アプリをダウンロードする
educalingo
acier

"acier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACIERの発音

acier


ACIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACIERはどんな意味ですか?

スチール

鋼は、0.02重量%〜2重量%の割合で鉄と炭素を主成分とする金属合金である。 これは本質的に、合金に「鋼」と呼ばれる金属の特性を与える炭素含有量である。 鋳鉄やフェロニッケルなどの鉄以外の鉄系金属もあります。 スチールケーブル。 鋼の試験片を破る。 スチールブリッジ。

フランス語辞典でのacierの定義

辞書の中の鉄の定義は、鉄と炭素の合金によって得られた、鉄よりも金属が硬く、鉄よりも強い。

ACIERと韻を踏むフランス語の単語

apprécier · associer · bénéficier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · glacier · mercier · négocier · officier · policier · princier · remercier · romancier · sorcier · soucier · échéancier · épicier

ACIERのように始まるフランス語の単語

acidose · acidosique · acidote · acidoton · acidulage · acidulation · acidule · acidulé · aciduler · acidylé · aciérage · aciération · aciéré · aciérer · aciéreux · aciérie · aciériste · aciforme · acinacé · acinace

ACIERのように終わるフランス語の単語

ambulancier · artificier · balancier · dissocier · déprécier · justicier · lancier · licencier · nourricier · nuancier · outrancier · préfacier · pénitencier · renégocier · saucier · scier · sourcier · sous-officier · tenancier · vacancier

フランス語の同義語辞典にあるacierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«acier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

steel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इस्पात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сталь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keluli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スチール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강철
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baja
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thép
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எஃகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acciaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stal
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сталь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oțel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάλυβας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stål
5百万人のスピーカー

acierの使用傾向

傾向

用語«ACIER»の使用傾向

acierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACIER»の引用

acierという言葉で有名な引用文や文章
1
André Suarès
Le remords n'est qu'une rouille sur le tranchant d'un acier splendide.
2
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
3
Gandhi
Il faut chercher à émousser complètement l'épée du tyran, non pas en la heurtant avec un acier mieux effilé, mais en trompant son attente de voir lui offrir une résistance physique.

«ACIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacierの使いかたを見つけましょう。acierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orages d'acier: Journal de guerre
Sanglotant, balbutiant, nous nous lancions des phrases sans suite, et un spectateur non prévenu aurait peut-être imaginé que nous succombions sous l'excès de bonheur. »Ernst Jünger.Le livre d'Ernst Jünger, Orages d'acier, est ...
Ernst Jünger, 1989
2
Concevoir et construire en acier
L'acier est un matériau de construction universel, durable et recyclable.
Bertrand Lemoine, Marc Landowski, 2012
3
D'acier
Il y a la Méditerranée, la lumière, l’île d’Elbe au loin.
Silvia AVALLONE, 2012
4
Construire en acier
2.16 Caractéristiques de section et valeurs nominales de différents profilés de la série 200 [438] 2.16 Désignation d'un tube en acier sans bavure en acier St 35, diamètre extérieur du tube 168,3 mm et épaisseur de paroi 4,5 mm. Tube DlN ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Les nuances d'acier du tableau 1.I sont compatibles avec le contenu du présent document Tableau 1.I. Nuances d'acier recommandées. 1.2.2.1.2. Choix de la qualité de l'acier Dans le domaine particulier des sollicitations sismiques, et dans  ...
Association française du génie parasismique, 2006
6
Une virgule d'acier: Récit
Ces deux textes - Départs et La vie comme une formule - réunis sous le titre Une virgule d'acier participent du même cheminement, celui qui conduit à se retrouver, à se trouver, au mitan de vies cassées, giflées par une virgule d ...
Corinne Champougny, 2008
7
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Déterminer la structure d'un acier en différents points du diagramme fer-carbone. * Identifier de la fonte, de l'acier au carbone et des aciers alliés en effectuant un essai à l'étincelle sur une meuleuse en utilisant des tableaux comparatifs.
‎2007
8
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
... se produiront d'autres déformations plastiques (irréversibles). Pour le fer, l' acier et tous les matériaux avec des caractéris- tiques similaires, cette limite est appelée contrainte d'écoule- La contrainte d'écoulement ment f et la résistance y .
Aurelio Muttoni, 2004
9
Traité pratique de la fabrication du fer et de l'acier ...
Le bon acier présente une texture grenue, uniforme, serrée, d'une nuance blanche et mate, sans mélange de teintes bleuâtres; il ne doit jamais avoir de grains semblables à ceux que présentent parfois les fers aciéreux. Dans l'acier naturel, ...
Lucien Ansiaux, Lambert Masion, 1861
10
L'acier en mouvement: transformation des marchés mondiaux, ...
Il s'agit de produits finis laminés et non d'acier brut, ce qui permet de gommer l' effet de la réduction des mises au mille lors du passage de l'acier brut aux produits finis. En effet, le progrès technique a permis d'abaisser considérablement ces ...
Alain Moreau, 2005

用語«ACIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité > Communiquer sous l'eau et à travers l'acier grâce au …
En utilisant une feuille de graphène en guise de diaphragme, une équipe de chercheurs de l'université de Berkeley a conçu des microphones ... «Futura Sciences, 7月 15»
2
Vonn a des abdos d'acier - TVA Sports
Ce n'est un secret pour personne, Lindsey Vonn est une athlète qui se tient en forme. Dans une vidéo qu'elle a publiée sur son compte ... «TVA Sports, 7月 15»
3
Wendel : de l'acier à la finance | Le Journal Lutte Ouvrière
Wendel : de l'acier à la finance. 15 Juillet 2015. Wendel, le groupe financier héritier de l'exploitation des mineurs et sidérurgistes lorrains en particulier, s'est ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
4
Miracle! Un homme est transpercé par une barre d'acier suite à un …
Un Chinois de 32 ans a survécu à un accident durant lequel sa voiture est entrée en collision avec un camion transportant des barres d'acier. «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Gremlins : Hoyt Axton porte une Rolex Datejust or et acier
Rand Peltzer offre à son fils Billy un étrange petit animal de compagnie : i s'agit d'un mogwai. Mais attention, son ancien propriétaire l'a bien ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
6
Cockerill-La Providence, l'âme d'acier d'Hautmont
La Sambre, ce fleuron de l'industrie française, au XIXe siècle. Une reine déchue qui porte encore les stigmates de sa splendeur passée. Hier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Libre-échange: Les producteurs d'acier n'ont pas une santé de fer
Les producteurs d'acier du Vietnam affrontent une concurrence de plus en plus forte de leurs homologues étrangers. Pour maintenir leur ... «Vietnam+, 7月 15»
8
Ils se préparent à être des hommes d'acier
Un ironman (l'homme d'acier) « c'est 3 800 m de natation, 180 km de vélo et un marathon pour finir ». Une compétition courue au coeur de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Onlywatch : une pièce unique en acier offerte par Patek Philippe
La référence 5016A-010 créée spécialement pour Only Watch 2015 est la première et unique version de cette montre jamais produite en acier. «Le Point, 7月 15»
10
Le Monet, un paquebot d'acier
Non loin du Stade de France, situé dans le quartier d'affaires du Landy, l'immeuble de bureaux Le Monet conçu par l'architecte Christian ... «CyberArchi.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA