tout-es les foisóqu'ils iront en _vi ite en leurs boutiques, sans qu'aucun en puisse être exemt , a la reserve dudit Principal ndant son_ ...
Nicolas de La Mare, 1738
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Aliquid dederis undè utatur, donne- lui un peu d'argent dont il puisse vivre , en le mettant à profit. Ce mot ne se prend plus aujourd'hui dans sa signification primitive ; on ne dit pas la □ville dont je viens , mais d'oùje viens.» DORÉNAVANT, a* ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

用語«DORÉNAVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorénavantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester City en passe de devancer le PSG pour une pépite …
... lui une priorité pour les années à venir et entre dans cet objectif d' "anglicisation" de l'équipe, une politique chère au Sky Blues dorénavant. «Foot Mercato, 7月 15»
2
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
«Les maisons d'édition juives n'auront dorénavant plus le droit d'utiliser cette écriture allemande, [...] elles se voient obligées d'éditer en ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Le Japon sort de sa posture pacifiste - Le Monde
En résumé, les Forces d'autodéfense japonaises (l'armée nationale) peuvent dorénavant intervenir hors de l'Archipel en appui des « alliés ... «Le Monde, 7月 15»
4
La 135e édition de la Foire du Midi a débuté en fanfare - DH.be
Ces derniers assurent dorénavant une présence permanente sur le champ de foire. Le 30 juillet, de 14h30 à 17h00, une centaine d'enfants ... «dh.be, 7月 15»
5
Si les pilotes sont 'ennuyeux', c'est la faute des médias
Dorénavant, si vous dites quelque chose qui sorte ne serait-ce qu'un peu des clous, vos propos sont répétés, déformés, analysés et régurgités ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
6
Nogent-sur-Seine - Le procès-verbal électronique arrive - L'est Eclair
La police municipale de Nogent-sur-Seine est dorénavant équipée pour délivrer des procès-verbaux électroniques. « Jusque-là, on utilisait le ... «L'Est Eclair, 7月 15»
7
L'App Store contient dorénavant 1,5 million d'apps | iPhoneAddict.fr
L'App Store vient de franchir une nouvelle barre symbolique: depuis hier, la boutique applicative d'Apple contient plus de 1,5 million d'apps ... «iPhoneAddict, 7月 15»
8
Les Glénan. La consommation électrique sous surveillance
Plus de 3 000 touristes débarquent quotidiennement dans l'archipel des Glénan. Dorénavant, il faudra être prévenant : portables ou tablettes ... «Ouest-France, 7月 15»
9
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
... célèbre personnage, Anna Madrigal, transsexuelle légendaire de la saga qui se déroule toujours au dorénavant célèbre 28, Barbary Lane. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Grèce : « La gauche anticapitaliste a dorénavant un rôle crucial à …
Vendredi dernier, seulement cinq jours après la victoire du « non » au référendum, le gouvernement Tsipras a fait approuver une nouvelle ... «NPA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dorénavant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dorenavant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z