アプリをダウンロードする
educalingo
éphèbe

"éphèbe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPHÈBEの発音

éphèbe


ÉPHÈBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPHÈBEはどんな意味ですか?

Éphèbe

エフェベは、古代ギリシア人の若者で、実際には女性の権威を離れた少年でした。 今日の用語は、しばしば皮肉な言い回しをして、大きな美しさを持つ若い男性を指しています。

フランス語辞典でのéphèbeの定義

辞書のephebeの定義は、少年が思春期に到着したことです。 素晴らしい美しさの若い少年。

ÉPHÈBEと韻を踏むフランス語の単語

cercocèbe · cubèbe · glèbe · grèbe · plèbe · èbe · érèbe

ÉPHÈBEのように始まるフランス語の単語

éperlan · éperler · éperon · éperonné · éperonner · éperonnier · épervier · épervière · épeuré · épeurer · éphébie · éphèdre · éphédrine · éphélide · éphémère · éphéméride · éphippigère · éphod · éphore · épi

ÉPHÈBEのように終わるフランス語の単語

adobe · albe · arabe · aube · barbe · bribe · colombe · courbe · cube · ebbe · gambe · globe · herbe · microbe · probe · rabe · robe · superbe · tombe · tube

フランス語の同義語辞典にあるéphèbeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPHÈBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éphèbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉPHÈBE»の反義語

次のフランス語の単語は、«éphèbe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éphèbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPHÈBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éphèbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéphèbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éphèbe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阿多尼斯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Adonis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Adonis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदोनिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أدونيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Адонис
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Adônis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শন যুবা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éphèbe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Adonis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adonis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アドニス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아도니스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Adonis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đẹp trai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடோனிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडोनीस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Adonis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Adone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Adonis
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Адоніс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Adonis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστεροειδής αδώνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adonis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Adonis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Adonis
5百万人のスピーカー

éphèbeの使用傾向

傾向

用語«ÉPHÈBE»の使用傾向

éphèbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éphèbe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éphèbeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPHÈBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéphèbeの使いかたを見つけましょう。éphèbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue trimestrielle
remplacera ma poupée? Éphèbe songeait : Qui me soulagera de l'ennui dont j' étouffe sous Corax? Ainsi rêvant tous □deux, ils se sont de hasard trouvés face à face. Goronis a baissé les yeux, Éphèbe a fui, mais dans cette rencontre furtive,  ...
Eugène van Bemmel, 1865
2
Revue trimestrielle
remplacera ma poupée? Éphèbe songeait : Qui me soulagera de l'ennui dont j' étouffe sousCorax? Ainsi rêvant tous deux, ils se sont de hasard trouvés face à lace. Coronis a baissé les yeux, Éphèbe a fui, mais dans cette rencontre furtive, ...
3
Oeuvres choisies de Max. Veydt publiées par un comité d'amis
Il pria les parents d'Éphèbe de le lui confier, et ceux-ci, tout fiers de l'honneur que leur faisait le commensal de Phœbus Apollon, consentirent avec joie à sa demande. Un matin qu'Éphèbe allait, suivant sa coutume, a l'école du docteur, ...
Maximilien Veydt, 1873
4
Oeuvres choisies de Max. Veydt
Il pria les parents d'Éphèbe de le lui confier, et ceux-ci, tout fiers de l'honneur que leur faisait le commensal de Phœbus Apollon, consentirent avec joie à sa demande. Un matin qu'Éphèbe allait, suivant sa coutume, a l'école du docteur, ...
Maximilien Veydt, 1873
5
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
I et s'appuyant sur un bâton , semble s'entretenir avecl'éphèbe assis , représenté sur l'autre face du vase. Haut. » 4 ponçai 6 lignes. 718 — F. 101. Peint, r. — Nola. — Int. Un éphèbe nu, muni d'un bâton. Diam. , G pouces. Jlaat, I portât 7 ...
E. Durand, 1836
6
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Int. Un éphèbe nu, muni d'un bâton. Diam. , 6 pouces/Haut, I pouce 7 lignes. 7 J 9 — F. 71. Peint, r. — Nola. — Un pédotribe barbu, enveloppé dans le tribon, et appuyé sur un bâton noueux, étend la main droite, et instruit un éphèbe drapé ...
Jean De Witte, 1836
7
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
et s'appuyant sur un bâton , semble s'entretenir avec l'éphèbe assis, représenté sur l'autre face du vase. Haut., 4 poucea 6 lignes. 718 — F. 1 o 1 . Peint, r. — Nola. — Int. Un éphèbe nu , muni d'un bâton. Diam. , 6 pouces. Haut., I ponce 7 ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
L'autre, enveloppé dans le tribon , tient une baguette fourchue. R. Un éphèbe , couronné de laurier et enveloppé dans le tribon. Hjil , 5 pooeu 6 lignes 71 4 — F. 89. Peint, r. — Nola. — Un éphèbe drapé, et une femme couverte de son péplus,  ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Paros 2:
A<fipoSeiaiou), Aùp. Zu>aâç, après 212 ap. J.-C, S.E.G., XXVI, 970, 26, éphèbe. Zuai\iT) -(s.patr.), II-I av. J.-C, I.G, XII, 5, 186, 23, participe à une collecte de sanctuaire. - (Aloxpîou), idem, idem, 27, idem. - (s.patr.), idem, idem, 31, idem. -(s .patr.) ...
Danièle Berranger, 2000
10
Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...
Kônôpion (jeune Grec) : 94 Kottalos (élève) : 88; 269 Lampon (greffier, gymnasiarque alexandrin) : 185 n.2o Lampriskos (maître) : 88 Lênaios (tuteur de Ptolémée VI) : 112; 115 n.33 Léonidas (éphèbe alexandrin) : 151 n.2 Léontas ( ancien ...
Bernard Legras, 1999

用語«ÉPHÈBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéphèbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson
L'éphèbe semble satisfait. Contrat rempli pour la commerçante, qui depuis vingt ans, vend de la "lingerie sexy de luxe". Le message sur sa ... «Midi Libre, 7月 15»
2
La minute people : un membre de One Direction bientôt papa et …
Un tweet qui partait d'un bon sentiment, mais qui fait «flop» vu l'erreur historique commise par l'éphèbe. Voulant célébrer le 14 juillet et l'unité ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Cap d'Agde : le musée de l'Ephèbe pour bronzer moins bête
Moins prisée que la plage ou les discothèques, la visite du musée de l'Éphèbe - consacré à l'archéologie sous-marine au Cap d'Agde - est ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Des animateurs japonais s'extasient devant les abdos de Cristiano …
L'éphèbe madérois a été invité à lever son t-shirt pour dévoiler ses fameuses tablettes au cours d'une de ces émissions. Un brin gêné, la ... «RTL info, 7月 15»
5
"Une seconde mère"... de substitution
À l'image du jeune éphèbe du Théorème de Pasolini, Jessica va bouleverser l'équilibre familial des employeurs de sa mère et lui faire prendre ... «La République du Centre, 7月 15»
6
VIDEO. Japon: Ronaldo révèle le secret de ses abdos à la télévision
Le Japon, qui raffole des stars internationales dans les publicités du petit écran, ne fait pas exception, et s'est offert les services de l'éphèbe ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
David Beckham complice avec son fils Romeo à Wimbledon
Bel éphèbe, papa poule, époux aimant, sportif de légende... Avec tous ces qualificatifs caractérisant David Beckham, on pourrait penser qu'il ... «aufeminin.com, 7月 15»
8
Zac Efron : son sexy petit frère, Dylan, affole Twitter !
Le jeune éphèbe de 23 ans (il est né le 6 février 1992) est très proche de Zac, qui n'a que cinq ans de plus que lui. L'acteur avait d'ailleurs déjà ... «Closer, 7月 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce mercredi
Visite commentée au musée de l'Éphèbe. Le musée d'archéologie sous-marine du Cap-d'Agde propose la visite commentée “50 ans de ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Le Tinder des célébrités
... l'identité de Leonardo DiCaprio pour obtenir un match de cette sublime blonde ou de Beyoncé pour espérer choper ce bel éphèbe, désolé ! «NEONmag.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éphèbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ephebe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA