アプリをダウンロードする
educalingo
poignard

"poignard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOIGNARDの発音

poignard


POIGNARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOIGNARDはどんな意味ですか?

短剣

ダガーは、特に投げ武器として使用される短い両刃の白い武器です。 少なくとも新石器時代から知られています。 多くの場合、痕跡のある武器としての使用を除外することはできませんが、これらのオブジェクトは主にナイフとしてその時に使用されていることがトレースによって示されています。 長い短剣は短剣です。 非常に深い傷を生み出すために設計された、非常に細かい三角形の刃を備えたダガーは、癒しが困難です。スタイラスです。 それは13世紀にヨーロッパで登場しました。

フランス語辞典でのpoignardの定義

辞書の短剣の定義は、短い刃を備えた白い武器で、十分に幅があり、最後にはシャープでテーパーが付いています。

POIGNARDと韻を踏むフランス語の単語

bagnard · cagnard · campagnard · canard · charognard · geignard · gnard · grignard · grognard · guignard · lignard · mignard · momignard · montagnard · nard · plaignard · polognard · renard · sabre-poignard · trognard

POIGNARDのように始まるフランス語の単語

poicré · poicrerie · poids · poignant · poignardant · poignardement · poignarder · poigne · poignée · poigner · poignet · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant

POIGNARDのように終わるフランス語の単語

binard · bonard · bonnard · bénard · communard · connard · cornard · goguenard · nanard · panard · peinard · pinard · pénard · queue-de-renard · saint-bernard · traquenard · traînard · veinard · zonard · épinard

フランス語の同義語辞典にあるpoignardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POIGNARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«poignard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poignard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POIGNARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poignardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoignardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poignard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

匕首
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puñal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dagger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крестик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

punhal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poignard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pisau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dolch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

短剣
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단검
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dagger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao găm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்துவாள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट्यार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hançer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pugnale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztylet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрестик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pumnal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιλέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dolk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dagger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dagger
5百万人のスピーカー

poignardの使用傾向

傾向

用語«POIGNARD»の使用傾向

poignardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poignard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poignardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POIGNARD»の引用

poignardという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
La conscience est bien plus que l'écharde, elle est le poignard dans la chair.
2
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
3
Francisco de Quevedo
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
4
Christine Orban
Il existe des mots plus assassins que des coups de poignard, des mots apparemment imparfaits qui transportent vers un autre monde.
5
Friedrich Nietzsche
Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.

«POIGNARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoignardの使いかたを見つけましょう。poignardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beast Quest 22 - Aventures Sur Mesure, Le poignard magique
Gorgonia est en danger !
Adam Blade, Blandine Longre, 2012
2
Le poignard: bilingue créole
Lukas, jeune ethnolinguiste est heureux et fier de ses différentes origines.
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré, 2003
3
LE POIGNARD: PWANYA-A
Lukas, jeune ethnolinguiste est heureux et fier de ses différentes origines.
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno, 2003
4
La religion du poignard: éloge de Charlotte Corday
Son geste fonde la " religion du poignard ", selon les mots de Michelet, une religion sans Dieu bien utile en nos temps déraisonnables de nihilisme triomphant.
Michel Onfray, 2009
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POIGNARD, s. m., dague, sorte d'arme pour frapper de la pointe, et qui est beaucoup plus courte qu'une épée. Se battre à Cépée et uu poignard. Les Turcs portent d'ordinaire un poignard à leur ceinture. Il lui enfonça le poignard clans le sein.
Joseph Planche, 1822
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
En 1831 on a fait un changement plus important en créant un nouveau modèle de sabre pour toute l'infanterie; celle arme nouvelle, à laquelle on donne le nom de sabre-poignard , a une lame droite a deux tranchants et a beaucoup de ...
Ange de Saint-Priest, 1846
7
Dictionnaire de l'académie françoise
POIGNARD, s. m. Dague , baïonnette , sorte d'atme pout frapper de la pointe, 8c qui est beaucoup plus coutte qu'une épée. 11 lui a donné un coup île poignard. Se battre A l'ipie is au poignard. Les Turcs portent d'ordinaire un poignard A leur  ...
Académie française, 1778
8
A mes ennemis ce poignard
A mes ennemis ce poignard est un livre écumant de désespoir et d'intelligence, comparable par sa dimension poétique au Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline.
Liam O'Flaherty, 2006
9
Revue des deux mondes
Il ne doute pas que cet amour ne soit partagé , et il a résolu de se venger d'une manière terrible de l'infidélité de sa nouvelle épouse. II appelle son fils, et lui mettant un poignard à la main : — Je viens de surprendre la coupable Cornélie avec ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
10
Manuel maçonnique, ou Tuileur de tous les rites de ...
Plongeons le poignard dans l'urne ! On exécute par trois fois le mouvement , en disant à chaque fois : nekam ! L'urne sur le cœur ! Posons l'urne en trois temps ! Un — Deux — Trois ! Poignard à la main droite ! Haut le poignard ! Poignard en ...
Claude-André Vuillaume, 1830

用語«POIGNARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoignardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scream : La série VS les films
La trame de la série Scream est à peu de choses près semblable à l'histoire originelle de la franchise : un tueur armé d'un poignard et d'un ... «melty.fr, 7月 15»
2
Henri Nallet venait d'être promu au grade de commandeur de l …
L'un m'a dit ce matin : Cette histoire est comme un coup de poignard”. “La Légion d'honneur est donnée pour des actions méritantes pour ... «Enquête & Débat, 7月 15»
3
Décès de Loredana Nesci : la star de télé-réalité assassinée par son …
... d'autres celui d'un poignard -, la police a déjà un suspect sous la main. Il s'agit de Robert Reagan, le concubin de la victime, qui est d'ors et ... «Ados.fr, 7月 15»
4
Australie: le congrès du parti travailliste s'annonce houleux
Ce revirement de Bill Shorten est considéré comme un coup de poignard dans le dos par les parlementaires travaillistes les plus à gauche. «Radio Australia, 7月 15»
5
Mes chers enfants, pardon
Bien au contraire, ce poignard de la colère qui s'est acharné sur le pauvre corps d'un homme qui pensait rentrer le soir retrouver ses enfants a ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Daesh: Anonymous s'attaque à l'Etat islamique sur Twitter avec des …
La jeune fille, vêtue comme une combattante de l'organisation Etat islamique est parfois dénudée ou dessinée avec un poignard qui rappelle ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
«Le petit cœur avec les doigts»
Les footeux, les clips de l'UMP, Nabilla avant le coup de poignard : c'est une pandémie, cette façon de croiser ses petits doigts, boudinés ou ... «Libération, 7月 15»
8
Nabilla fait la buzz avec son geste de soutien pour le ramadan
Alors que Nabilla tente de redorer son image après la terrible affaire du coup de poignard de novembre dernier, la jeune femme revient sur le ... «Potins.net, 7月 15»
9
A Biarritz, cet énorme Big Festival en agace !
Et puis dernier coup de poignard: alors que Sébastien Farran se trouve à Los Angeles où il prépare la méga tournée de Johnny Hallyday dont il est devenu le ... «Aqui!, 7月 15»
10
Crise des éleveurs : barrages maintenus à Caen
Anne-Claire Poignard fait le point mercredi 22 juillet en direct de Caen, l'un des principaux points de blocage des éleveurs. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poignard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poignard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA