アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourcier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURCIERの発音

sourcier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURCIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourcier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sourcier

ダウザー

Sourcier

ダウザーは、杖や振り子を使って地下水を探している人です。 歴史的に、Y字型のヘーゼルウッドスティックの初期の使用は、初期の放浪者によって一般的に使用されていました。 ダウザーは無作為に選ばれたものよりも優れていなかったこと、 Un sourcier est une personne qui recherche de l'eau souterraine en utilisant une baguette ou un pendule. Historiquement, les premiers sourciers utilisaient le plus souvent une baguette en bois de coudrier, en forme de Y. L'efficacité des sourciers n'a jamais pu être démontrée scientifiquement, des expériences réalisées dans des conditions rigoureuses, dites à double insu, ont montré que les sourciers ne faisaient pas mieux qu'un choix au hasard,,.

フランス語辞典でのsourcierの定義

辞書のdowserの定義は、地下水、隠された情報源、ミネラル、埋められた財宝、通常はヘーゼルスティックや振り子を使用して検出することに熟練しています。 抽象的な順序の隠された何かを発見することに熟練した人。

La définition de sourcier dans le dictionnaire est personne habile à détecter l'eau souterraine, les sources cachées ainsi que les minerais, les trésors enfouis, généralement à l'aide d'une baguette en coudrier ou d'un pendule. Personne habile à découvrir quelque chose de caché d'ordre abstrait.

フランス語辞典で«sourcier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURCIERと韻を踏むフランス語の単語


acier
acier
apprécier
apprécier
associer
associer
bénéficier
bénéficier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
mercier
mercier
négocier
négocier
officier
officier
policier
policier
remercier
remercier
romancier
romancier
sorcier
sorcier
soucier
soucier
échéancier
échéancier
épicier
épicier

SOURCIERのように始まるフランス語の単語

sourate
source
sourcement
sourcer
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement

SOURCIERのように終わるフランス語の単語

ambulancier
artificier
balancier
dissocier
déprécier
justicier
lancier
licencier
nourricier
nuancier
outrancier
princier
préfacier
pénitencier
renégocier
saucier
scier
sous-officier
tenancier
vacancier

フランス語の同義語辞典にあるsourcierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURCIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«sourcier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sourcierのフランス語での同義語

«sourcier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourcierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourcierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourcier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挡光板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zahorí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dowser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dowser
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قنقن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лозоискатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vidente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dowser
260百万人のスピーカー

フランス語

sourcier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dowser
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dowser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダウザー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수맥 기사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dowser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி நீரைக் கண்டுபிடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dowser
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çubukla maden arayan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rabdomante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

różdżkarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лозоіскатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

radiestezist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dowser
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Waterwyser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dowser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dowser
5百万人のスピーカー

sourcierの使用傾向

傾向

用語«SOURCIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sourcier»の使用頻度を示しています。
sourcierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourcier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURCIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourcier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourcier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourcierに関するニュースでの使用例

例え

«SOURCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourcierの使いかたを見つけましょう。sourcierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secrets de sourcier
"La seule chose qui différencie un sourcier d'une autre personne, c'est sa passion et son expérience".
Bernard Blancan, 2012
2
Marius Barbeau: le grand sourcier
Récit biographique au style simple et garni de nombreuses anecdotes, rendant hommage à cet anthropologue.
Serge Gauthier, 2001
3
Odon: Sourcier, Sorcier, Magicien
Lorsque Odon tresse ses œuvres, il est un vannier mystique. Il tend des filets répétés qui piègent les regards. Dans son atelier, il choisit une école de la lenteur, un refus de la hâte.
Guy Houdouin, Pierre Gradenigo, Alain de Gourcuff, 2008
4
Devenir sourcier
L’auteur propose ici un véritable cours pratique pour devenir un sourcier qui découvre de l’eau : type d’instruments, maintien des baguettes, premiers essais, techniques de prospection, utilisation complémentaire du pendule, ...
Daniel Duc (sourcier.), 2008
5
Devenir sourcier: Techniques et astuces
Trouver de l'eau est désormais à la portée de chacun. Dans les pas du maître sourcier Edouard Courbet, découvrez la sourcellerie et initiez-vous aux pratiques qui feront de vous un apprenti sourcier à succès.
Édouard Courbet, 2012
6
Les Annales politiques et littéraires
SOURCIER. — Pas de suprrise ! Elles me Sonnent chaud à la tête ! Mm' sourcier. — Embrasse-moi. SOURCIER. — C'est ça. Au revoir ! M"" SOURCIER, — Non, pas au revoir ! SOURCIER. — Comment ? M"" SOURCIER. — Grande nouvelle ...
Adolphe Brisson, 1921
7
L'apprenti sourcier: comédie en un acte
Analyse: Personnages: 2 femmes, 4 hommes.
Jean Des Marchenelles, 1951
8
Comment devenir sourcier et géobiologue: La pratique de la ...
En puisant dans la culture traditionnelle, Adolphe Landspurg retrace dans son ouvrage l'histoire de l'art du sourcier.
Adolphe Landspurg, 2003
9
Les Annales "Conferencia."
Ding ! Mme SOURCIER. — C'était bon quand je restais dix minutes. Maintenant, je te préviens ; la prochaine fois que tu seras en cristal, je te flanquerai une gifle. SOURCIER. — Je suis en amadou. Mme SOURCIER. — • Et deux gifles pour ...
10
Collection nouvelle de la France dramatique
M"' SOURCIER SOURCIER Pas de surprises ! Elles me donnent chaud à la tête. Mme SOURCIER Embrasse-moi. SOURCIER C'est ça ! Au revoir ! Mme SOURCIER Non, pas au revoir. SOURCIER Comment? Mme SOURCIER Grande ...

用語«SOURCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourcierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animations Longwy : plus belle la vie dans la région
Et, quand il connaît un peu moins le secteur, le photographe, également sourcier-radiésthésiste, se documente. « Je vais sur internet. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Les rendez-vous du jour
Sortie nature « Ce n'est pas sourcier », de 14 h 30 à 17 h, au départ du Centre régional d'initiation à la rivière, animée par Francis Morisset, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
À goûter et à découvrir
... égaiera l'après-midi par différentes sonneries ; Sébastien Poinsot, président de Géobio 70 présentera la géobiologie et l'art du sourcier. «Est Républicain, 7月 15»
4
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien
Ici, la mise en scène est comme un travail de sourcier, qui rendrait perceptible des richesses enfouies et qui sans elle demeureraient invisibles. «Slate.fr, 7月 15»
5
Coscro. « Une journée dans le ciel »
Rendez-vous de 11 h à 13 h pour le savoir et essayer les outils du sourcier. De 15 h à 17 h, Alain Baraton, jardinier en chef du parc de ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Jean-Paul Xuereb, au fil de l'eau une vie qui coule de source..
On a fait venir M. Darrieux Marcel qui était sourcier, magnétiseur et guérisseur à Ibos. C'était au début des années 80», croit se souvenir ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Sorties nature. Des nouveautés pour l'été
... naturaliste à Vivarmor Nature), 29 juillet et 20 août ; « C'est pas sourcier », avec Francis Morisset, sourcier radiesthésiste, les 24 juillet et les ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Domaine du Coscro. L'art des jardins
Mardi, de 11 h à 13 h, discussion prévue entre Jean-Paul Eludut, sourcier, et J. Le Guernic, hydrogéologue, et de 15 h à 17 h, intervention ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Une famille de Juzaine malade dès qu'elle boit l'eau du robinet
Nous avons même fait venir un sourcier réputé, qui lui, penchait plutôt pour l'explication d'un phénomène d'électrolyse de l'eau… Au mois de ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
«Perséphone» et «Iolanta» en état de grâce
Le doublé consacré au voyage de l'ombre à la lumière vibre d'une affection infinie: Peter Sellars est un sourcier de l'âme. Dans Iolanta de ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sourcier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourcier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z