アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissolvant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSOLVANTの発音

dissolvant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOLVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissolvant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

溶剤

Solvant

溶媒は、その動作温度で液体の物質であり、他の物質を化学的に修飾することなく、それ自体を変化させることなく溶解、希釈または抽出する性質を有する物質である。 溶剤は、脱脂、塗料、インキ、洗浄力、有機合成などの非常に多様な分野で使用され、トン数と売上高でかなりの量を占めています。 フランス語を話すスイスとベルギーでは、シンナーという用語は、塗料の希釈を目的とした有機溶剤に使用されています。 水が最も一般的な溶媒であり、この溶液を水溶液と呼ぶ。 Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

フランス語辞典でのdissolvantの定義

辞書の中の溶媒の定義は、解散時に出てくるものです。

La définition de dissolvant dans le dictionnaire est qui ressortit à la dissolution.

フランス語辞典で«dissolvant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOLVANTと韻を踏むフランス語の単語


absolvant
absolvant
adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
résolvant
résolvant
servant
servant
solvant
solvant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant

DISSOLVANTのように始まるフランス語の単語

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

DISSOLVANTのように終わるフランス語の単語

achevant
activant
aggravant
au-devant
buvant
captivant
ci-devant
dorénavant
mort-vivant
motivant
mouvant
passavant
percevant
promouvant
récidivant
vant
savant
survivant
énervant
éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるdissolvantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSOLVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissolvant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissolvantのフランス語での同義語

«dissolvant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOLVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissolvantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissolvantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissolvant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卸妆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

removedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

remover
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हटानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الراحل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

съемник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

removedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্মুলয়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dissolvant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

remover
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entferner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リムーバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박리제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remover
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

remover
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sökücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimozione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmywacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знімач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pentru îndepărtarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

remover
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remover
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

remover
5百万人のスピーカー

dissolvantの使用傾向

傾向

用語«DISSOLVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«dissolvant»の使用頻度を示しています。
dissolvantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissolvant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOLVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissolvant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissolvant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissolvantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISSOLVANT»の引用

dissolvantという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Donnay
Il y a dans ce mot mariage un étrange pouvoir dissolvant.

«DISSOLVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissolvantの使いかたを見つけましょう。dissolvantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Ti en est de même des pierres; celles qui sont dépouillées de leurs dissolvans ont toute leur dureté propre ; mais elles perdront de leur dureté, eh proportion de là quantité de leur dissolvant qu'elles retiendront. Je donne ici une Table des ...
2
Tableau du travail annuel de toutes le académies de ...
activité meurtrière ; même alliée dans une très-petite proportion , 1 'étain devient aigre & fragile ; l'eau régale, en dissolvant l'étain, laisse précipiter cette matière étrangère fous forme de poudre noire. Fractionne-t-on cet alliage au point de ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1781
3
Memoires pour Servir a l'Histoire de la Chirurgie du XVIII ...
»Il ne suffisoit pas d'avoir éprouvé que le dissolvant tenoit le blanc d'œuf en "son- te ou fluide , il falloit voir s'il pourroit fondre ce même blanc d'œuf, durci par la cuisson : on va voir par l'expérience suivante , que M. Levret y a réuss. Il fit durcir  ...
Paul, 1773
4
Traité de chimie /.
perde ainsi de son pouvoir dissolvant. On abandonne ce mélange au repos, pendant 24 à 48 heures, suivant que la température de l'air ambiant est plus ou moins élevée. Si l'on broie de l'indigo en poudre dans un mortier avec de l'acide  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
La grande difficulté à résoudre , naît de la manière dont le dissolvant entre dans les pores du corps â dissoudre. La première condition requise ici pour la solution , c'est une grandeur proportionnée entre les plus petits pores du corps à ...
Robert J. James, Michel-Estienne David ((Paris)), Julien Busson, 1747
6
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
--4 Il suit de-là , ue si les parties du corps dissous ont assez de densité , ou peuvent avoir asilez de contact avec les parties du dissolvant pour que l'activité de ces dernières soit entièrement satisfaite par leur union mutuelle , le dissolvant sera, ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
7
Mémoires pour servir a l'histoire de la chirurgie du XVIIIe ...
... opaque , Sc elle formoit avec les ligamens , le précipité dont on a parlé. Ces trois phénomenes semblent devoir faire naître les réflexions suivantes. i°. Que cette liqueur paroît être le vrai dissolvant des sucs albumineux , puisqu'elle les ...
François Paul, Lorenz Heister, 1773
8
Journal littéraire
l) L'on sépare dans laChymiele corps dissout du dissolvant, par le moyen d'un troisieme corps, avec lequel le dissolvant a plus d'affinité qu'avec le corps qu'il tient déjà en dissolution. Supposons qu'un dissolvant tienne le corps A en ...
9
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
11 faut dont examiner quelles font les causes qui produisent dans les dissolutions la séparation des parties du corps dissous d'avec le dissolvant. Ils s' en offre d'abord deux : i. L'on sépare dans la Chymie les corps dissous du dissolvant, pat ...
François Rozier, 1780
10
Chymie, pharmacie et métallurgie
L'analyfe d'une eau minérale n'est regardée comme complette par Bergman , que lorsqu'on est parvenu par la synthèse à recomposer une eau semblable à celle qu'on a soumise à l'analyfe , en dissolvant dans de l'eau pure les matières que ...

用語«DISSOLVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissolvantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astuces beauté pour voyager léger - Femme Actuelle
Affichez une manucure impec pendant 3 semaines sans emporter ni vernis, ni dissolvant. Il vous suffit de miser sur un vernis semi-permanent, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Les 5 inventions beauté insolites coréennes qu'on voudrait en France
Lassée du dissolvant qui irrite et des vernis à paillettes difficiles à enlever ? Fini, puisque la marque propose une base "magique" qu'on ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Que faire contre les ongles qui se dédoublent ?
Autre bonne astuce pour afficher de beaux ongles en bonne santé : choisissez votre dissolvant avec attention, les plus efficaces sont aussi les ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
Goodlands : un jeune homme dans un état critique après avoir …
Drame familial dans la matinée de vendredi 10 juillet matin à Goodlands. Une femme aurait donné du dissolvant à boire à son beau-frère. «Le Defi Media Group, 7月 15»
5
Une base peel off pour les ongles, ça sert à quoi ?
Un vernis qui nous rendrait presque écolo : fini les bains de dissolvant et les 15 cotons à la poubelle pour enlever notre manucure. «Avantages, 7月 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
... notamment en les dissolvant dans le temps. N'oublions pas non plus que depuis 10 jours, l'eurogroupe et le BCE ont mis la Grèce à genoux. «Politis, 7月 15»
7
Tuto nail : comment enlever son vernis à paillettes ?
Le bon geste : quand l'ongle est bien imbibé de dissolvant, il suffit de « retirer » la papillote en effectuant un mouvement en zig-zag. Vous avez ... «Marie France magazine, 7月 15»
8
10 conseils de pros pour un vernis au top cet été
... n'oubliez pas de nettoyer parfaitement le col de votre flacon avec un coton imbibé de dissolvant après chaque application. Plus il fait chaud, ... «Elle, 7月 15»
9
David Friedrich Strauss, un "ennemi allemand du Christ"
La critique historique peut avoir un effet dissolvant sur les croyances. Pour Renan, ce fut le cas. Pourtant, cet homme est resté, à sa manière, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Derrière la question des migrants: le poids des déséquilibres …
Mais également de toute naïveté : Nietzsche ne voyait-il pas dans la "moraline" le principe dissolvant des valeurs européennes ? L'analyse ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissolvant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissolvant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z