アプリをダウンロードする
educalingo
adolescent

"adolescent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADOLESCENTの発音

adolescent


ADOLESCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADOLESCENTはどんな意味ですか?

思春期

思春期は、一般に思春期から成人期までの間に起こる肉体的および精神的な人間開発の段階であり、小児期の段階に従います。

フランス語辞典でのadolescentの定義

辞書の中の青年の定義は、青年期にあるものの1つです。 青年期の人は誰ですか? ティーンエイジャーにはユニークなものがあります。

ADOLESCENTと韻を踏むフランス語の単語

arborescent · concupiscent · convalescent · effervescent · efflorescent · florescent · fluorescent · incandescent · intumescent · iridescent · luminescent · obsolescent · opalescent · phosphorescent · photoluminescent · pubescent · putrescent · quiescent · thermoluminescent · tumescent

ADOLESCENTのように始まるフランス語の単語

adobe · adolescence · adolescente · adoloré · adomestiquer · adon · adonc · adoncque · adoncques · adonide · adonidine · adonie · adonien · adonienne · adonique · adonis · adoniser · adoniseur · adonisien · adonisier

ADOLESCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent · acescent · albescent · alcalescent · déliquescent · flavescent · frutescent · ignescent · lactescent · marcescent · pré-adolescent · préadolescent · rarescent · recrudescent · reviviscent · rubescent · spinescent · spumescent · turgescent · évanescent

フランス語の同義語辞典にあるadolescentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADOLESCENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«adolescent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADOLESCENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«adolescent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adolescent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOLESCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adolescentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadolescentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adolescent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

青少年
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adolescente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

teenager
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراهق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подросток
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিশোর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adolescent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

remaja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teenager
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ティーンエイジャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

십대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taruna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu niên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இளம்பெண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किशोरवयीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adolescente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nastolatek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підліток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adolescent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiener
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tonåring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenåring
5百万人のスピーカー

adolescentの使用傾向

傾向

用語«ADOLESCENT»の使用傾向

adolescentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adolescent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adolescentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADOLESCENT»の引用

adolescentという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Nul n'est plus misanthrope qu'un adolescent déçu.
2
François Hertel
Rien de plus terrible, quand on a été un enfant de talent, de n'être plus qu'un adolescent qui se cherche.
3
Michel Gosselin
Etre un adolescent, c'est pire qu'être un enfant parce que tu es conscient de tout ce qui t'arrive.
4
Robert Sabatier
Je suis un enfant, un adolescent à la Rousseau. Je crois à la bonté innée
5
Guy Bedos
Conseil à un adolescent : si la jeune fille est rousse, c’est bien connu, elle a l’épiderme sucré. Il convient donc de faire l’amour vers les 4 heures de l’après-midi. Pour le goûter.

«ADOLESCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadolescentの使いかたを見つけましょう。adolescentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Dans cet ouvrage les auteurs, psychiatres et professionnels des soins, apportent au lecteur non seulement un savoir mais aussi des axes de réflexion : connaissance des bases de la psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent nécessaires à ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
2
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
Outil de travail pour l'étudiant, cet ouvrage offre une étude complète de la pathologie mentale de l'enfant et de l'adolescent.
Maurice Despinoy, 2010
3
L'Adolescent Sourd
L'adolescence est une période de transition, une crise où l'adolescent invente sa propre manière de se situer dans le monde. Le parcours de l'adolescent sourd s'avère difficile.
‎2009
4
L'adolescent et la société: Étude comparative
Telles sont les principales questions auxquelles trois auteurs, Denis Szabo, Directeur du Département de Criminologie à l'Université de Montréal, Denis Gagné, auteur de plusieurs travaux sur le problème des adolescents inadaptés, et ...
Denis Szabo, Denis Gagne, Alice Parizeau, 1972
5
Questionnaires et échelles d'évaluation de l'enfant et de ...
L'objectif de ce livre en deux volumes est de présenter les principaux instruments servant à évaluer les troubles psychiques rencontrés chez les enfants et les adolescents.
Martine Bouvard, 2008
6
L'adolescent atteint de cancer et les siens: Quelle ...
Les auteurs présentent les données théoriques sur l adolescence, le cancer, la communication intrafamiliale et les résultats pragmatiques issus de deux études, belge, de l Institut Jules Bordet et française, de l Institut Gustave ...
Sarah Dauchy, Darius Razavi, 2010
7
Musculation pour l'enfant et l'adolescent: pourquoi, quand, ...
Après avoir fait de nombreuses recherches grâce aux progrès des connaissances scientifiques dans ce domaine, Olivier Pauly s'appuie sur son expérience pour proposer un ouvrage rigoureux et concret a l'intention de tous.
Olivier Pauly, 2007
8
L'ADOLESCENT ET LA PSYCHOLOGIE
Ce livre s'efforce, avec l'aide de quelques notations cliniques concrètes, de permettre à l'adolescent d'en savoir plus sur lui-même, d'apaiser ses inquiétudes, bien souvent imaginaires, en particulier dans le domaine de la sexualité.
Michel Pouquet, 1997
9
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
La 4ème édition de l'ouvrage les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent est basée sur l'approche syndromique des épilepsies, marque distinctive de l'Ecole de Marseille et de l'épileptologie européenne.
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
10
L'adolescent en Créations
L'expression créatrice des jeunes rencontre-t-elle des lieux d'accueil ? Quelles stratégies et techniques utiliser pour éduquer, prévenir, soigner... Par la création ? De quelle manière la convoquer au service d'un projet de vie ?
‎1998

用語«ADOLESCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadolescentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argenteuil: un adolescent grièvement blessé par un tir de flashball
Dans la nuit de lundi à mardi, un adolescent qui sortait de la mosquée d'Argenteuil, dans le Val-d'Oise, a été touché par un tir de flashball alors ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Un adolescent victime d'un vol qualifié dans l'arrondissement de …
Deux jeunes de 14 à 16 ans ont menacé un adolescent de 14 ans à la pointe d'un couteau vers 21 h, mardi, dans l'arrondissement de ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Attouchements sexuels allégués : un adolescent porte plainte contre …
Un adolescent 15 ans a porté plainte contre un prêtre pour attouchements sexuels. Il allègue que les faits se seraient déroulés en avril dernier ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
4
Tristesse et émotion au lendemain de la mort d'un adolescent à …
Tristesse et émotion au lendemain de la mort d'un adolescent à Lembach. FRANCE 3 ALSACE. Un scout s'est noyé mardi en fin de journée ... «Francetv info, 7月 15»
5
Un adolescent népalais sauvé des décombres cinq jours après le …
KATMANDOU - 30 avr 2015 - Cet adolescent a passé cinq jours sous les décombres. Abasourdi mais conscient, le jeune homme défile sur une ... «Le Point, 7月 15»
6
Les Bangladais indignés par la vidéo d'un adolescent battu à mort …
La vidéo enregistrée sur un téléphone intelligent d'un adolescent de 13 ans, attaché à un poteau et battu à mort, a déclenché une vague ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Un adolescent creuse un tunnel sur la plage et se retrouve pris au …
n adolescent était venu passer la journée de samedi avec ses parents à Oostduinkerke, petite station balnéaire de Belgique. Equipé de sa ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Un adolescent vole dans un supermarché, sa mère le punit comme …
Et le lendemain, l'adolescent était de retour devant le magasin… sur les ordres de sa mère ! Cette dernière avait décidé de punir son enfant en ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Paris: agression antisémite contre un adolescent à kippa devant son …
Un adolescent juif a été tabassé par six jeunes et son téléphone portable lui a été dérobé devant son école rue Pailleron à Paris 19ème au ... «i24news, 7月 15»
10
Inzinzac-Lochrist. Il chute de scooter, un adolescent grièvement blessé
Un adolescent de 15 ans a chuté de son scooter, ce dimanche, vers 15 h, alors qu'il circulait rue Joseph-Jégousse, commune ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adolescent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adolescent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA